ACTUALITÉS
LES TRAVAUX DE RÉNOVATION DE L’ARÉNA DE BROWNSBURG COMMENCENT
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
fil des décennies, faisant partie intégrante du tissu historique et culturel de notre ville. C’est pourquoi ce projet me tient à cœur et représente un engagement envers notre patrimoine ainsi qu’envers les générations futures de citoyens de Brownsburg-Cha- tham », a déclaré Kévin Maurice, maire de Brownsburg-Chatham. Construite dans les années 1950, l’aréna Gilles-Lupien fait l’objet d’importants tra- vaux : amélioration des plafonds, rempla- cement du revêtement extérieur, installation d’un système d’alarme incendie, réparation et amélioration des fondations et du drai- nage, travaux sur les systèmes de chauffage et de ventilation ainsi que l’amélioration de l’éclairage intérieur. Plus de la moitié du coût des rénovations est assumée par les gouvernements fédéral et provincial, qui contribuent ensemble à
Les travaux de rénovation de l’aréna Gilles-Lupien, d’une valeur de 2,4 millions de dollars, ont débuté après qu’une entreprise de construction de Hawkesbury ait été choisie pour le contrat - avec une soumission inférieure au coût prévu de 2,6 millions de dollars - le 19 mars dernier. Les élus de Brownsburg-Chatham ont été rejoints par Agnès Grondin, députée d’Argenteuil à l’Assemblée nationale du Québec, et Stéphane Lauzon, député fédéral d’Argenteuil-La Petite-Nation, le lundi 25 mars, pour la première pelletée de terre officielle. « L’Aréna Gilles-Lupien a été le témoin de nombreuses histoires et événements au
Les conseillers et le maire de Brownsburg-Chatham étaient accompagnés de la députée Agnès Grondin et du député Stéphane Lauzon pour la cérémonie de la première pelletée de terre, qui a donné le coup d’envoi à d’importants travaux de rénovation à l’aréna Gilles-Lupien, le 25 mars dernier. (Brownsburg-Chatham, Facebook)
hauteur de 1,4 million de dollars, répartis équitablement sous forme de subventions de 700 000 $. Depuis le début des années 2000, l’aréna était exploité par la MRC d’Argenteuil, jusqu’à
ce que la ville de Brownsburg-Chatham en prenne possession en 2023. Les travaux de rénovation devraient être terminés en août 2024.
PROGRAMMATION 202 ą
BLEU JEANS BLEU 6 avril
GUY NANTEL 26 avril
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
Merci à nos partenaires
DAVE FENLEY 27 avril
DAVE GAUDET 18 mai
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA ou au 819 617-1717
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Classées et nécrologies : denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online