ACTUALITÉ
editionap.ca
Carl Péloquin, nouveau maire de Lachute
et ils seront considérés comme les autres conseillers indépendants. On va tous tra- vailler ensemble.» Les principaux dossiers auxquels il en- tend s’attaquer concernent l’eau potable et la mise en place d’un système de dévelop- pement économique. «Les gens de Lachute n’ont pas à craindre», rassure-t-il. Le conseiller du District 3, Denis Richer, évoque «une belle victoire pour Lachute avec le nouveau maire», tout en précisant que l’eau sera la priorité de l’équipe. Une préoccupation qu’a partagée son collègue du district 4, Alain Lanoue: «Nous avons un gros problème
FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
LACHUTE I Les Lachutois ont choisi le changement. Carl Péloquin a été élu maire de la Ville de Lachute avec 45,58% des voix. Il remplace ainsi Daniel Mayer qui a été plus de 20 ans à la tête de la mu- nicipalité. Le nouveau maire a été félicité, di- manche, au cours d’une soirée à laquelle ont pris part des candidats indépendants au restaurant Au Vieux Charbon
avec l’eau. Par ce vote, les gens veulent prendre les décisions avec un maire indé- pendant et des conseillers indé- pendants pour voir comment leur argent est dépensé. Ça fait 20 ans qu’une
«Même les deux de l’équipe Mayer, a indiqué Carl Péloquin, je les vois comme des individus qui ont des noms, qui ont été élus et ils seront considérés comme les autres con- seillers indépendants. On va tous travailler ensemble.»
à Lachute M. Péloquin s’est dit «très satisfait du vote de confiance des citoyens» qui, a-t-il souli- gné, voulaient le changement. «Ils n’ont pas voté seulement pour changer les gens,
Photo Frédéric Hountondji
seule personne décide à Lachute.» Marcelle Lafleur Louis-Seize, conseillère municipale du District 1, estime qu’il y aura «un conseil plus ouvert avec Carl Péloquin où elle pourra dire ce qu’elle pense. Je n’ai pas eu l’opportunité de le faire pendant 22 mois. Exclue, je n’ai pas pu représenter près de 18% de la population.» Guy Desforges, lui aussi élu conseiller
mais aussi pour une option qui va leur ins- pirer confiance. Le résultat ne peut pas sur- prendre, en général, c’était assez dans mes prévisions», a-t-il ajouté avant de s’engager à travailler avec tout le monde, sans dis- tinction, dans l’intérêt de la population. «Même les deux de l’équipe Mayer, a indi- qué Carl Péloquin, je les vois comme des individus qui ont des noms, qui ont été élus
indépendant, espère qu’il y aura «un chan- gement d’ambiance au niveau du conseil. Avant, le maire gérait certains dossiers seul. Maintenant, c’est l’équipe au complet qui va prendre les décisions.» Commerçant au centre-ville depuis plus Carl Péloquin, nouveau maire de Lachute
de 20 ans, Carl Péloquin, 41 ans, est titulaire d’un baccalauréat en administration des affaires obtenu à l’Université d’Ottawa. Il a été déjà été conseiller municipal pendant six ans à Lachute.
Daniel Mayer aurait voulu boucler la boucle STÉPHANE LAJOIE STEPHANE.LAJOIE@EAP.ON.CA
PORTES ET FENÊTRES WINDOWS AND DOORS
dernier mandat. Pour celui qui a toujours mis l’accent sur le rôle régional de Lachute, la clôture des grands projets de la biblio- thèque et de la piscine auraient été, entre autres, une belle façon de boucler la boucle. «Que ce soit en épargnant des fonds, en faisant travailler nos employés à leur juste valeur ou avec la revitalisation du centre- ville, je suis fier de constater les améliora- tions, avait-il déclaré avant les élections. (…) J’ai toujours travaillé pour Lachute et son développement et notre ville en est res- sorti grandie. Aujourd’hui, Lachute est une ville où il fait bon vivre.»
LACHUTE I Le maire sortant de Lachute, Daniel Mayer, a tiré sa révérence du monde municipal dimanche dernier, à la suite de sa défaite aux mains de Carl Pélo- quin. Il avait été élu au conseil municipal de Lachute en 1987 pour ensuite devenir maire lors des élections de 1991. En plus d’un quart de siècle de caucus, de réunions extraordinaires, de renouvelle- ments d’infrastructures et de vision, lemaire de Lachute dresse un portrait positif de ses actions et ne regrette rien. Lors de la soi- rée des élections, c’est un homme humble qui s’est adressé à ses partisans, remerciant ceux qui l’ont appuyé au cours du dernier mandat et l’équipe de travailleurs de la Ville pour qui il a réaffirmé sa pleine confiance. «On pensait que l’on était une locomo- tive, mais malheureusement, ce soir, la locomotive a déraillé, mais aussi, heureu- sement, on n’a rien pollué, a déclaré Daniel Mayer, avec un brin d’humour. Ça fait 26 ans que je suis au conseil municipal et j’ai été le plus jeune maire à être élu à Lachute. Je pense que j’ai su donner, avec les équipes qui m’ont côtoyé, un sentiment de fierté à nos citoyens. On a amélioré la ville sur tous ses aspects. (…) Aux citoyens de Lachute, ça m’a fait plaisir d’être à leur service depuis 26 ans. Je vous remercie du fond du cœur.» Dans son discours, Daniel Mayer a indi- qué que s’il avait remporté les élections, les quatre prochaines années aurait été son
Faites vite avant les grands froids ! Venez voir nos portes et fenêtres FENPLAST homologuées ENERGY STAR . Hurry before the cold! Come in and see our FENPLAST doors and windows homologued ENERGY STAR . Gens de Lachute et des environs, suite à la fermeture du détaillant Fenplast près de chez-vous, RMS CENTRE DE RÉNOVATION de Hawkesbury se fera un grand plaisir de répondre à vos besoins. Lachute and surroundings, due to the recent closure of your Fenplast retailler, RMS RENOVATION CENTER of Hawkesbury will be happy to serve your needs.
Clinique du pied d’Argenteuil (450) 562-0075 Polyclinique Argenteuil,
770 Cameron, Hawkesbury ON 613 632-3000 | 1 866 964-3002
551, rue Berry, Lachute, (Qc) www.footmaxx.com
Made with FlippingBook Online document