La edición digital de la revista Melaleuca al Día le permite utilizar en forma interactiva esta herramienta esencial para el negocio.
“¡NO TENGA MIEDO DE LLAMAR!”, ACONSEJA LA DIRECTORA EJECUTIVA 9 BRITTNEY MCLAUGHLIN P. 22
| PARA SU BIENESTAR PERSONAL Y EMPRESARIAL | AL DÍA
SEPTIEMBRE DE 2022 | EE. UU.
NUESTRO ENFOQUE EN EL BIENESTAR CORPORAL TOTAL P. 8
MEJORAR LA VIDA DE LOS QUE CONOCEMOS S
Melaleuca.com
FRANK VANDERSLOOT
PRESIDENTE EJECUTIVO
El ingreso repetido puede cambiar su vida
no es constante, debido a que los autores no mantienen de por vida sus libros en las listas de los más vendidos (lo cual es necesario para que se produzcan esos ingresos), sino que, por lo general, se mantienen en las listas por un corto período de tiempo, unos cuantos meses como máximo. Hasta los libros más fenomenales logran mantenerse en las listas solo unos pocos años. Eso se debe a que cuando una persona compra un libro es muy poco probable que vuelva a comprar el mismo libro y, a medida que la gente deja de comprarlo, las regalías disminuyen y los ingresos repetidos terminan. Lo mismo sucede en el caso de los actores y productores de cine. La verdadera vida productiva de una película es muy corta y, por consiguiente, la fuente de ingresos también es muy corta. Entonces, ¿dónde se pueden obtener verdaderos ingresos repetidos hoy en día? La verdad es que las oportunidades para obtener ingresos repetidos son muy difíciles de encontrar. Claro, si tiene unos cuantos millones de dólares en bonos o en acciones que pagen dividendos, entonces tendrá una fuente confiable y sustancial de ingresos repetidos. De igual forma, algunos tipos de negocios proveen ingresos repetidos a sus dueños y accionistas. Sin embargo, las acciones, los bonos y las empresas que son capaces de pagar esos dividendos
El principio del ingreso repetido es un concepto muy poderoso. El ingreso repetido es el ingreso confiable que sigue llegando todos los meses. La certeza de recibir un ingreso seguro toda la vida puede infundir seguridad y confianza. Sin embargo, muy pocas personas tienen la oportunidad de establecer algún tipo de ingreso repetido que pueda mantenerlas hasta su vejez. Los médicos no lo reciben. Los profesores universitarios tampoco. Los abogados no lo reciben, ni tampoco los maestros, los bomberos, los políticos, los enfermeros, los ejecutivos de empresas ni los contadores. La mayoría de las personas que trabajan de ocho a cinco ni siquiera se imaginarían que sus empleadores les siguieran pagando si renunciaran a sus empleos. El ingreso repetido es un concepto que muchos desconocen o ni siquiera han considerado. Para muchos, la idea del ingreso repetido suena demasiado buena para ser siquiera una posibilidad. Las oportunidades de conseguir un verdadero ingreso repetido son difíciles de encontrar. Algunos han dicho que el mejor ejemplo de ingreso repetido es el que tienen los autores y actores, porque ellos reciben una pequeña regalía cada vez que sus libros o películas se venden. Sin embargo, cuando examinamos esta realidad nos percatamos de que este ingreso
2 SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM
Claro que esos ingresos se generan en proporción al esfuerzo que se invierte. Sin embargo, para los Promotores Independientes que toman en serio su negocio, Melaleuca es incomparable. Por ejemplo, Elizabeth Lindbergh se inscribió hace 36 años cuando tenía 65 años. Cuando falleció hace unos meses, a los 101 años, sus ingresos repetidos siguieron llegando hasta el final. Recibió un cheque mensual desde el primer mes en que se inscribió hasta el último día de su vida. Nuestro compromiso es continuar desarrollando Melaleuca de tal manera que siga produciendo ingresos repetidos durante varias generaciones. Siempre estamos buscando productos nuevos e innovadores que promuevan el bienestar, y continuaremos a la vanguardia de lo más avanzado de la ciencia y de los descubrimientos relacionados con la buena salud. Algunos Promotores Independientes están ganando cientos de dólares mensuales, algunos están ganando miles y hasta decenas de miles, y unos pocos están ganado cientos de miles de dólares mensuales. ¡Y todo se debe al ingreso repetido! Eso quiere decir que seguirá llegando mes tras mes en las próximas décadas. Nada se compara con Melaleuca para proveer un ingreso repetido verdadero. Seguiremos protegiendo lo que tenemos y esforzándonos constantemente por mejorarlo para todos. ¡Gracias por acompañarnos en este maravilloso trayecto!
a sus accionistas cuestan muchísimos millones de dólares. Eso significa que este tipo de oportunidades está disponible solo para las personas extremadamente adineradas, mientras que para la gente promedio son casi inalcanzables. A lo largo de los años hemos realizado análisis detallados de muchas oportunidades capaces de generar ingresos, y hemos llegado a la conclusión de que el verdadero ingreso repetido para una persona promedio que no tenga una fortuna independiente sencillamente no existe, a excepción de inventores que han patentado invenciones únicas comerciables por las que reciben regalías y en Melaleuca. Las patentes solo duran de 15 a 20 años, dependiendo de su tipo. Sin embargo, los ingresos repetidos que podría generar un negocio Melaleuca llegarían a durar varias décadas. Algunas compañías de seguros solían ofrecer a sus agentes una forma de ingresos repetidos, pero parece que ya no es el caso. Así que, Melaleuca tal vez sea la única que ofrece la oportunidad de que la persona promedio tenga una fuente de ingresos repetidos. Los Promotores Independientes que se dedican en serio a sus negocios Melaleuca reciben ingresos repetidos no solo por las compras que realizan sus clientes personales, sino por una extensa cartera de clientes referidos por otros Promotores Independientes. En vista de que esos clientes compran productos Melaleuca todos los meses, los ingresos repetidos que se generan parecen no tener comparación en ningún lugar del mundo. Con un poco de esfuerzo constante y seguimiento, cualquier persona es capaz de hacer que su negocio Melaleuca siga prosperando y generando ingresos durante muchos años.
Cordialmente,
@FLVanderSloot
SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM 3
8 Artículo de portada La cartera de productos de Melaleuca fue creada para satisfacer las necesidades del cuerpo humano y para promover un estilo de vida orientado al bienestar, mediante la acción conjunta de los productos. Esto es lo que llamamos el bienestar corporal total.
4 SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM
SEPTIEMBRE 2022
Mensajes de los ejecutivos 2 Un mensaje del
Información de productos 8 El enfoque de Melaleuca en el bienestar corporal total
presidente ejecutivo Frank VanderSloot
36 Cómo limpiar la ducha sin mucho esfuerzo
Reconocimiento 14 Avances de Directores Ejecutivos 54 Avances de Directores Superiores 60 Avances de Directores
Celebración y eventos 38 Un recuento de lo que fue el Club del Presidente 2022 en Costa Rica 42 Calendario de eventos 46 Una invitación a participar en la reunión de liderazgo Quest 2023 50 Lecciones aprendidas en el Camino a Director Ejecutivo
22 Formación empresarial
La Directora Ejecutiva 9 Brittney McLaughlin explica cómo vencer el miedo de llamar a sus contactos y realizar el acercamiento.
Formación empresarial 22
No le tema a su lista de contactos y haga el acercamiento
28 Por qué a los entrenadores y propietarios de gimnasios les encanta Melaleuca
Cultura y economía 32 Su índice de inflación personal podría ser mucho más alto de lo que se imagina
2 Mensajes de los ejecutivos Contar con un ingreso repetido confiable brinda seguridad en un mundo incierto.
14 Líderes que están avanzando
¿Qué se puede aprender de las experiencias y los consejos de estos líderes?
SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM 5
JULIO DE 2022 CONCILIO EJECUTIVO DE LIDERAZGO
1
2
3
4
MASTERS
Chelsie y Bo Gilbert MISISIPI
Laura Muhl MINNESOTA
Yeison Ramírez FLORIDA
Ashley y Brandon Olive TEXAS
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $585,735
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $535,854
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $2,845,182
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $3,725,799
5
6
7
8
Susan y Sean Dampier FLORIDA
Shannon Kubin ALBERTA
Jason Martin NUEVA JERSEY
Sarah y Joshua Rankin FLORIDA
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $252,400
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $517,744
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $173,399
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $682,176
El cálculo para formar parte del Concilio Ejecutivo de Liderazgo se basa en el aumento de socios inscritos en Estados Unidos y Canadá únicamente. Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
6 SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM
El Concilio Ejecutivo de Liderazgo se compone de los principales Directores Presidenciales, Corporativos, Nacionales y Ejecutivos que tienen el índice de contribución más alto y un índice de retención mensual del 50 por ciento o más. El índice de contribución es el producto del aumento neto de socios en una organización durante los 60 días previos, multiplicado por el factor por el avance de inscritos personales (el mismo factor que es parte de los requisitos del Club del Presidente) de cada Director Presidencial, Corporativo, Nacional o Ejecutivo. La participación en el Concilio se revisa mensualmente. Al menos cinco plazas están reservadas para los Masters .
Shawn y Jesse Williams TEXAS 9
Rodolfo Schaefer y Vanessa Arizpe TEXAS 10 MASTERS
Breana y Christopher Borchers CALIFORNIA 11
Lori y Eric Boutieller PENSILVANIA 12
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $377,357
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,235,023
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $687,447
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $402,503
13
Lyne y Gigi Moldovan COLUMBIA BRITÁNICA 14 MASTERS
15
16
MASTERS
MASTERS
Brittney y Kellen McLaughlin CALIFORNIA
Susan y Adam Stauffer WISCONSIN
Olga Garza e Ismael Cruz TEXAS
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $3,031,901
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $914,119
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,103,821
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,234,489
Se denominan Masters los Directores Ejecutivos, Nacionales, Corporativos y Presidenciales que han sido Directores Superiores o estatus más altos desde hace más de cinco años.
SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM 7
ARTÍCULO DE PORTADA
El enfoque de Melaleuca en EL BIENESTAR CORPORAL TOTAL
Somos Melaleuca,la compañía del bienestar. El bienestar constituye el fundamento de nuestro negocio. Desde 1985, nuestro principal objetivo ha sido mejorar la vida de nuestros clientes de cualquier forma posible. Sea por medio de los más de 400 productos de bienestar o de nuestra propuesta para mejorar la situación económica, todo lo que hacemos pretende ayudar a nuestros clientes a alcanzar el bienestar que anhelan en el presente y en los años venideros.
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
8 SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM
ARTÍCULO DE PORTADA
El bienestar es la fuerza impulsora de cada faceta de nuestra vida. No se limita al bienestar físico, sino que está estrechamente ligado a las relaciones personales. El bienestar total se sustenta en la paz mental y emocional. Una buena situación económica también desempeña un papel importante en el bienestar general. Usted se merece el bienestar completo, como sea que lo defina, pero a su manera y con las soluciones apropiadas para que alcance sus objetivos. Siempre que haga algo por mejorar su bienestar experimentará un cambio positivo. Sentirá más energía para lograr sus metas. Será capaz de cultivar nuevos intereses y de fomentar las relaciones con las personas que más le importan. Tendrá una mayor capacidad de trabajar y aumentar sus ingresos. Por último, tendrá una actitud más positiva y una mayor sensación de bienestar personal. En resumen, cuando mejora un aspecto de su vida, sentirá que goza de un mayor bienestar general. Todos esos aspectos de su vida están conectados y lo mismo sucede con su cuerpo. Creemos en bienestar corporal total Todos sabemos que el corazón hace circular la sangre que lleva vida a todo el organismo, y que el cerebro es el centro de control del cuerpo y la mente. Pero a veces ignoramos la estrecha relación que existe entre el corazón y el cerebro para cumplir esas funciones esenciales. Por ejemplo, el corazón y el cerebro se comunican de manera constante para regular la frecuencia cardíaca según lo que estemos sintiendo en cada momento. Esa misma cooperación se repite en todo el organismo. El esqueleto mantiene en su lugar al aparato urinario y lo protege. A su vez, el aparato urinario se encarga de eliminar los desechos de las células, entre ellos los de las células óseas. Por su parte, el sistema cardiovascular transporta las células inmunitarias producidas por la médula ósea, mientras que el sistema inmunitario se encarga de combatir a los invasores externos a fin de que el corazón, los vasos sanguíneos y los huesos se mantengan saludables. Y la lista sigue y sigue. El bienestar completo empieza con el funcionamiento óptimo de todos los sistemas corporales, con todos los recursos que necesitan para que usted viva su vida lo mejor posible. No deje de leer otros artículos en los que entramos en detalle sobre los diferentes sistemas que conforman el cuerpo humano y cómo contribuyen al bienestar total. También explicamos la forma en que los exclusivos productos Melaleuca fueron creados para satisfacer las necesidades de todo el cuerpo y, lo que es más importante, para trabajar en conjunto a fin de sustentar un estilo de vida de bienestar completo.
Bienestar corporal total significa que todos los sistemas y aparatos están funcionando de forma óptima, con todos los recursos que necesitan para que usted viva su vida lo mejor posible.
CONTINÚA
SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM 9
El cuerpo tiene una gran capacidad de adaptación
¿Cómo es posible que podamos salir cuando hace mucho frío sin que la temperatura corporal baje de inmediato? Eso se debe a un proceso de autorregulación llamado homeostasis, mediante el cual todos los sistemas actúan en conjunto para que el organismo siga funcionando normalmente. En caso de que ciertos indicadores cruciales como los niveles de oxígeno o de azúcar en la sangre y la temperatura corporal suban o bajen demasiado, varios sistemas se ponen a trabajar para normalizar esos niveles. La capacidad del organismo de mantener la homeostasis es la que nos permite adaptarnos y sobrevivir en condiciones adversas como el clima muy frío o muy caliente, las lesiones, la comida contaminada y muchas otras. La piel cumple una función muy importante para el bienestar Además de ser el órgano más grande del cuerpo, es el que brinda protección. La piel nos permite sentir un gran cúmulo de sensaciones y se regenera de manera constante para ser fuerte y saludable. ¿Sabía que? La piel nos protege de los agentes irritantes externos. Trabaja en conjunto con los sistemas cardiovascular, nervioso e inmunitario para regular la temperatura corporal. Actúa como un sistema de alarma en caso de problemas internos. Su apariencia refleja la salud interior. ¿Quiere que su piel luzca bien y cumpla su función lo mejor posible? Entonces dele a su organismo una buena nutrición, al mismo tiempo que cuida su piel por fuera.
El aparato cardiovascular
El aparato digestivo
Si se pudiera estirar el tubo digestivo alcanzaría más de 9 m de largo. El aparato digestivo hace circular la comida y los desechos mediante un movimiento llamado peristaltismo. También descompone los alimentos ingeridos para obtener de ellos los nutrientes necesarios para la energía, el crecimiento y la reparación celular; lleva esos nutrientes al torrente sanguíneo y elimina los desechos del organismo. Cómo se relaciona con otras partes del organismo • Actúa con el sistema cardiovascular para trasladar los nutrientes desde los intestinos al torrente sanguíneo. • La microbiota intestinal está formada por billones de microorganismos y tiene una estrecha conexión con varias partes del organismo, como el cerebro y los nervios. • El intestino, conocido también como el “segundo cerebro”, participa en la regulación el proceso digestivo, la función inmunitaria, la producción de hormonas, las emociones y varias otras cosas. Qué necesita para funcionar bien • Fibra, porque absorbe el exceso de agua, se lleva las toxinas y los desechos y se une al colesterol y los azúcares antes de que sean absorbidos.*‡ • Probióticos beneficiosos, porque ayudan a mantener el equilibrio de la microbiota intestinal.* • Enzimas, porque ayudan a descomponer los alimentos para que el organismo utilice los aminoácidos, ácidos grasos y azúcares simples.*
El corazón late aproximadamente 100,000 veces al día. Cada uno de esos latidos es esencial para la buena salud. El aparato circulatorio es la línea de suministro del organismo. La sangre transporta el oxígeno y los nutrientes que las células, tejidos y órganos necesitan y se lleva el dióxido de carbono y los desechos metabólicos para eliminarlos del organismo. Cómo se relaciona con otras partes del organismo • Trabaja con el aparato respiratorio para abastecer de oxígeno a todo el cuerpo. • Trabaja con el aparato digestivo para transportar los nutrientes que se obtienen de los alimentos. • Trabaja con el sistema inmunitario para que siempre esté disponible un suministro de células inmunes. • Ayuda a regular la temperatura corporal. Para enfriar, dilata los vasos sanguíneos para ralentizar el torrente circulatorio. Para calentar, los contrae a fin de acelerar la corriente sanguínea. Qué necesita para funcionar bien • Antioxidantes potentes que controlen la inflamación causada por la actividad física porque podría elevar la presión sanguínea, dañar el endotelio y formar placa.*† • Fibra soluble e insoluble para mantener buenos niveles de colesterol y presión sanguínea en personas saludables y regular los niveles de azúcar en la sangre.*†
• Funcionamiento adecuado de todos los sistemas corporales.*
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
ARTÍCULO DE PORTADA
El sistema nervioso Aunque se parezca a una bola de grasa de 3 lb, el cerebro es el órgano más complejo que existe. Es el que controla los pensamientos, la memoria, las emociones, el tacto y cada uno de los procesos reguladores del cuerpo, así como también las señales eléctricas enviadas a los nervios para mover los músculos y proveer sensaciones. Cómo se relaciona con otras partes del organismo • Se conecta a través de una inmensa red de neuronas. • Regula la frecuencia cardíaca, la respiración, la vista, el movimiento muscular, la temperatura y todas las funciones vitales de los principales sistemas corporales. • También regula la producción de hormonas a través de glándulas como la pituitaria, la cual a su vez regula el paso de las hormonas de otras glándulas; y la glándula pineal, que regula los ritmos circadianos y los patrones de sueño. Qué necesita para funcionar bien • Ácidos grasos omega-3 para cuidar de la salud cognitiva y la memoria.* • Vitaminas B para favorecer la memoria, el estado de ánimo y la energía.* • Vitamina E y licopeno para ayudar
El sistema inmunitario El 70 % del sistema inmunitario reside en el intestino. Su función es proteger al organismo de los invasores externos que causan enfermedades. Muchas células especializadas, como los glóbulos blancos y los anticuerpos, y órganos como el bazo y el timo, constituyen el sistema inmunitario. Cómo se relaciona con otras partes del organismo • Abarca todo el cuerpo, desde las capas externas de la piel hasta la médula ósea. • La médula ósea produce los glóbulos • Junto con el sistema cardiovascular, lleva las células inmunitarias a todo el organismo. • Trabaja con los pulmones empleando células que eliminan los gérmenes y barreras físicas pasivas. • Junto con el sistema nervioso, regula la temperatura del cuerpo, el sueño y el apetito. Qué necesita para funcionar bien • Vitaminas A, C, D y E, por su capacidad antioxidante que combate el efecto adverso de los radicales libres.* • Zinc, porque es esencial para una buena respuesta inmunitaria.* blancos que circulan por la sangre y la linfa para localizar y eliminar a los agentes invasores. • Probióticos que le ayudan a la microbiota intestinal a regular de forma adecuada la respuesta del sistema inmunitario.*
El sistema esquelético El esqueleto se renueva cada siete años. El tejido óseo y el tejido cartilaginoso crecen y se renuevan de modo constante. Este sistema provee el apoyo estructural para que podamos movernos y también protege los órganos vitales. Los huesos guardan grasa en la médula ósea para utilizarla como fuente de energía y para producir glóbulos sanguíneos. Cómo se relaciona con otras partes del organismo • Las articulaciones están conectadas a los músculos para que podamos movernos a voluntad. • Estas dependen de la acción conjunta de los sistemas cardiovascular e inmunitario para mantenerse fuertes y funcionales. • El sistema esquelético es el que alberga y proteje el cerebro, la médula espinal, el corazón, los pulmones; mejor dicho, todos los órganos. desarrollarse y fortalecerse, para llevar mensajes del cerebro al resto de cuerpo y para el funcionamiento adecuado del sistema inmunitario. Qué necesita para funcionar bien • Calcio y otros minerales y nutrientes como proteína, magnesio, fósforo, vitamina D, potasio y flúor para crecer y mantenerse fuerte y ágil.* • Colágeno tipo II sin desnaturalizar para conservar las articulaciones en buen estado.* • Los huesos guardan el calcio y la vitamina D que necesitan para
a prevenir el deterioro cognitivo.* • Zinc para la memoria y la función cognitiva.*
† Los alimentos y suplementos que contienen al menos 0.65 g por porción de ésteres de esterol de origen vegetal ingeridos dos veces al día con las comidas, para un consumo diario de al menos 1.3 g, como parte de una dieta baja en grasas saturadas y colesterol, podrían reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. ‡ Una alimentación baja en grasas saturadas y colesterol que incluye 7 g de fibra soluble al día proveniente de la cáscara de llantén podría reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.
CONTINÚA
SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM 11
ARTÍCULO DE PORTADA
Usted sabrá que está obteniendo
La nutrición adecuada es el primer paso para alcanzar el bienestar
Los cimientos del bienestar Una buena nutrición constituye la base que marcará una gran diferencia cuando decida enfocarse en el mejoramiento ulterior de un aspecto particular de su bienestar. Esto se debe a que, con la nutrición adecuada, los sistemas corporales funcionan y se apoyan entre sí como deben. En realidad, una buena nutrición que beneficie a todo el cuerpo es la mejor manera de cuidar cada uno de los sistemas y aparatos que lo componen. Asimismo, la falta de una nutrición adecuada podría afectar el desempeño de todo el organismo si llegara a existir un problema en uno de sus sistemas o aparatos. El fortalecimiento de todos los sistemas corporales es la mejor forma de proveer una gran red de apoyo a aquel que está fallando, mientras se recupera.
una buena nutrición porque sentirá más energía, tendrá una actitud más positiva y gozará de mayor bienestar.
Proporcionarle a su organismo la nutrición que necesita todos los días es la clave para el bienestar corporal total. Usted sabrá que está obteniendo una buena nutrición porque sentirá más energía, tendrá una actitud más positiva y gozará de mayor bienestar. Todos los sistemas y aparatos del cuerpo humano dependen de la nutrición para funcionar bien. Si desea mejorar su bienestar debería comer todos los días alimentos saludables, evitar la comida chatarra y completar los vacíos en la nutrición tomando suplementos como el multivitamínico con minerales Vitality . Planifique lo que hará a diario para obtener una buena nutrición. Averigüe qué tipo de nutrientes aporta la comida que come. Recuerde que los suplementos nutricionales apropiados lo ayudan a obtener la cantidad ideal de los nutrientes correctos.
Los alimentos que consumimos proveen menos nutrición de la que necesitamos Las investigaciones indican que muchos de los alimentos que consumimos hoy en día no contienen la misma cantidad de nutrientes que solían tener. Eso significa que aunque queramos alimentarnos sanamente es probable que la comida no nos proporcione las cantidades óptimas de los nutrientes que necesitamos. Por eso debemos buscar otras fuentes de nutrición que remedien la carencia y que nos acerquen con paso firme al bienestar que queremos alcanzar. ¿Le gustaría saber más sobre este tema tan importante? Lea el artículo “¿Nos alimentan los alimentos?”, publicado en la página 42 de la revista Melaleuca al Día de agosto de 2022.
12 SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM
Los suplementos de Melaleuca proporcionan la nutrición esencial para remediar la carencia Melaleuca propugna la idea de que una buena nutrición constituye la base del bienestar corporal total. Por esa razón, recomendamos a todos los clientes de Melaleuca que se alimenten de manera saludable y consuman suplementos nutricionales de calidad. Para respaldar lo que enseñamos en cuanto a la nutrición, los científicos de Melaleuca desarrollan los suplementos nutricionales enfocándose en el bienestar corporal total. Para ello, investigan meticulosamente la interacción que existe entre la nutrición que aporta un suplemento con la que proveen otros suplementos, a fin de beneficiar la salud por dentro y por fuera. Nuestros científicos se preguntan ¿cómo trabajarán esos suplementos en conjunto para el beneficio general de las personas que los toman? Ese enfoque en el organismo como un todo es la fuerza que respalda al paquete Peak Performance . El paquete Peak Performance fue sometido a investigaciones científicas precisas, mediante las cuales se comprobó que produce resultados profundos en los principales 25 indicadores de una buena salud en individuos sanos.* ¿Qué fue lo que produjo esos resultados? Los seis suplementos fundamentales que son la base de todos los paquetes Peak Performance . Estos seis suplementos, más una dieta saludable, forman un fundamento sólido para una nutrición óptima que contribuya a toda una vida de bienestar.* La información sobre los seis suplementos fundamentales se halla en la página 20. Melaleuca quiere ayudarlo a gozar de bienestar toda su vida Quizá crea que le falta mucho para alcanzar el bienestar que anhela. Pero si se decide a consumir a diario una buena nutrición, su
Se ha comprobado mediante varios ensayos que el paquete Peak Performance produce un cambio favorable en 25 indicadores de buena salud en individuos sanos.* camino hacia el bienestar corporal total será mucho más corto. Un estado de completo bienestar no se limita a lo físico, sino que también es una actitud. Una vez que adopte una perspectiva de bienestar, sus decisiones, sus buenos hábitos y las acciones que ejecute cada día redundarán en un futuro mejor y más saludable. ¡Deje que Melaleuca lo ayude! Nuestro nombre habla de bienestar. Ese enfoque en el bienestar es el que ha guiado la creación de cada uno de nuestros más de 400 productos. No solo de los suplementos nutricionales, sino también de productos para el cuidado del cutis, la higiene personal y la limpieza del hogar, entre otros. Todos ellos fueron concebidos para proveer un beneficio sinergístico superior en todos los aspectos de la vida. Ninguna otra compañía está mejor equipada para ayudarlo a sacar el máximo provecho de su vida haciendo lo que es mejor para su cuerpo. JC
El ambiente del hogar también influye en el bienestar ¿Sabía que las sustancias químicas fuertes en muchos de los productos de limpieza dañan la capacidad pulmonar tanto como fumar una cajetilla de cigarrillos al día? Al limpiar su casa con los productos EcoSense de Melaleuca no tiene que preocuparse por los vapores
tóxicos. ¡Y su bienestar es el que sale ganando!
Información adicional se encuentra en Melaleuca.com/LungStudy.
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM 13
NUEVOS AVANCES
DIRECTORES EJECUTIVOS 9
Chelsie y Bo Gilbert MISISIPI Consejos sabios para el desarrollo del negocio
“Tercero, me prometería a mí misma que ayudar a otros a lograr sus metas sería aún más emocionante que lograr las mías. De hecho, cuando me enteré de este avance estaba supercontenta, pero cuando me contaron del avance de algunos compañeros me puse a bailar de alegría”. “Cuarto, confiaría en que sí es posible desarrollar un negocio Melaleuca sin que este me consuma la vida. Algunos han experimentado la cultura de trabajar bajo estrés y a prisa, pero con Melaleuca es completamente diferente. Puedes vivir una vida plena y al mismo tiempo tener tus prioridades claras y crear fuertes cimientos para tus ingresos”. “Por último, me recordaría lo importante que es asistir a todos los eventos. Así es como descubres lo maravillosa que es Melaleuca, al ver la estabilidad y longevidad de la compañía, y al darte cuenta de que seguirás cambiando vidas durante décadas”. La confianza de Chelsie en su futuro con Melaleuca es sólida como una roca. Lo único que siempre se pregunta es cuántas más vidas puede cambiar. “Siento que mi futuro con Melaleuca es infinito”, dice. “No hay un tope. No existe un máximo”. TP
En un mundo en el que sobreabundan los productos y las promesas, Melaleuca se alza íntegra para validar la honestidad y recompensar el compromiso. Tras su reciente avance, la Directora Ejecutiva 9 Chelsie Gilbert reflexiona sobre los cinco conceptos clave que le hubiera gustado aprender cuando comenzó a desarrollar el negocio. “Cuando recién empecé no tenía la confianza suficiente de capacitar a otras personas para que lograran lo que yo había alcanzado. Después de mi experiencia desarrollando un negocio Melaleuca estable, hoy soy capaz de mirar a las personas a los ojos y decirles: ‘¡Puedes hacer lo que yo hice y mucho más!’’’. “Segundo, platicaría sobre lo mucho que Melaleuca me ha cambiado la vida y cuánto me hubiese gustado saber sobre la compañía mucho antes. Muchos emprendedores del negocio me han preguntado: ‘¿Por qué no me lo dijiste antes?’. Me diría a mí misma que una vez que las personas conozcan a Melaleuca quedarán encantadas. La indecisión no conduce a nada. ¡Háblales hoy mismo!”.
$78,047 $585,735
INGRESOS RECIBIDOS EL MES ANTERIOR
TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
14 SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM
NUEVOS AVANCES
DIRECTORES EJECUTIVOS
Derek y Morgan Martin MÍCHIGAN El camino hacia un futuro sólido
que a todos sus clientes también les encantarán los productos. “Con Melaleuca, nunca me preocupo por problemas de servicio al cliente”, comenta Morgan. “A todos les fascinan los productos. Puedo utilizar mi energía para dedicarme a mis clientes y forjar relaciones reales y sinceras con ellos”. Morgan valora que los productos sean artículos de uso cotidiano que las personas necesitan y que al comprar en Melaleuca pueden ahorrar dinero, que es tan importante. “Gracias a los productos y a la retención de clientes, recibimos un ingreso repetido real”, dice. “Melaleuca es una entidad segura y estable. Por eso, tengo una mentalidad a largo plazo. Sé que estaré aquí de por vida”. LH
Morgan Martin no pierde de vista el futuro. Tiene un bebé de nueve meses, Brooks, y su mundo gira alrededor de él. Su primer libro basado en sus dolorosas experiencias tras sufrir un aborto espontáneo será publicado en diciembre. Forma relaciones auténticas y duraderas con sus clientes. Está deseosa de participar en el Camino a Director Ejecutivo en febrero de 2023. Tanto ella como su esposo quieren que su familia crezca, pero no desean endeudarse ni estar sujetos a un horario fijo. Con todos estos planes para un futuro pleno, Morgan ha descubierto que puede hacerlos realidad por medio de Melaleuca. Cuando Morgan descubrió a Melaleuca, supo enseguida que era lo que necesitaba. “Solía poner límites alrededor de mi familia”, dice Morgan. “Ahora es todo lo contrario. Con Melaleuca, puedo hacer que mi familia sea mi prioridad”. Cuando se trata de desarrollar el negocio, los productos únicos y eficaces de Melaleuca han marcado una gran diferencia. Ella está encantada con los productos y cómo le han cambiado la vida (¡pudo quitar manchas de fresas de un babero blanco con la barra de aseo The Gold Bar ®!) Además, puede estar segura de
Paquete Peak Performance
PRODUCTO FAVORITO
CITA FAVORITA
“SI SE COMPROMETE CON EL QUÉ, Y ES CONSUMIDO POR SU PORQUÉ, DESCUBRIRÁ EL CÓMO”. —CRAIG GROESCHEL
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM 15
Nuevos AVANCES NUEVOS
DIRECTOR EJECUTIVO
Ron Lyons CALIFORNIA Transformar el futuro de cada generación
tomó la difícil decisión de lanzar su propia tienda de ventas por internet de productos ecológicos. “Mientras realizaba proyectos de mercadeo digital, conocí a algunos Promotores Independientes de Melaleuca que me dijeron que mis habilidades y dedicación por la salud eran idóneos para emprender el negocio Melaleuca”. Ese fue un momento decisivo en su vida. “Fue lo ideal para mi enfoque en la salud y mi visión empresarial; algo que también me llamó la atención fue la oportunidad económica para mi hija”. Ron aprecia que Melaleuca cuente con las herramientas necesarias para que Ashley logre el éxito. “Supe que con Melaleuca podría trazar su propio camino y superarse tanto de manera personal como profesional”. Ron no solo valora la oportunidad de dejar un legado de conocimiento y sabiduría para su hija, sino que también disfruta al ayudar a sus compañeros recién inscritos. “Es emocionante formar parte de la capacitación de ese grupo”, comenta Ron. “Ashley ha inscrito a varios jóvenes que son parientes por el lado de su mamá y también a sus abuelos maternos, así que se ha acercado a varias generaciones al mismo tiempo. Su equipo hace lo mismo. Observar esto es impresionante”. Puesto que Ron se ha comprometido para toda la vida con su negocio Melaleuca, verá los beneficios de este a través de las generaciones incluso para sus nietos. “¿Cuán fantástico es esto?”, pregunta. ¡Es extraordinario! TP
Ron Lyons fue entrevistado por avanzar a Director Ejecutivo en el local de un concesionario de autos. Acababa de escoger un auto nuevo, gracias al aumento en su bonificación para autos. Luego cenó con su hija, la Directora 7 Ashley Lyons, y celebraron tranquilamente sus avances. A ambos les encanta su vida con Melaleuca y su verdadera dicha es ayudar a los demás a hacer lo mismo. Antes de unirse a Melaleuca, Ron disfrutó de una emocionante carrera como chef. “Cociné para artistas conocidos y celebridades del mundo empresarial”, recuerda. “Además, como gerente y chef estuve a cargo de varios restaurantes prestigiosos en el centro de Las Vegas. También tuve mi propio restaurante. Era una vida en la palestra y los ingresos eran excelentes, pero tenía que trabajar demasiadas horas y a mi hija la estaban criando las niñeras. Llegó el momento en que me di cuenta de que no podía seguir viviendo de esa manera”. Por décadas, Ron ha estado dedicado a llevar un estilo de vida saludable. Para liberarse de la vida ajetreada de los restaurantes,
INGRESOS RECIBIDOS EL MES ANTERIOR $87,998 $137,923 TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
16 SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM
LIDERAZGO a través de los años DIRECTORES EJECUTIVOS 7 Michel y Gile Beaudoin O N T A R I O
“Melaleuca es más que un simple trabajo. Es una gran oportunidad”, dice Michel. “Si te centras en los beneficios a largo plazo, los baches del camino no te bajarán los ánimos. No hay nada más satisfactorio que ayudar a otros a tener éxito”.
Fecha de inscripción: Febrero de 1995 Total de ingresos recibidos: $4,009,988.54
Ingresos de sus inscritos personales: $4,279,898 Ingreso mensual repetido: $9,986 Socios en la organización: 1,954 Directores en la organización: 76 Las cifras se muestran en dólares canadienses.
Un negocio de esperanza Para Michel y Gile es importante que los mismos principios y valores que los atrajeron a Melaleuca en 1995 prevalezcan en la actualidad. “Cuando recién nos
“Nuestro acercamiento ha cambiado por completo”, agrega Michel. “Comenzamos con el negocio para salir de nuestras deudas. Pero ahora el enfoque no se centra en nosotros, sino más bien en la misión de ofrecer a otros la misma esperanza que Melaleuca nos ha dado”. Luego de casi tres décadas desarrollando el negocio, los Beaudoin desean compartir algunos consejos. Uno de los más importantes es el siguiente: “No vean su negocio Melaleuca como un empleo. Es una gran oportunidad”, dice Michel. “Si te centras en los beneficios a largo plazo, los baches del camino no te bajarán los ánimos. No hay nada más satisfactorio que ayudar a otros a tener éxito”. “Melaleuca ofrece todas las herramientas necesarias para ser exitosos”, dice Gile. Solo hay que aprovecharlas y ponerlas a buen uso. No es fácil, y tienes que dedicarle tiempo y ponerle empeño, pero si lo haces, llegarás a tener éxito”.
ellos mismos. “Nos hemos vuelto mejores personas”, dice Gile. “Es como si Melaleuca nos hubiera pagado para crecer como personas durante 27 años. Cuando recién empezaba a promocionar a Melaleuca, mi voz temblaba al momento de hablar y sonaba como si estuviera llorando. Un negocio Melaleuca nos recompensa por salir al servicio de los demás, así que tuve que aprender a conocer a nuevas personas y a comunicarme con ellas, creando una amistad en el proceso. Pasé de siempre estar encerrada entre cuatro paredes a aprender a conocer a nuevas personas”. Michel ha pasado por un cambio similar. A pesar de que él nunca se sintió intimidado hablando con los demás acerca de Melaleuca, ha perfeccionado su acercamiento. “Solía ser directo como un contratista”, explica Gile. “Ahora tiene unos modales muy amigables durante sus presentaciones. Creo que ahora lo hace mucho mejor que yo”.
inscribimos, Melaleuca ya tenía 10 años de una sólida trayectoria”, comenta Michel. “Mucho ha cambiado desde aquel entonces, pero los principios han perdurado. La misión no ha cambiado. Durante estos 27 años, todas las decisiones se han tomado teniendo en cuenta los intereses de los Promotores Independientes y los socios”. Mientras que la dedicación de Melaleuca de mejorar vidas ha permanecido inmutable, los Beaudoin se apresuran a señalar una diferencia significativa: “Ahora es mucho más simple”. “Me encanta la nueva presentación Melaleuca: Un resumen . Explica muy bien por qué nos encanta comprar en esta tienda. Se parece mucho más a la historia de un cliente que a una presentación corporativa”. Pero uno de los cambios más grandes que han experimentado tiene que ver con
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM 17
LIDERAZGO a través de los años DIRECTORES NACIONALES
Lisa y Jeff Stutz U T A H
“Somos realmente la opción más viable para los consumidores que necesitan productos de alta calidad y más seguros que se entregan en casa”.
Fecha de inscripción: Diciembre de 2008
Total de ingresos recibidos: $3,053,177 Ingresos de sus inscritos personales: $3,706,290
Ingreso mensual repetido: $15,744 Socios en la organización: 4,130
Directores en la organización: 192
Si espera alcanzar el éxito, aprenda a contestar dos preguntas La filosofía empresarial de Jeff Stutz se basa en la transparencia. Es por eso que él aprecia la manera abierta en que Melaleuca plantea la oportunidad económica al alcance de todos. “Les enseño que para hacerse socios no tienen que adquirir existencias ni endeudarse”, dice. “Melaleuca es, los pasillos de la tienda para que vean los productos que podrían interesarles. “En cada presentación Melaleuca: Un
sencillamente, un club de compras como Amazon Prime, con la diferencia de que el fabricante vende directamente los productos y no tiene que gastar en publicidad”. El hecho de que Melaleuca tenga un índice de retención mensual de clientes del 96.5 % también es extraordinario. “Somos realmente la opción más viable para los consumidores que necesitan productos de alta calidad y más seguros que se entregan en casa”, comenta. “Y no elevamos los precios para ganar más o pagar comisiones”. Para disipar la segunda preocupación de tener que comprar todos los meses para poder recibir los beneficios de los socios de Melaleuca, Jeff lleva a sus clientes potenciales por recorridos virtuales de todos
resumen les explico que tenemos clientes que siguen comprando durante décadas, porque encuentran varios productos que les encantan y no pueden privarse de ellos”, dice. Como una de sus metas futuras, Jeff desea encontrar líderes motivados a alcanzar los estatus de Directores Superiores o Directores Ejecutivos. Siempre está buscando buenos socios de negocios, por eso pasa tanto tiempo fortaleciendo las relaciones con los integrantes de su equipo y profundizando los conocimientos que ellos necesitan sobre el exclusivo modelo empresarial de Melaleuca. “Busco a los futuros líderes que no están felices con su situación profesional en este momento y tienen el deseo de trabajar para lograr cambios en sus vidas”, explica.
“Cuando uno entiende cómo funciona este negocio, la verdad es realmente suficiente”, comenta. Por eso Jeff va directamente al grano abordando las dos preguntas principales que los socios potenciales podrían tener: 1. ¿Melaleuca es una empresa multinivel? 2. ¿Cómo reúno los 35 puntos por productos todos los meses para recibir el descuento para socios? “En realidad, es algo sencillo”, dice. “Para aclarar esas dudas de inmediato, explico que, aunque el modelo empresarial de Melaleuca parezca similar al de una empresa de mercadeo en red, los dos son muy diferentes”. Esto da paso a la siguiente explicación: en qué se diferencia Melaleuca.
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
18 SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM
LIDERAZGO a través de los años DIRECTORES EJECUTIVOS 7 Janice y Fred Teeter F L O R I D A
“Me encantó la estabilidad de la compañía. Estaba por cumplir 50 años y necesitaba algo estable”.
Fecha de inscripción: Febrero de 2000
Total de ingresos recibidos: $2,109,996 Ingresos de sus inscritos personales: $1,671,675
Ingreso mensual repetido: $5,590 Socios en la organización: 1,227
Directores en la organización: 41
He crecido mucho con Melaleuca Janice Teeter era la jefa de operaciones
“Eso me llamó muchísimo la atención”, dice. Melaleuca es especial para Janice porque cuando tenía cerca de 40 años pasó por una crisis de salud bastante seria. Tras aquella mala experiencia se dedicó a investigar durante meses las sustancias químicas que utilizaba para limpiar su hogar, hasta que decidió deshacerse de ellas. Para Janice es fácil compartir el motivo de su cambio de vida y tiene bastante material para respaldarlo. Como ejecutiva que solía ayudar a evaluar fusiones corporativas y adquisiciones, Janice también estudió a Melaleuca desde una perspectiva de negocios y quedó muy complacida con lo que observó.
en casa a la que “iba a trabajar” a diario. “Hasta tenía ‘personal’ al que podía llamar en la sede mundial de Melaleuca cuando necesitaba ayuda”, dice. “He crecido mucho y de muchísimas formas gracias a Melaleuca”, agrega. “Por ejemplo, tuve que aprender a acercarme a mis amigos y familiares. Esto es bastante difícil e incómodo para muchos de los nuevos Promotores Independientes, quienes podrían sentirse como si estuvieran pidiendo un favor. Pero al acercarte a alguien cercano a ti, solo tienes que decir: ‘No digo que esto sea algo que debas adoptar, pero como somos buenos amigos me encantaría que supieras exactamente de qué se trata Melaleuca y de qué no”. “Ese acercamiento me funcionó porque a pesar de que tengo familiares muy escépticos, aceptaron inscribirse luego de platicarles sobre los productos, el club de compras y el modelo empresarial,”.
corporativas de una compañía internacional de informática. Cuando estaba por cumplir 50 años, la empresa para la que trabajaba cambió de dueños y anunciaron sus planes de trasladar la compañía. De pronto, Janice se vio ante una decisión difícil de tomar. “Mis padres estaban envejeciendo. No tenía mucho tiempo para pasar con ellos o mis hermanas o mi esposo”, dice. Jubilarse no era una opción. Así que decidió utilizar sus años de experiencia en el mundo corporativo para dar el siguiente paso. De todas las oportunidades que se le presentaron, desarrollar un negocio de referencias con Melaleuca le vino como anillo al dedo, a pesar de no ser un trabajo corporativo. Sus matriculadores le explicaron que el desarrollo de un negocio Melaleuca no consistía en vender detergente. Esta es la compañía del bienestar. Nos enfocamos en cambiar el estilo de vida.
“Me encantó la estabilidad”, dice. “Estaba por cumplir 50 años y necesitaba algo estable”.
Así que se puso manos a la obra. A pesar de no ser un trabajo corporativo, Janice lo trató como si lo fuera. Armó su propia oficina
Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.
SEPTIEMBRE 2022 | MELALEUCA.COM 19
La salud total
es más que la suma de sus partes
Multivitamínico con minerales Vitality™
Florify®
Una pequeña cápsula resiste al ácido proporciona 11,000 millones de probióticos activos provenientes de nueve cepas comprobadas clínicamente. La cantidad correcta de probióticos, en el lugar preciso y en el momento adecuado provee múltiples
Contiene más de 23 vitaminas y minerales esenciales que contribuyen a la salud y vitalidad. Potenciado por la tecnología patentada Oligo ® para maximizar la absorción de minerales y la protección antioxidante.* Fórmulas optimizadas para hombres, mujeres y mayores de 50.
beneficios para la salud digestiva e inmunitaria y para el bienestar general.*
ProvexCV® Cada frasco proporciona el poder protector de 10,000 uvas moradas. ProvexCV aporta una dosis potente de diversos polifenoles que brindan una protección antioxidante sin igual, para una salud cardiovascular
CellWise® Suministra un incomparable apoyo antioxidante de amplio espectro. Brinda protección a los sistemas corporales del ataque constante de los radicales libres.*
óptima y una respuesta inmunitaria saludable.*
Melaleuca.com/PeakPerformance
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease