Festival du canard et de la plume
avec JEAN-CLAUDE GÉLINAS GUILLAUME WAGNER STÉPHANE FALLU À 20 h LE TRIO humoristes
PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS DÈS MAINTENANT 40 $/PERS. OU 45 $ À LA PORTE
Tournoi de volley ball pour la Fribrose kystique 8 h 30 - 15 h - Exposition d’auto / Car Show 8 h 30 - 15 h 30 - Poker Run de moto / Motorcycle poker run 11 h - 16 h - BBQ sur les lieux / BBQ on-site 11 h - 11 h 30 - Le « Surprising » Max / The Surprising Max 13 h - 14 h - Danse Zumba / Zumba; Stéphanie Lalonde 14 h - Spectacle Hannah Montana Junior 14 h 30 - 15 h 30 - Le « Surprising » Max / The Surprising Max 16 h - Course de canard / Duck race 17 h - 19 h - Souper spaghetti / Spaghetti Supper 17 h 30 - 18 h 30 - Chorale Canadienne Sensation plusieurs autres activités sur les lieux / Many more activities
PAR CARTE DE CRÉDIT EN COMPOSANT LE : 1 877 955-0755 | 613 524-3333
BILLETS DISPONIBLES AUSSI : BANQUE SCOTIA 613 524-2880 CAISSE POPULAIRE NOUVEL-HORIZON 613 524-2181
MERCI À NOS COMMANDITAIRES
activités familiales, jeux gonflables, magicien, maquillage, drôle de cheveux, BBQ, course de canards, tournoi de volleyball, car show. Souper, soirée dansante et spectacle Hannah Montana Junior Souper Spaghetti / Spaghetti Supper 17 h - 19 h 15 $ 11 ans et plus / 10 ans et moins 5 $ Si vous soupez avec nous votre soirée est inclus If you have supper with us your evening is also included Chorale Canadienne Sensation 17:30 – 18:30 OUVERTURE DES PORTES À 19 H Les commerçants suivants vous souhaitent un bon succès!
THANKS TO OUR GENEROUS SPONSORS
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
www.mlsinsurance.ca • info@mlsinsurance.ca MLS ASSURANCE INC. “Insurance Brokers Inc” M S Depuis 1938 Since
Garage M. H. Bercier Inc.
Propane Inc.
Michel & Helene Bercier propriétaire/owners
ST-ISIDORE VALU-MART JACQUES ROY 4512, rue Ste-Catherine P.O. Box 359 St-Isidore, ON K0C 2B0 Tél. : 613 524-2933 | Téléc. : 613 524-2935
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
4607, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON 613 524-2632 Téléc.: 613 524-1131
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
St-Isidore, ON 613 524-2174
Casselman, ON 613 764-1738
Plantagenet, ON 613 673-5160
Alexandria, ON 613 525-3134
SALON ZAPHIRO UNISEX
TRAITEMENT D’EAU WATER TREATMENT
Normand et Lucie Castonguay
Maxville Auto Sales Inc. Quality Pre-Owned Vehicles
Pierre Desforges T. : 613 524-2177 F. : 613 524-3248
RONNIE WEBER, propriétaire MARYSE LAMARCHE, styliste 613 524-3003
• 10% de rabais sur toute teinture, mèche ou permanente pour NOUVELLES CLIENTES! • 10% off all colours, highlights or perms for NEW CUSTOMERS! (avec/with Maryse seulement/only) Esthéticienne : Terri-Lynne Cardinal 613 447-6061 Styliste : Hélène Weber 613 524-2296
4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.ecowater.ca duracana@bellnet.ca
Kevin Cripps owner
1, rue Castonguay, Casselman, ON Tel : 613 764-2938 Fax : 613 764-1394 Cell : 613 769-2839
613 662-3311 www.maxvilleauto.com kevin@maxvilleauto.com
3096 Cty. Rd. 20 RR1 Maxville, ON K0C 1T0
1, rue Sabourin, St-Isidore ON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker