Festival du canard et de la plume
avec JEAN-CLAUDE GÉLINAS GUILLAUME WAGNER STÉPHANE FALLU À 20 h LE TRIO humoristes
PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS DÈS MAINTENANT 40 $/PERS. OU 45 $ À LA PORTE
Tournoi de volley ball pour la Fribrose kystique 8 h 30 - 15 h - Exposition d’auto / Car Show 8 h 30 - 15 h 30 - Poker Run de moto / Motorcycle poker run 11 h - 16 h - BBQ sur les lieux / BBQ on-site 11 h - 11 h 30 - Le « Surprising » Max / The Surprising Max 13 h - 14 h - Danse Zumba / Zumba; Stéphanie Lalonde 14 h - Spectacle Hannah Montana Junior 14 h 30 - 15 h 30 - Le « Surprising » Max / The Surprising Max 16 h - Course de canard / Duck race 17 h - 19 h - Souper spaghetti / Spaghetti Supper 17 h 30 - 18 h 30 - Chorale Canadienne Sensation plusieurs autres activités sur les lieux / Many more activities
PAR CARTE DE CRÉDIT EN COMPOSANT LE : 1 877 955-0755 | 613 524-3333
BILLETS DISPONIBLES AUSSI : BANQUE SCOTIA 613 524-2880 CAISSE POPULAIRE NOUVEL-HORIZON 613 524-2181
MERCI À NOS COMMANDITAIRES
activités familiales, jeux gonflables, magicien, maquillage, drôle de cheveux, BBQ, course de canards, tournoi de volleyball, car show. Souper, soirée dansante et spectacle Hannah Montana Junior Souper Spaghetti / Spaghetti Supper 17 h - 19 h 15 $ 11 ans et plus / 10 ans et moins 5 $ Si vous soupez avec nous votre soirée est inclus If you have supper with us your evening is also included Chorale Canadienne Sensation 17:30 – 18:30 Les commerçants suivants vous souhaitent un bon succès! OUVERTURE DES PORTES À 19 H
THANKS TO OUR GENEROUS SPONSORS
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
www.mlsinsurance.ca • info@mlsinsurance.ca MLS ASSURANCE INC. “Insurance Brokers Inc” M S Depuis 1938 Since
Garage M. H. Bercier Inc.
Propane Inc.
Michel & Helene Bercier propriétaire/owners
ST-ISIDORE VALU-MART JACQUES ROY 4512, rue Ste-Catherine P.O. Box 359 St-Isidore, ON K0C 2B0 Tél. : 613 524-2933 | Téléc. : 613 524-2935
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
4607, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON 613 524-2632 Téléc.: 613 524-1131
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
St-Isidore, ON 613 524-2174
Casselman, ON 613 764-1738
Plantagenet, ON 613 673-5160
Alexandria, ON 613 525-3134
SALON ZAPHIRO UNISEX
TRAITEMENT D’EAU WATER TREATMENT
Normand et Lucie Castonguay
Maxville Auto Sales Inc. Quality Pre-Owned Vehicles
Pierre Desforges T. : 613 524-2177 F. : 613 524-3248
RONNIE WEBER, propriétaire MARYSE LAMARCHE, styliste 613 524-3003
• 10% de rabais sur toute teinture, mèche ou permanente pour NOUVELLES CLIENTES! • 10% off all colours, highlights or perms for NEW CUSTOMERS! (avec/with Maryse seulement/only) Esthéticienne : Terri-Lynne Cardinal 613 447-6061 Styliste : Hélène Weber 613 524-2296
4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.ecowater.ca duracana@bellnet.ca
Kevin Cripps owner
1, rue Castonguay, Casselman, ON Tel : 613 764-2938 Fax : 613 764-1394 Cell : 613 769-2839
613 662-3311 www.maxvilleauto.com kevin @ maxvilleauto.com
3096 Cty. Rd. 20 RR1 Maxville, ON K0C 1T0
1, rue Sabourin, St-Isidore ON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker