Reflet_2012_06_07

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon

11$ pour 25 mots $11 for 25 words

9$/répétitions $9 per repeat

613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca

15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word

CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er juin. Prix 900$/mois 613- 841-5959 CASSELMAN , garçon- nière, meublée, chauf- fée et éclairée, non fu- meur, pas d’animaux, personne seule avec emploi. Libre immédia- tement. 600$/mois. 613-798-6270. CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, pri- ses laveuse/sécheuse. 2 CAC, disponible 1er aout, 850$/mois plus services. Pas d’ani- maux. 613-764-3000 ou 613-764-3445 CRYSLER, 1 CAC 4 appareils ménagers, satelite inclus. 600$/mois plus servi- ces. Disponible immé- diatement. 613-987- 2164 CRYSLER, bachelor apartement for rent. Available July 1st. Ground noor, 2 ap- pliances included. Hy- dro and gas included. $725/month. 613-987- 2118 E M B R U N $985/month, main noor unit. 2 bedroom, heat and hydro included, ap- pliances included, 2 parkings. 613-443- 4300 EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 stationnement 700$/ mois. Disponible 1er juillet. 613-443-7304

EMBRUN, 2 loge- ments, 1 CAC, 4 appa- reils inclus, 1 stationne- ment. Pas d’animaux. Références et dêpot requis. 700$/mois. 613- 301-1974 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible 15 juin. 613- 443-4475 LIMOGES , 2 CAC, très propre, aucun tapis, chauffage plancher ra- diant avec appareils ménagers, stationne- ment, entrée privée, li- bre 1 juin, non-fumeur, pas d’animaux, 875$/mois plus servi- ces. (613)223-4430 ST ISIDORE, appar- tement, 2 CAC très propre, fraîchement peinturée,1er étage. 1 stationnement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. Pas d’animaux. Dis- ponible 1er juillet. 613-371-7571 ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 800$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre. ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010. VARS , 2 CAC. 1 salle de bains. 4 appareils. Espace de rangement. Pas d’animaux. Per- sonne “mature” seule- ment. 650$/mois plus comodité. Disponible 1er juillet. 613-443- 4814 ou 613-299-9869 VARS , Duplex, 2 CAC semi sous-sol avec ga- rage, chauffé et éclairé. Pas d’animaux, non fu- meur. Libre le 1er juillet. 900$/mois 613- 835-3352 LIMOGES,

1

12

Logis - Condos à louer Apartments -

Autos et

Camions Cars & Trucks

Condos for rent

ALFRED , condo à louer dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 4 ap- pareils, 875$/mois plus services. Libre 1er aout. Pour personne retraitée ou semi-retrai- tée 613-878-2529 ou 613-488-3536. CARLSBAD SPRINGS apt sous-sol, 2 CAC, quatre appareils mé- nagers, entrée privée, stationnement, cour. Pas de chien, 725$/mois plus servi- ces. Libre. 613-822- 2663 CASSELMAN, 1 CAC, 500$/mois pas chauffé ni éclairé. Pas d’ani- maux, idéal pour per- sonne seule. 1 station- nement. Libre immédia- tement. 613-764-3757 CASSELMAN , 1 CAC, non-fumeur, pas d’ani- maux, cuisinière, réfri- gérateur inclus, accès à une laveuse et sé- cheuse, non chauffé ni éclairé. 585$/mois. Li- bre 1er juillet. 613- 987-5209 CASSELMAN, 2 CAC , cuisinière, réfrigérateur, 725$/mois plus com- modités, eau et égouts inclus. Pas de chien. 613-818-7214 CASSELMAN , 2 CAC. Nouvellement rénové. Climatiseur, 2 station- nements, 3 articles mé- nagers inclus. Pas d’animaux. Disponible 1er juillet. 950$/mois plus commodités. 613- 448-2944

ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

CÈDRES CULTIVÉS POUR HAIES - visi- tez rivetcedar- farm.com ou contac- tez Gaetan. 613-867- 3124 ENSEMBLE salle à manger en chêne, ta- ble 64po. x 42 po. avec 2 rallonges de 16 po. chacune, 6 chaises, buffet 4 portes, 65 po. longeur huche 63 po. longeur. Bon état. De- mande 450$**** Frigi- daire Kitchen Aid 25,4 pi.cu. 2 portes noires avec eau et glace. De- mande 300$. 613-987- 2054 après 18h. PÉDALO 2 places. Comme neuf, 350$. Poêle à bois, 250$. Cheminée en acier, comme neuf, 700$. 613-987-2054, après 18h.

NOUS RECRUTONS Plusieurs postes disponibles TEMPS PARTIEL • CAISSIER (ÈRE) RESTAURANT • CAISSIER (ÈRE) DÉPANNEUR

• PRÉPOSÉ (E) À LA CUISINE • PRÉPOSÉ (E) À L’ENTRETIEN Expérience non nécessaire Formation sur place Venez rencontrer Danielle, Tanya ou Richard autoroute 417, sortie 66 ou téléphonez au 613 764-3112

11

Divers espaces Miscellaneous spaces

ESPACES COMMER- CIAL À LOUER 1850 pi.ca. centre du village de Casselman 613- 720-5991 ou 613-764- 3441

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell Travauxpublics /PublicWorks

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell Travauxpublics /PublicWorks

PUBLIC NOTICE OF PESTICIDE USE Wagar & Corput Weed Control Inc. & The United Counties of Prescott and Russell Wagar & Corput Weed Control Inc. and the United Counties of Prescott and Russell intend to control weed along guard rails and posts along the following rural roadsides. List of roads to be sprayed within the United Counties of Prescott and Russell are as follow: Prescott County Roads No: 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25 & 31 Russell County Roads No: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 17, 19, 21, 28 & 29 Using the pesticide Glyfos PCP Registration No. 24359, the active ingredients Glyphosate, Ar- senal PCP Registration No. 23713, the active ingredients Imazapyr and Overdrive PCP Registra- tion No. 30065 and the active ingredients Dicamba and Diflufenzopyr under the Pest Control Products Act (Canada). Commencing June 1, 2012 weather permitting and ending July 1, 2012. For further information contact: Wagar & CorputWeed Control Inc.,Tim Corput President (613) 938-2117. United Counties of Prescott and Russell, Marc Clermont, P. Eng. Director of Public Works (613) 675-4661 or 800-667-6307 extension 3100. Collect calls will be accepted from individuals calling long distance.

AVIS PUBLIC POUR UTILISATION DE PESTICIDE

Wagar & Corput Weed Control Inc. et Les Comtés unis de Prescott et Russell

Wagar & CorputWeed Control Inc. et les Comtés unis de Prescott et Russell désirent faire la vaporisation des mauvaises herbes sur les poteaux et les glissières de sécurité aux bords des chemins de comté. Liste des chemins à être vaporisés dans les Comtés unis de Prescott et Russell: Chemins de comté dans Prescott: 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25 & 31 Chemin de comté dans Russell: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 17, 19, 21, 28 & 29 L’utilisationdupesticideGlyfosPCP,nod’enregistrement24359, les ingrédientsactifsGlyphosate,Arsenal PCP,noenregistrement23713, les ingrédientsactifs ImazapyretOverdrivePCP,noenregistrement 30065 et les ingrédients actifs Dicamba et Diflufenzopyr sous la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada). Débutant le 1er juin 2012, si la température le permet et finissant le 1er juillet 2012. Pour de plus amples informations, contacter: Wagar & CorputWeed Control Inc.,Tim Corput, président (613) 938-2117. Comtés unis de Prescott et Russell, Marc Clermont, P. Eng, directeur desTravaux publics, (613) 675-4661 ou 800-667-6307 poste 3100. Les appels à frais virés seront acceptés pour les individus devant faire des interurbains.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker