gΕΔΕ
editionap.ca
communautaire Le lien community link The
Prescott et Russell, milieu accueillant pour les immigrants?
À l a s u ite de lβ ét u de , u n gro u pe de tra v ai l bap - tisé « comité noya u », formé de p lu sie u rs parte - naires , a v ait vu l e jo u r po u r étab l ir des actions et ainsi stim ul er lβ immigration francophone dans l es Comtés u nis. Se l on u n sondage commandé par lβ AC F O et disc u té l ors d u Sommet de l a fran - cophonie à A l fred l a semaine derni è re , 6 9 % des sondés croient cependant q u e Prescott et R u s - se ll est u n mi l ie u acc u ei ll ant et o uv ert po u r ces no uv ea u x arri v ants. « On doit v iser q u e l s domaines pe uv ent ê tre importants po u r lβ immigration , so ul ignait Marie - É l ise L ebon , agente de projet po u r l e Résea u de so u tien à lβ immigration francophone de lβE st Ontario. Bea u co u p de personnes s u sceptib l es d β immigrer ici ne sa v ent pas l es possibi l ités ni l es besoins encore. »
Il reste q u e lβ immigration francophone dans Prescott - R u sse ll ressemb l e so uv ent à u n par - co u rs d u combattant : « j β ai parfois lβ impression à tort q u e to u t l e monde est he u re u x de v oir u n immigrant s β insta ll er dans Prescott - R u sse ll mais q u e l es démarches po u r obtenir u n tra v ai l sont encore bien l aborie u ses », rés u me J ér ô me An - got , u n français insta ll é à L imoges dep u is p lu s - ie u rs mois et to u jo u rs en recherche d β emp l oi. J ean -F rançoise Mo u é , d β origine camero u naise , fondatrice d u Centre No v as et l ongtemps rési - dente de lβE st Ontario , partageait éga l ement ses di ffi c ul tés. A u jo u rd β h u i , insta ll ée à T oronto , e ll e raconte : « A u ni v ea u d u tra v ai l, je n β ai pas e u de di ffi c ul té. Mais lβ intégration reste assez di ffi ci l e. L es v i ll ages ont chac u n u ne forte identité l es u ns des a u tres. »
CA SSEL MAN
SEBASTIEN PIERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
L e C lu b de danse de Casse l man v o u s in v ite à son so u per - danse de l a f ê te des P è res , l e v endredi 8 j u in , à l a sa ll e des Che v a l iers de Co - l omb , 6 53 , r u e St -I sidore à Casse l man. So u per à 18 h. Réser v ation a v ant l e 6 j u in a u 61 3 7 64- 5559 o u 61 3 7 64- 52 18 . Camp po u r enfants de l a materne ll e à l a 6 e année , d u 25 a u 2 8 j u in de 1 3 h à 16 h 30 , à lβ Éco l e secondaire catho l iq u e de Casse l man. I nformation Danie ll e Desnoyers 61 3 7 64- 2022. V ernissage l e dimanche 1 0 j u in 20 1 2 de 1 3 h à 16 h a u 6 5 8, r u e Sainte - Anne à Casse l man. E n cas de p lu ie , a u Pa v i ll on Sainte -Eu phémie a u 2 1 5 , r u e L a u rier à Casse l man. L a 5e édition d u to u rnoi de go l f d u T hé â tre l a Catap ul te a u ra l ie u l e v endredi 8 j u in , a u ter - rain de go l f Casse lv iew à Casse l man. I nscrip - tion a u www.catap ul te.ca I nformation : 61 3 5 6 2 - 0 8 5 1, poste 222. L e Centre No v as tiendra u n Café - rencontre l e 20 j u in 20 1 2 à 1 3 h à Casse l man. L e s u jet est « L a dépression saisonni è re » . Po u r con fi rmer v otre présence o u po u r p lu s d β information , contacter T hér è se o u L a u rraine a u 1 866 772 - 9922.
A LFRE D | I l y a un an, l βé t u de Bi ss o n ava it ré- s o nné c o mm e un s i gna l d βa l arm e d ans l βEs t o n t ar ie n . L e rapport ré v é l ait , entre a u tres , q u e de no u- v ea u x arri v ants ang l ophones représentaient u ne proportion cinq fois p lu s importante q u e lβ immigration francophone se l on des ét u des p lu s récentes de Recensement Canada. U ne po l itiq u e fa v orab l e a u x immigrants francophone 4 0 ans a u para v ant a u rait attiré 1 5 000 francophones s u pp l émentaires.
!/Ε+)0h/Ε1*%/Ε h*+* !*0Ε( ΕΕ
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
Lβ O RI GNA L | L e s Co m t és un i s de P r e sc ott et Rus- s ell o n t d én o ncé l a So c i é t é p o ur l a prév e n tio n de l a cruau t é e nv e rs de s an i maux, e n appu y an t un e campagn e o rgan i sé e par le s gr o up e s agr i - c ole s c o n t r e l βag e nc e.. L e consei l des comtés a endossé u ne recom - mandation d u Comité cons ul tatif de lβ agric ul t u re po u r q u e l es comtés adoptent « u ne réso lu tion dénonçant l es po uv oirs sans conséq u ence de l a SPCA à lβ app u i de l a F édération d β agric ul t u re de Prescott et R u sse ll » . L ors d βu ne assemb l ée d u comité , u n membre , Marc L a flè che , a re l até q u e « l a SPCA est u ne agence pri v ée , donc e ll e n β est so u s a u c u ne com - pétence go uv ernementa l e » . Il a ajo u té q u e « l es membres de l a SPCA sont maintenant a u torisés à accéder a u x l ie u x des prod u cte u rs sans man - dat. De p lu s , i l semb l e q uβ i l s n β ont reç u a u c u ne formation et q uβ i l s n β ont a u c u ne q u a l i fi cation re l ati v e a u x ma uv ais traitements in fl igés a u x anima u x de ferme. C β est po u rq u oi notamment , certaines décisions pe uv ent ê tre erronées et a v oir d β importantes réperc u ssions s u r l es agri - c ul te u rs. » L a F édération de lβ agric ul t u re de Prescott et R u sse ll « recommande de dénoncer l es acti v ités
E MBR U N
L es é lèv es de lβ Éco l e p u b l iq u e De L a Ri v i è re Castor présenteront l a pi è ce m u sica l e L a mé - l odie d u bonhe u r l e 7 j u in à 1 9 h. L a ré u nion des F i ll es d βI sabe ll e a u ra l ie u l e 11 j u in à 1 9 h 30 à l a sa ll e des Che v a l iers de Co l omb d βE mbr u n. So u per ser v i à 18 h. No u s dé v oi l erons nos s Εu rs secr è tes. I nfo : Marga - ret 61 3 44 3 - 5227. J o u rnée mondia l e d u tricot l e 9 j u in 20 1 2 , à l a Maison des Arts sit u ée a u 9 1 0 , r u e Notre - Dame , E mbr u n. À apporter : v otre tricot , ea u, go û ter , chaise , écran so l aire/paraso l . I nfo 61 3 44 3 - 005 8 o u info @ maison - des - arts.com L a Maison de l a fami ll e organise u ne co l- l ecte de fonds a u CO - OP I ndépendant l e 9 j u in de 9 h à 1 5 h a fi n d β amasser des L oonies et T oonies. L es po l iciers d βE mbr u n seront dis - ponib l es po u r prendre l es empreintes digi - ta l es des enfants.
Photo d β archi v es
Disparu pendant deux jours LI MOG E S β L e p i r e a é t é év it é p o ur un p e ns io n- na i r e de l a Rés ide nc e L i m o g e s . Ch r i s ti an Be r- t ran d , 55 ans, a é t é r et r o uvé sa i n et sau f après de ux jo urs de di spar itio n . V endredi soir , l es propriétaires de l a résidence a v aient constaté q u e M. Bertrand n β était pas re v en u de sa promenade. A l ertés , l es pompiers et l a Po l ice Pro v incia l e de lβ Ontario u nissaient a l- ors l e u rs e ff orts po u r retro uv er l e résident. « C β est u ne inter v ention tr è s spécia l e. D β a u tant q u e l a p lu ie ne rendait pas l a t â che faci l e », a af - fi rmé A u r èl e Constantinea u, l e chef des pompi - ers d u secte u r de L imoges. C β est fi na l ement dans l a for ê t L arose q u e M. Bertrand a été déco uv ert , dimanche pe u a v ant midi. So uff rant de déshydratation , i l a été trans - porté immédiatement à lβ h ô pita l d β Ottawa. « Il est he u re u sement hors de danger », a fait sa v oir l a Résidence L imoges. l es fermes. Par ai ll e u rs , l es a u torités ont besoin d βu n mandat a v ant d β entrer dans u ne maison a fi n de déterminer si u n enfant est ma l traité , a - t - i l ajo u té. « L a SPCA a trop de po uv oir », a l ancé l e pré - sident d u consei l, F rançois St - Amo u r. L e consei l en v erra u ne réso lu tion à cet e ff et a u go uv erne - ment pro v incia l .
de l a SPCA , a fi n q uβ e ll e de v ienne responsab l e des actes et des gestes posés en v ers des pro - priétaires d β anima u x. II demande q uβ on l imite l es droits d β acc è s sans mandat et q uβ on dé fi nisse lβ expression « sit u ation immédiate de détresse » dans l a l oi. L e maire d u canton de H awkesb u ry E st , Rob - ert K irby , a mentionné q u e l es agents de l a SPCA n β ont pas besoin d βu n mandat po u r entrer s u r
LI MOG ES
13 000 copies
L imoges Comm u nity day Ju ne 23rd from 11 a.m. to 1 0 p.m. at R u do l phe L atrei ll e Park. Ac - ti v ities for the who l e fami l y. J o u rnée comm u na u taire de L imoges l e 23 j u in de 11 h à 22 h a u Parc R u do l phe L atrei ll e. Acti v ités po u r to u te l a fami ll e. L a prochaine ré u nion d u Comité des citoy - ens a u ra l ie u à 1 9 h l e 1 2 j u in a u Pa v i ll on , 4 5 , r u e des Béné v o l es. T he L imoges Citizens Committee meeting wi ll be he l d at 7 p.m. on Ju ne 1 2th at the Pa - v i l ion , 4 5 Béné v o l es street.
Bertrand Castonguay , Président β’ President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général β’ General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur β’ Director , francois.legault@eap.on.ca
François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité β’ Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées β’ Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 β’ Fax: 613 443-1865 1 800 359-4142
ST- A L B E R T
D î ner comm u na u taire spécia l, je u di 7 j u in 20 1 2 à midi , à l a no uv e ll e résidence R u sse ll Meadows. Réser v ations : A l d è ge Raymond 61 3 9 8 7 - 5233.
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie dβédition André Paquette Inc. Imprimé par β’ Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins dβautorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 β’ Toronto : 416 362-4488
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker