g ŏđŏ
editionap.ca
Un automne en coopération à travers 12 localités Van kleek H ill et Alf r ed s o n t parm i le s 12 lo ca li - t és de l ’ O n t ar io c hoi s ie s p o ur accu eilli r de s a te - lie rs d u Co ns eil de l a c oo péra tio n de l ’ O n t ar io ( CCO ) . INFOREFLET@EAP.ON.CA EMBRUN / CASSELMAN
p u s d ’ A l fred de l’U ni v ersité de Gu e l ph. Derni è rement , l e CCO annonçait u n impor - tant fi nancement de 72 500 $ po u r l’ organisation d ’ ate l iers de sensibi l isation et de sessions de for - mation a ll iant à l a fois l e mod èl e coopératif , l es enje u x agroa l imentaires et l e dé v e l oppement
r u ra l . A u co u rs de ces ate l iers , l e CCO exposera pre - mi è rement l e mod èl e coopératif dans ses prin - cipes , ses v a l e u rs , son mode de go uv ernance et ses spéci fi cités par rapport a u x entreprises con v entionne ll es. E ns u ite , l e consei l présen - tera l es v a l e u rs ajo u tées d u mod èl e coopératif ainsi q u e ses opport u nités à tra v ers q u e l q u es secte u rs économiq u es te l s q u e l’ agric ul t u re et l e dé v e l oppement r u ra l, l’ immigration et l’ entreprene u riat je u nesse , l es initiati v es d ’ entreprene u riat co ll ectif , l a re lèv e d ’ entreprise , etc. L e projet est fi nancé en partie par l’I nstit u t de l a gestion agrico l e (IG A). L’IG A fait partie de l a Série s u r l es pratiq u es exemp l aires de C ul ti v ons l’ a v enir , u ne initiati v e fédéra l e - pro v incia l e - terri - toria l e. %.+,ŏ Ěh. (!ŏčŏ 1*!ŏ/ %/+*ŏ Hŏ+1 (%!.
L es ate l iers , q u i se déro ul eront à l’ a u tomne prochain , a u ront l ie u à V ank l eek H i ll et a u cam -
JAMAIS DE COMPROMIS POUR MON AUTO. VOUS DEVRIEZ FAIRE DE MÊME.
AUCUNE COMPARAISON. AUCUN COMPROMIS. FORD .
FINANCEMENT À L’ACHAT OU LOCATION À SUR LA PLUPART DES FOCUS ET FIESTA 2012 NEUVES TA A 0 % TIA
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 2012 IIHS
À HAYON
BERLINE ET À HAYON
INFOREFLET@EAP.ON.CA EMBRUN / CASSELMAN
RI C EVILLE | L e s m e m b r e s de l ’ A ss o c i a tio n de s acér i cu lte urs f ranc o p ho n e s de l ’ O n t ar io ava ie n t bie n ra i s o n de par le r de l a te mpéra t ur e c ette anné e. A v ec u ne saison éco u rtée d ’ en v iron trois se - maines , l e bi l an n ’ était pas tr è s re lu isant , comme l’ indiq u ait l a v ingtaine de ces prod u cte u rs l ors de l’ Assemb l ée généra l e ann u e ll e q u i s ’ est ten u e récemment à l a cabane à s u cre de J ean - Marc L e - v ac à Rice v i ll e. Po u r l a majorité d ’ entre e u x , l’ acéric ul t u re est u n hobby o u constit u e u n re v en u d ’ appoint. L es p lu s grosses érab l i è res e ff ect u ent en v iron 3 000 entai ll es a u sein de cette association. N ’ en de - me u re q u’ i l s y mettent to u s bea u co u p de c œu r et q u’ i l s n ’ ont pas été payés po u r l e u r peine. A l ors q u e dans l es grandes cha î nes d ’ a l imentation l e prix d u sirop a généra l ement a u gmenté , ces petits prod u cte u rs n ’ ont pas , po u r l a p lu part , ha u ssé l e u r prix po u r absorber l e manq u e à prod u ire. Il s apprécient à sa j u ste v a l e u r l a fi dé l ité de l e u r c l ient èl e. « J’ ai des c l ients q u i me s u pportent dep u is de nombre u ses années » mentionne M. Poirier en précisant q u’ i l a v ait aj u sté ses prix l’ an dernier cependant. Comme l es a u tres , i l se rabattra s u r de mei ll e u rs rés ul tats a u co u rs des prochaines années , esp è re - t - i l . Avis aux créanciers et autres pour la succession de Diane T. Roy Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la succession de Diane T. Roy, du village d’Embrun, province de l’Ontario, décédée le 29 janvier 2012, est priée de la remettre à la soussignée au plus tard le 29 juin 2012 sous forme de déclaration assermentée ou par relevé de créance avec mention de garantie, s’il y a lieu. Après cette date, les exécuteurs feront le partage des biens et de la défunte parmi les ayants droit sans tenir compte des réclamations qui n’auront pas été faites.
BERLINE FOCUS SE 2012 BIEN ÉQUIPÉE ELLE VOUS ARRIVE AVEC : PHARES AUTOMATIQUES 160 CH JANTES DE 16 POUCES OBTURATEURS DE CALANDRE ACTIFS AVEC : CLIMATISEUR ANTIBROUILLARDS CERCLÉS DE CHROME FREINS ABS ADVANCETRAC MD AVEC CONTRÔLE ANTIROULIS ELLE EST À VOUS POUR SEULEMENT
5,5 L / 100 km 51 MI.-GA. SUR ROUTE^^ 7,8 L / 100 km 36 MI.-GA. EN VILLE ^^
T 108
198 $ **
$ *
EN LOCATION POUR SEULEMENT
À L’ACHAT POUR À LACHAT POUR 19 248 $ †
OU
L’OFFRE INCLUT DES RABAIS DU FABRICANT DE 1 250 $ ‡ ET EXCLUT LES TAXES. PAR MOIS PENDANT 48 MOIS AVEC ACOMPTE DE 2 379 $. AUCUN DÉPÔT DE GARANTIE REQUIS †††
FINANCÉ AUX DEUX SEMAINES PENDANT 72 MOIS AVEC ACOMPTE DE 2 379 $.
ELLE VOUS ARRIVE AVEC : ADVANCETRAC MD AVEC CONTRÔLE ANTIROULIS SYSTÈME TÉMOIN DE PRESSION DES PNEUS SERVODIRECTION ÉLECTRONIQUE ACCÈS SANS CLÉ À TÉLÉCOMMANDE MOTEUR 1,6 L TI-VCT I-4 AIDE AU DÉPART DANS LES CÔTES FIESTA SE À HAYON 2012 BIEN ÉQUIPÉE ELLE EST À VOUS POUR SEULEMENT
5,1 L / 100 km 55 MI.-GA. SUR ROUTE^^ 6,9 L / 100 km 41 MI.-GA. EN VILLE ^^
FINANCÉ AUX DEUX SEMAINES PENDANT 72 MOIS AVEC ACOMPTE DE 1 630 $. 96 $ *
PAR MOIS PENDANT 48 MOIS AVEC ACOMPTE DE 1 630 $. AUCUN DÉPÔT DE GARANTIE REQUIS ††† 178 $ ** EN LOCATION POUR SEULEMENT
À L’ACHAT POUR 16 498 $ †
OU
Daté à Casselman (Ontario) ce 22e jour de mai 2012.
Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant. L’OFFRE INCLUT DES RABAIS DU FABRICANT DE 1 000 $ ‡ ET EXCLUT LES TAXES
Guylaine Charlebois et Mélanie Roy-Poitras Exécutrices par leur avocate
Mireille C. Laviolette Avocate et Notaire 719, rue Principale, C.P. 179 Casselman (Ontario) K0A 1M0
AUCUNE COMPARAISON, AUCUN COMPROMIS. ÇA SE TERMINE BIENTÔT. SEULEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO
Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription
ontarioford.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker