Take part in the Shop Locally Contest and you might win 1 of 4 $50 gift certificates at the participating merchant.
To participate, find the question on one of the ads below. Then go to the participating merchant’s place of business to find the answer and fill out a participation form. Participating merchants are those whose ads are published on pages 10 and 11. The draw will be held on Monday, June 6, 2016.
Jusqu’à 50% de rabais sur la collection printemps/été Nommez une des marques populaires dans notre magasin?
Pour les nouvelles tendances
vêtements de marque pour femmes grandeurs 4 à 18 Grand choix de styles et de grandeurs!
Depuis combien d’années Maitre Charle est à votre service? Merci pour votre loyauté!
Soutenez la cause “Osez le donner” en apportant vos vieux soutiens- gorges à la boutique en tout temps et obtenez 15% de rabais additionnel sur votre facture *Certaines conditions s’appliquent
Lundi, mardi et mercredi................10h à 17h Jeudi et vendredi...............................10h à 21h Samedi..................................................10h à 17h Dimanche..................fermé, journée familiale
365, rue Main Est, Hawkesbury ON • Tél: 613-632-1314 • www.maitrecharles.com
434 avenue St-Charles,Vaudreuil-Dorion 450.424.6444
*
Price on Prix sur
prix * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix *
Quel est notre toute dernière sorte de saucisse maison pour le BBQ?
Dans quelle rue somme-nous? Which street are we on?
SPÉCIALISTE DE LAVIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix de gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON 613.632.9877 INTERAC ON DELIVERY FREE WIFI
613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca
Vous êtes invités chez
Pour tous vos besoins hypothécaires
En quoi L’Amie de la santé se spécialise-t-il?
- SERVICE À DOMICILE - Rapide et efficace - Produits de qualité Pour plus de renseignements Cell. : 613-889-6378 480, rue Principale Est, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R8
Venez discuter ‘‘Probiotiques à large spectre’’ et rencontrer Niels Wandler, inventeur et maître-brasseur de Vita Biosa 10+ Vita Biosa 10+ est un produit unique qui agit efficacement dans toutes les étapes de la digestion contribuant à réduire les gaz et les ballonnements. À L’Amie de la santé, Vendredi 27 mai, de 15h à 19h et Samedi 28 mai, de 11h à 15h ‘‘Ne manquez pas cette opportunité unique !’’
Nommez la nouvelle carte de crédit de Desjardins?
Pascal Lamoureux Spécialiste hypothécaire
230, rue Main Est, Hawkesbury ON • 613-632-2997 www.alivecentre.com
Made with FlippingBook flipbook maker