直面痛苦，砥砺前行
首席执行官范德士先生致辞
我们都倾向于避免痛苦——即便我们知道经历这些痛苦， 也许对自己有好处。在我们认识的人中，总有一些身体健康有 明显问题的人，但他们拒绝去看医生，因为他们害怕会在医生 那里听到事实真相。这是多么的荒谬啊 ! 没错，所有的生物都 会本能地避开痛苦，这样它们才能生存下去。因为被生吞活剥， 甚至被食肉动物咬伤都会带来巨大的痛楚，所以绝大多数动物 都会尽力避免这种经历。促使一只鹿用尽全力逃离一只追赶它 的美洲狮的不是它对流血感到恐惧，而是被美洲狮抓住之后会 产生的疼痛。正是这种对疼痛的恐惧刺激了肾上腺素，让它飞 奔起来。如果一个物种感觉不到疼痛，他们就不会试图逃跑或 躲避，而其结果对于这整个物种来说，都将是灾难性的。 避免痛苦是一种生存机制。没有它，我们将无法生存下去。 但有时痛苦的作用也会适得其反 ! 因为除了身体上的疼痛，我 们还会感受到情感上的痛苦。我们会倾向于避免情感上的痛苦， 就像避免身体上的疼痛一样。不幸的是，有许多实际上对我们 有益的事情，都会引起我们情感上的痛苦。这就是为什么做一 件有价值的事情却时常会让人望而止步的原因 ! 但有时，经历痛苦不仅不会导致我们的毁灭，反而可能对 我们的生存至关重要。以科罗拉多州的阿伦·拉斯顿为例。几 年前，当我们从新闻中了解到他的经历时，都十分震惊。那个 周末，他去犹他州一个偏僻的峡谷徒步旅行。一块重达 1,000 磅的巨石砸在他的手臂上，并将他困了五天。当阿伦被困了三天 后，所带的水都耗尽了。在他吃完最后几片能量棒包装纸上的 碎屑后，他决定舍弃自己的右臂以自救。但断臂的过程进展异常 缓慢。刚开始，他用随身携带的小刀来来回回地锯手臂，却帮助 甚微。因为刀太钝了，他甚至连胳膊上的汗毛都割不断，更别说 把胳膊上的骨头切断了。
“当你审视自己的人生目标，并将它与你 今天所在的位置进行对比时，我想请各位 问问自己 : 究竟是什么阻碍了你实现目标 ? ”
我们知道有的人 ( 也许就是我们自己 ) 为自己定下目 标，从 A 点前往 B 点，但却从未到达目的地，因为在从 A 点到达 B 点的过程中，会经历潜在的痛苦。这里我所 说的痛苦是指，放下自己的骄傲 ( 这是一种痛苦 ), 或冒 着被拒绝的风险 ( 这是一种痛苦 ), 或改变不良习惯 , 面 临失败的恐惧 , 承认我们的错误 , 说出道歉的话语 , 面临 尴尬的境地 , 强迫自己勤奋和自律 , 直面真实的自己 , 反 思自己的不当行为 , 寻找前行的方向 , 在失败的地方爬起 来 , 或一次又一次地做出尝试 ( 这些都让人感到痛苦！)。
2
JANUARY 2019 | WWW.MELALEUCA.COM.CN
Made with FlippingBook Annual report