For review only. Not for distribution.
i A divertirse con los tamales! • En este libro hay una receta escondida. ¿ Puedes encontrarla ? Busca primero los ingredientes que Sof í a y su abuelita utilizaron para preparar sus tamales, y luego los pasos que siguieron. ¡ Esa es la receta ! • Hay muchos tipos diferentes de tamales. ¿ Cu á ntos tipos de tamales puedes contar en este libro ? ¿ Cu á l es tu ingrediente favorito del tamal ?
Tamale Fun! • There ’ s a tamale recipe hidden in this book ! Can you find it ? First, look for all of the ingredients that Sofia and her Abuela use to make their tamales. Then find and list all of the steps. That’s the recipe ! • This story has lots of different types of tamales. How many can you count ? What is your favorite tamale ingredient ? Let’s Talk Culture Food, family, and community are important parts of all cultures around the world. They are among the many things we all have in common. Here are some ideas for sharing more about culture with your child. After you read this book together: 1) Tell the story of your favorite family or community meal. Who was there ? What did it smell like ? What was your favorite food ? 2) Talk about a food you both love to share. Then make that food together. You can make it from cut paper that you color together, or from real ingredients.
Hablemos de cultura
La comida, la familia y la comunidad son muy importantes para todas las culturas en el mundo, y algo que todos tenemos en com ú n. Estas son algunas ideas para hablar de cultura con sus hijos. Después de leer este libro juntos: 1) Cuente algo sobre la comida favorita de su familia o de su comunidad. ¿ Qui é nes estaban presentes ? ¿ C ó mo ol í a ? ¿ Cu á l era su plato favorito ? 2) Hablen sobre una comida que les guste a todos. Luego preparen esa comida juntos, ya sea pintando recortes de papel o con ingredientes reales.
Made with FlippingBook - Online catalogs