HAWKESBURY, 800 McGill, 3-1/2, rez-de- chaussée, 620$ chauf- fé, éclairé, références requises, libre 1 er août; (450)566-5459. HAWKESBURY, rue Tupper, 4-1/2, nouvel- lement rénové, libre immédiatement; rens., (613)307-0412. HAWKESBURY Tous au 1 er plancher 631 Régent, grand 1-1/2 et 2-1/2 chauffé, éclairé, câble, 575$- 625$, poêle, réfrigéra- grand 3-1/2, 675$ chauffé, éclairé; 637 Régent, 4-1/2, fraîchement peinturé, cabanon, 650$ non chauffé, non éclairé; (613)632-4357. LACHUTE, rue Gre- noble, BEAUX 4-1/2 (rez-de-chaussée ou sous-sol) , insonorisés, cabanon, terrain clôtu- ré privé, 2 stationne- ments déneigés, près parc, garderie. Occu- pation juillet. Enquête crédit. (450)438-0020, (450)660-0703. teur si désiré; 639 Régent,
HAWKESBURY, 1 bedroom, fridge, stove, hot water included, parking, no pets, available now; ( 6 1 3 ) 8 3 4 - 9 7 2 8 , (613)724-9728. HAWKESBURY 292 Hampden, 2 be- drooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. monthly; both, senior citizen priority, no heat, no Hydro, available now; 691 Main Est, 1 bedroom, $550., hea- ted, electricity not inclu- ded, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. H A W K E S B U R Y , croissant Paul, 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre; renseignement Jeff, 1 CAC, chauffé, éclairé, rénové, 725$/mois. 2 CAC, fraîchement peint, 750$/mois, chauffé, pas éclairé. Références. (613)419- 1264 (613)612-9969 HAWKESBURY , 1004A Sinclair, 2 CAC, 1 er plancher, portique pour rangement, stationne- ment privé, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Luc, (613)677-1309. HAWKESBURY, 145 Atlantic, 3 CAC, super grand logis, comforta- ble pour une famille, complètement rénové, 1100$ chauffé, non éclaire, libre; rens. Blas, (514)816-7579. HAWKESBURY, 1525 Lansdowne, 3 CAC, très propre, poêle, réfri- gérateur inclus, 875$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; rens. Chantal, ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 1 3 2 , (613)676-1441 (laissez message). (514)667-2210. HAWKESBURY ,
HAWKESBURY, 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tourbillon, espace rangement, fraîche- ment peinturé, en trée laveuse, sécheuse, sta- tionnement, balcon, cour, 675$ non chauf- fé, non éclairé, libre. Bienvenue aux retrai- tés; (514)919-3267. HAWKESBURY, 542 Mario, 2 CAC, 625$ non chauffé, non éclairé, bain tour- billon, libre; ( 8 1 9 ) 6 8 2 - 9 9 4 6 , 714, Paul Crescent, apt. #2, newly renovated, 2 bedrooms, semi- basement, $575. no heat, no Hydro, refe- rences required, availa- ble; (613)636-0304, (613)632-9217. HAWKESBURY , 775 Higginson, 2 CAC, 1 er plancher, climatiseur, échangeur d’air, aspira- teur central, gaz natu- rel, bois, céramique, patio, cour privée, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)677- 8715, (613)632-6488. (819)790-8318. HAWKESBURY,
HAWKESBURY , 158 Main Est (coin James), 3-1/2 (aussi 4-1/2 1 er octobre), câble fourni, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)632- 6526, entre 15h et 19h. HAWKESBURY , 245, rue Prospect, 2 CAC, sous-sol bien éclairé, 600$ chauffage au gaz fourni, non éclairé, entrée privée, station- nement inclus, cour arrière, libre 1 er août; jour (613)632-1145, soir (613)675-2995 ou cell. (613)677-6888. HAWKESBURY, 251 William, 4-1/2, centre- ville, complètement rénové, 750$ chauffé, éclairé, références requises, libre; (450)566-5459. 3 appartements 4-1/2, 740 Taché, 998 Car- tier, 158 Atlantic, 590$ et 690$ non chauffé, non éclairé; (514)867-4515. HAWKESBURY, 3-1/2, très propre; (613)678- 9222. HAWKESBURY, 332, rue Main Ouest, 3-1/2, installation laveuse, sé- cheuse, stationnement, $695. chauffé, éclairé, libre; Charley, (613)361-7914. HAWKESBURY, 334 Wellesly , 1 bedroom (basement), no pets, $510. heat, Hydro, washer, dryer inclu- ded, available August 1 st ; (613)632-4402. HAWKESBURY , 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedrooms, washer & dryer hook-up, front deck, parking, $575., available August 1 st ; (877)870-3432. HAWKESBURY,
LACHUTE BEAU 4-1/2 centre-ville Lachute. 760$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. 438-828-1742. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libres; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE,
LACHUTE, 12 RUE KENNY. Si vous pou- vez le louer vous pou- vez l’acheter. Triplex 2008 converti en condo 4-1/2, 2 stationne- ments, cabanon. À par- tir de 125000$. Rens: 450-432-1320 ou 514- 771-6306 LACHUTE, 302 RUE GOUGEON, grand 4-1/2, 2ième étage du- plex, 2 chambres fer- mées, 600$ par mois, 1 mois gratuit, 2 station- nements. Rens: 514- 830-9777 pour personne tran- quille. Stationnement, Pas de chien. Référen- ces. 575$ par mois, un mois gratuit. Occupa- tion immédiate. Rens. 514-346-3239. LACHUTE, 5-1/2 RÉ- NOVÉ, cour, remise, jardin, possibilité de garage, tranquille, libre immédiatement. Rens: 514-991-1940 LACHUTE, 4-1/2 au 2e étage, ensoleillé,
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
4-1/2 avec foyer, tour- billon, planchers bois franc. À LA CAMPA- GNE, Lac Carillon. Idéal pour retraités ou semi-retraités. Libre. 750$ par mois chauffé. Soir, 514-884-5279.
À LACHUTE, rue Henry. LUXUEUX ET CHARMANTS 4-1/2 dans triplex, un sta- tionnement. À partir de 675$. Une visite vous comblera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513. À POINTE-AU-CHÊ- NE, BACHELOR 1-1/2 semi-meublé, libre im- médiatement, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 390$. Rens. (514)501-1607. ALFRED, 222 St- Philippe, grand 2 CAC, espace rangement au sous-sol, 600$ non chauffé, non éclairé, diponible 1 er septembre; rens. , (450)516-0677, (613)679-2220 ou courriel, lalonde.celine@ hotmail.com ALFRED, 3-1/2, centre du village, 2 e étage, idéal pour personne seule, stationnement, pas d’animaux, non fumeur, 735$ chauffé, éclairé, eau fournie, libre; Jocelyn Guindon ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 2 6 6 6 , (613)677-4276. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)679- 4405. BEAU 2-1/2 rénové , planchers flottants, douche en coin, cuisine neuve, à la campagne près du Lac Carillon, meublé, chauffé, éclai- ré, câble, 550$ par mois. Idéal pour retraité ou semi-retraité. Libre immédiatement. 514- DES ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, “walk-in” chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. ENDROIT PAISIBLE 110 La Lorraine, La- chute, GRAND 4-1/2, 540$, 5-1/2 (590$), li- bres 1er aout. Insono- risés, déneigement, stationnement. Idéal pour gens tranquille. Enquête de crédit. Da- niel Legault, propriétai- re, (450)562-8370, (514)705-8370, messa- ge texte ou après 18h. FOURNIER, 1 bedroom apt., parking, patio access, $560. heat & Hydro included, available now; (613)866-2876. GRAND 4-1/2 (525$) à Brownsburg , pein- ture fournie, disponi- bles immédiatement. Rens. 514-968-4662 ou 514-968-4062. GRENVILLE, 1 CAC, demi sous-sol, 500$ chauffé, éclairé, idéal pour personne seule, non fumeur, pas d’animaux, références requises, libre 8 août; (819)242-2394. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet) , 6-1/2 rénové, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationne- ments, pas d’animaux, 650$, références, libre; (450)504-4309. 884-5279 le soir. BROWNSBURG - CHATHAM , RUE
À LOUER LACHUTE GRAND 4½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre immédiatement Renseignements 450 562-6955
4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour personnes à mobilité réduite. Li- bre. 750$ par mois. Appeler pour promo- tion. (450)562-0513. 4-1/2 RÉCENT, BA- CHELOR au sous- sol, grande fenes- tration, construction Novoclimat , 1063 du Cardinal, LACHU- TE. 595$ par mois. Occupation immédia- te. Rens. 450-409- 1777. HAWKESBURY, (bedrooms), sous-sol (basement), rénové (renovated), $750. chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), pas d’animaux (no pets), libre (availa- ble); (613)632-3964. 5-1/2 et 4-1/2 À ST- ANDRÉ-D’ARG (près de Lachute), près tous les services (à pieds), écoles, parcs. Occupation immédia- te. Rens. 438-392- 2328. 2 CAC 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur ri- vière, fraîchement peinturé, rénové, foyer gaz naturel, plan chers: céramique, flottant, 720$ chauf- fé, eau chaude four- nie ; (613)677-2412. BROWNSBURG, rue de l’Église, 4-1/2 , stationnement déneigé. Pas d’animaux, 550$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 450- 495-0211. BROWNSBURG- CHATHAM, GRAND 4-1/2 à l’étage, rénové au complet (2013), aucun tapis, 2 balcons, accès terrain, station- nement déneigé. Idéal pour personne ou peti- te famille très calme. 625$ par mois, libre. Aussi, dans même im- meuble, 650$ par mois, libre. 514-232-1930, 450-473-6886. À À À GRENVILLE, 6-1/2 pièces, disponible maintenant. 800$ par mois. Peinture fournie. Rens. (514)968-4662, 514-968-4062. À LACHUTE, GRAND 4-1/2 à l’étage, rénové au complet (2014) , situé au centre-ville, près de tous les servi- ces. Aucun tapis, 2 bal- cons, accès terrain, stationnement déneigé, libre. 700$ par mois. Rens. (514)232-1930, (450)473-6886. 467 THÉRIAULT,
Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca Sales Rep. Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
Direct: 613 632-6781 www.mtlaliberte.ca
Spacious brick bungalow w/att. gar. 3 bedrooms. Open concept. Living room w/ fireplace. Formal dining room. Large lot. Cedar hedge. Private. Plenty of room for the kids to roam! MLS L0773 CLOSE TO PARK & BEACH!
Construction de qualité! 2 CAC. 1-4 morceaux salle de bain. Aire ouvert. Armoires de cuisine modernes. Salle à dîner. Grand salon avec porte française. Patio. Remise. MLS L1294 SEMI-DÉTACHÉ!
Ready for occupancy!! 2,260 sq.ft. 3 X 9 feet garage doors. Paint room. Office. Nat gas heating. Great location for multiple businesses. Seller would take back a 1st mortgage. MLS L1492 COMMERCIAL BUILDING!
Possession immédiate! 1,816 pieds carrés. 2 chambres à coucher. 1 1/2 salle de bain. Grand salon & salle familiale. Planchers de bois & prélart. Grand terrain de 50’ X 157’. MLS L2140 NOUVELLE INSCRIPTION!
Prestigious Golf Club Road! Walk & Golf! One of the last lots for sale across from golf course. 100’ X 225». Ready & waiting for you to build your dream home. Easy access to Hwy’s. MLS L1512 LOT!
Mobile home located in a quiet park. 14’ X 68’. Ideal for retired couple. 2 bdrms. 1-5pcs bath w/ laundry hook ups. Spacious bright kitchen. Living rm. Side deck, utility shed & more. MLS L2049 MEADOWBROOK PARK!
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 FORM 6 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET FORMULE 6
VENTE DE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat des biens- fonds décrits ci-dessous et que les offres reçues jusqu’à 15h, heure locale, le 22 juillet 2014 au 205 Vieille Route 17, C.P. 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15h00 à l’Hôtel de Ville, 205, Vieille Route 17, Plantagenet, Ontario. Description du bien-fonds : Numéro identifiant la propriété (PIN) 54110-0332 (LT), partie du lot 7, Concession 9, Plantagenet Nord, parties 10 & 11 sur le plan 46R-2096; S/T R41648; ST41647; ST41646; dans le canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott. Montant minimal de l’offre : 8 114.92 $ Description du bien-fonds : Numéro identifiant la propriété (PIN 54133-0121 (LT) partie du bloc 30-1, section 46M-65; bloc 30 sur le plan 46M-65; canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott. Montant minimal de l’offre : 3 984.86 $ Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leurs montants, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard des biens-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La loi de 2001 sur les municipalités et les règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjucataire est tenu de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables. La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjucataire. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offres prescrite, s’adresser à : Diane Thauvette, Trésorière Canton d’Alfred et Plantagenet 265, rue St-Philippe, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tél. : 613-679-2292. GB186345_TS
Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on July 22 nd , 2014 at 205 Old Highway 17, P.O. Box 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Town Hall at 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario. Description of Land: Property Identifier Number (PIN) 54110-0332(LT) being Part of Lot 7, Concession 9, North Plantagenet, Parts 10 & 11 on 46R-2096; S/T R41648; ST41647; ST41646, now Township of Alfred and Plantagenet, County of Prescott. Minimum Tender Amount: $ 8,114.92 Description of Land: Property Identifier Number (PIN) 54133-0121(LT) being Parcel Block 30-1, Section 46M-65; Block 30 on Plan 46M-65; Township of Alfred and Plantagenet, County of Prescott. Minimum Tender Amount: $ 3,984.86 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Diane Thauvette, Treasurer Township of Alfred and Plantagenet 265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: 613-679-2292 (204)
Made with FlippingBook flipbook maker