MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée, non fumeur, 5 minutes hôpital, 2 stationne- ments, déneigement inclus, remise exté- rieure, grand patio arrière, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, 775$ non chauffé, non éclairé, libre; (450)348- 4088. IM- MÉDIATE - À GREN- VILLE, BEAU GRAND 4-1/2 réno- vé à neuf , tranquille, aucun locataire des- sous et personnes âgées au dessus (bloc 11 logements), non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, entretien extérieur et ordures inclus, pas d’animaux. RENS. ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 0 3 0 1 , ( 6 1 3 ) 3 0 7 - 0 1 0 2 , (819)309-3099. P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, prise laveuse, sécheuse, 1 er étage, stationnement, 800$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; ( 6 1 3 ) 7 2 0 - 7 1 2 1 , (613)324-1713. PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 600$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre 1 er septembre; (613)678- 6959. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690- 2228, (514)697-2937. CONDO 5-1/2 à St-André , 2 stationnements, beaucoup de range- ment. Pas d’animaux. Enquête de crédit. 725$ par mois 100$ de rabais sur les 3 premiers mois. Occu- pation immédiate. 514-772-1787, 450- 623-1787. OCCUPATION STYLE
VANKLEEK HILL , Parkwood Hill, 63 Home, 2 CAC, cuisiniè- re et réfrigérateur inclus, non fumeur, 645$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; (613)678-9019. VANKLEEK HILL large 2 bedrooms (abo- ve The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new floors throughout, washer, dryer hook up, new gas furnace, $650., heat & Hydro extra, available now; ST-EUGÉNE 1089 Labrosse, 2 be- drooms, ground floor, next to general store, $650. heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744. À LACHUTE MAISON 5-1/2, 3 c.c., très fonc- tionnelle, sous-sol, ga- rage et cabanon, 825$ par mois. Disponible 1er septembre. Rens. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 4 4 0 5 , (450)566-1065. À LACHUTE, rue Filion, MAISON 1 chambre, non- chauffée, non-éclairée, petite véranda, cour arrière, stationnement 2 autos. Pas d’ani- maux. Libre. 750$ par mois. Chantal, (450)562-1928 ALFRED: central 3 bedroom house. Refri- gerator, stove, dish- washer and heat inclu- ded. $850/month, plus hydro. Available Au- gust 1st. Call (613)833- 1774. BROWNSBURG, rue Rosedale, COTTAGE 3 chambres, avec espace à bureau, sous- sol fini, planchers flot- tants plus bois, 1 salle de bain complète, 2 cabanons. Libre 1er septembre. 820$ par mois. (450)495-0181 LACHUTE 5-1/2 piè- ces , accès cour, 2 sta- tionnements, cabanon, déneigement inclus, secteur tranquille. Pas d’animaux, enquête de crédit. 790$ par mois. Occupation 1er juin. (450)598-1750, 514- 916-9970. Maisons à louer Houses for rent 14
LACHUTE (centre- ville), 7-1/2, bas de duplex, 4 CAC, pas d’animaux, ensoleillé, bain tourbillon, grande cour, 2 stationnements, près école et services, 975$, 1 er août; (450)504-4309. CAC, planchers flottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 780$, libres; Sylvain (514)913- 3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 775$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement ; demander Pascal, (514)912-5090. LIBRE À ST-HER- MAS, Mirabel, MAI- SON 4 c.c., 2 salles de bains, foyer + com- bustion lente, station- nement déneigé. 1,250$ par mois. Rens. 514-245-3698. L’ORIGNAL, 953-A Queen, 3 bedrooms, fully renovated, no pets, $950. nothing included, August 1 st ; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. POINTE-AUX-CHÊNES, 5 CAC, bord de l’eau, plage, piscine, garage, poêle bois, 1350$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août (1 er mois gratuit); (613)872- 2259. SAINT-ANDRÉ-D’AR- GENTEUIL, 3 CAC, sur 2 étages, grand terrain, 2 salles de bains, coupe de gazon incluse, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. Christianne, rue Spence, Hawkesbury, 3 CAC, 2 S.B., 925$ non chauffée, non éclairée, 2 stationne- ments, petit cabanon, sous-sol fini (3 e cham- bre), libre 1 er août; (613)632-2033. LACHUTE, COT- TAGE 6-1/2, RÉCENT, 4 (450)750-0824. TOWNHOUSE ,
NETTOYAGE DE TAPIS
Tu veux t’amuser, viens nous visiter à Lachute, une place en service de garde subventionnée 7$. Milieu chaleureux, re- pas équilibrés, sortie extérieure quotidien- ne, disponible le 28 aout. Ouverture de 7 heures à 17 heures pour enfant de 0 à 5 ans. Rens: Marilyn 450-562-0321 ou 450-848-3786 Garderies Gardiennes Babysitter available 21
12
20
GARDERIE À 7$ À GRENVILLE subven- tionnée par le Rêve de Caillette, 2 places dis- ponibles maintenant et 2 en septembre; (819)242-4038. Garderies Gardiennes Babysitter available 21
Logis - Condos à louer Apartments -
Attention Avis/Notice
ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, “zipper”, oeillet. Demander Jean- Yves; (613)632-3711, Boutique Levaque. que: (613)675-2428. RÉPARATION DE TOILE DE
Condos for rent
LACHUTE (centre- ville), 3 CAC +1, 7-1/2, haut duplex, ensoleillé, bain podium, balcon, 2 stationnements, près école et services, pas d’animaux, 800$, réfé- rences, libre; (450)504- 4309. LACHUTE, GRAND 3-1/2 , cour, stationne- ment et sous-sol, 500$ par mois. Libre immé- diatement. Rens: 450- 562-7735 ou 450-562- 6385 LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres; demander Pascal, (514)912-5090. LACHUTE, secteur recherché, paisible. 3-1/2, propres, plan- chers flottants, rue Henry, stationne- ments, déneigement. Occupation immédia- te. 560$ par mois. Rens. 450-533-6895, 450-530-8780. LEFAIVRE, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, pas d’animaux. Libre. Jour, (613)229-1626, soir, (613)679-1253. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 bureau, stationnement, premier et dernier mois requis, 895$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. L’ORIGNAL, 953 Queen Street, 2 bedrooms, $725., 1 bedroom $600. nothing included, ground level, fully renovated, no pets, senior citizens priority, available July 15 th ; (613)930-0823 Adam or (613)677- 3-1/2 NEUF, SEMI SOUS- SOL, dans nouveau quartier résidentiel, climatisation, cour pri- vée clôturée, déneige- ment, pelouse entrete- nue. Rue du Cardinal, Lachute (près autorou- te 50 et polyvalente). Pas d’animaux. Libre. 700$ chauffé, éclairé. 514-292-3437. 1320 Mark. LUXUEUX
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
OFFRE D’EMPLOI Pompier Service des incendies Poste syndiqué No de concours : 2014-09
Apte à lutter contre les incendies, effectuer des sauvetages et des fonctions de répartition dans un cadre de travail d’équipe, dans des conditions physiques difficiles? Vous êtes parfaitement bilingue – français et anglais – tant à l’oral qu’à l’écrit et pouvez communiquer clairement et avec précision dans des conditions difficiles? Vous faites preuve d’un jugement solide, avez une capacité de raisonnement supérieure et un intérêt manifeste pour une carrière dans la lutte contre les incendies? Vous voulez, et êtes capable de travailler des quarts en rotation et variés, y compris les nuits, les week-ends et les jours fériés? Vous pourriez faire partie d’une équipe composée de pompiers à temps plein et de pompiers volontaires dédiés à la protection contre les incendies et fournir des services lors de situations d’urgence. Si cette offre vous intéresse, nous vous invitons à consulter notre page web au www.hawkesbury.ca sous ‘emplois’ pour obtenir tous les détails du processus d’embauche.
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, July 19, 2014 9:00 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613 774-7000 or 1 800 567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com
Cars: 12 Fiesta, 52 kms; 10 300, 32 kms; 09 Cobalt, 211 kms; 09 Jetta, 109 kms; 09 Accent, 112 kms; 08 Gr Prix, 284 kms; 08 Rondo, 139 kms; 08 Focus, 269 kms; 08 Aveo, 179 kms; 08 3, 106 kms; (2)08 Allure, 69-172 kms; 08 Malibu, 153 kms; 08 Rio, 146 kms; 07 Civic, 208 kms; 07 Ion, 132 kms; 06 5, 202 kms; 06 Vibe, 254 kms; 06 Sebring, 133 kms; 06 Optra, 126 kms; 06 Jetta, 123 kms; 06 Impala, 169 kms; 06 6, 214 kms; 06 Altima, 156 kms; 05 G6, 174 kms; 05 Impala, 207 kms; 05 G6, 199 kms; 05 Taurus, 152 kms; 05 Optra, 143 kms; 05 G3, 65 kms; 05 Magnum, 1;71 kms; (2)05 3, 161-215 kms; (2)05 Aveo, 163-179 kms; (2)05 Focus, 231-320 kms; 05 Echo, 102 kms; 05 Optima, 242 kms; 05 Sentra, 152 kms; 05 500, 169 kms; 05 Epica, 175 kms; (2)05 Spectra, 121 kms; 04 Sebring, 174 kms; 04 A6, 154 kms; 04 Intrepid, 130 kms; 04 Malibu, 241 kms; 04 Tiburon, 147 kms; (2)04 Epica, 148-241 kms; 04 Gr Prix, 320 kms; 04 Altima, 245 kms; 03 Accent, 118 kms; 03 Civic, 165 kms; 03 Golf, 160 kms; 03 cavalier, 206 kms; 03 Vibe, 185 kms; (4)03 Focus, 148-180 kms; (2)03 Gr Am, 141-275 kms; (2)03 Sentra, 128-20202 S60, 194 kms; 03 Malibu, 263 kms; 03 Matrix, 186 kms; kms; 03 Pt Cruiser, 216 kms; 03 Golf, 182 kms; 02 300, 250 kms; 02 RSX, 173 kms; 02 Jetta, 132 kms; 02 Forester, 249 kms; 02 Maxima, 190 kms; 02 Century, 146 kms; 02 Gr Am, 158 kms; 02 Deville, 246 kms; (2)02 Cavalier, 113-264 kms; (2)02 Civic, 187- 308 kms; (2)02 Sentra, 96-232 kms; 01 Malibu, 177 kms; 01 XJ8, 100 kms; (2)01 Century, 76-01 Cavalier, 225 kms; 203 kms; 01 Sebring, 142 kms; (2)01 EL, 266-390 kms; 01 GS 300, 166 kms; 01 Regal, 215 kms; 01 Sunfire, 00 Cougar, 210 kms; 00 Golf, 248 kms; 00 Bonneville, 170 kms; 00 3.2, 358 kms; 00 9-5, 176 kms; 98 Corolla, 175 kms; 98 Maxima, 170 kms; 98 Civic, 216 kms; 97 kms; 96 Cabriolet, 116 kms; 96 Camry, 273 kms; 88 735i, 299 kms SUVs: 10 Rogue, 200 kms; 08 Envoy, 256 kms; 08 Edge, 160 kms; 07 Equinox, 190 kms; 07 Durango, 276 kms; 07 Nitro, 129 kms; 07 Liberty, 141 kms; (2)06 Equinox, 174-190 kms; (2)06 Escape, 155-196 kms; (2)05 Trailblazer, 178-275 kms; 05 FX35, 229 kms; 05 Explorer, 180 kms; 05 Xtrail, 166 kms; 05 Equinox, 125 kms; 04 Trailblazer, 218 kms; 04 Rainer, 171 kms; 04 Cherokee, 208 kms; 04 Envoy, 196 kms; 04 Escape, 182 kms; 03 Envoy, 176 kms; 03 Sante Fe, 150 kms; 03 Highlander, 224kms; 02 Explorer, 209 kms; 02 Rendezvous, 165 kms; 02 Jimmy, 243 kms; 01 Explorer, 248 kms; 01 Xterra, 246 kms Vans : 11 E350, 407 kms; 10 Econoline, 457 kms; 09 Uplander, 190 kms; 07 Caravan, 130 kms; 06 Sedona, 190 kms; 06 Sorento, 66 kms; 06 Uplander, 119 kms; 06 Montana, 158 kms; (2)05 Freestar, 98-244 kms; 05 Montana, 174 kms; (2)05 Caravan, 217-227 kms; 05 Montana, 224 kms; 05 MPV, 200 kms; 04 Montana, 284 kms; (3)03 Caravan, 209-256 kms; 02 Odyssey, 235 kms; 01 Express, 108 kms; 00 Express, 168 kms; 00 Econoline, 121 kms; 00 Odyssey, 235 kms; 98 Safari, 161 kms Light Trucks: 09 Sierra, 139 kms; 07 Silverado, 191 kms; 07 Tundra, 231 kms; 07 F150, 149 kms; 06 Mark, 281 kms; 06 Dakota, 165 kms; 05 Titan, 136 kms; 04 F550, 274 kms; 04 F150, 177 kms; 03 Tundra, 284 kms; 02 Sonoma, 144 kms; 92 Sierra, 302 kms Heavy Equipment/Trucks: 93 IH 4600, 174 kms; 92 E250, 174 kms Recreational: 08 Yamaha star, 14 kms; 07 Golf Cart; 07 Suzuki C50, 8 kms; 04 HD Softail, 52 kms; 94 Kawasaki seadoo; 87 Citation boat Trailers: (3) 14 Westbrook utility; 07 Featherlite; 93 Dutchman Misc: small tools; covered shelters; Easy Kleen pressure washers; Yale Forklift; farm gates/panels; TM90 compactors; cement mixer; bush hogs; Leadermac 623H moulder. New outboard motors: 4, 5, 9.8, 9.9, 15 & 20 hp NO CHILDREN ALLOWED List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers premium applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & cash, certified cheque, Interac for balance due on vehicle. Viewing: July 16, 17 & 18 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa.
Portes et Fenêtres
Windows and Doors
16
Chambres à louer Rooms for rent
OPPORTUNITÉ DANS LES VENTES… VENDEUR-REPRÉSENTANT DES VENTES (SUR LA ROUTE) SECTEUR EST-ONTARIO - Être complètement bilingue (français, anglais) - Avoir une personnalité forte - Être méthodique et savoir gérer son temps - Avoir de l`habileté à communiquer et persuader Expérience de vente dans les matériaux de construction (un atout) Savoir lire des plans de construction (un atout)
HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climati- seur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)676-3950, après 17h.
19
Services
EXCAVATION (petits travaux): déboise- ment, défrichage, éla- gage, nivelage et net- toyage de terrains, tranchées, ponceaux. TRANSPORT de maté- riaux: gravier, sable, compost, etc. Eric, (450)533-6126. HOMME À TOUT FAI- RE. Cabanon, galerie, clôture, etc. Martin, (450)409-3363
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ON K0C 2B0 Envoyer votre cv à dalary@dalmen.com ou par fax au 613-524-3070 avant le 16 juillet.
Made with FlippingBook flipbook maker