MEDIUM
LARGE
WING IT BOX!
10 pcs. CHICKEN WINGS + 10 BONELESS WINGS (ALL WHITE MEAT) + POTATO WEDGES + ONION RINGS $ 19 99
PEPPERONI PIZZA Walk-in only
PIZZA
$ 4 99 Pepperoni or cheese pizzas only. Limit 4 per person. Taxes extra.
173, RUE MAIN E. HAWKESBURY 613 632-3030
$ 7 99
+ 2 DIPS FREE!
no substitution
CONCOURS PROMO • CONTEST
5 to 12 years old COLOR THE DRAWING TO PARTICIPATE IN THE CONTEST Draw on January 29, 2013, at 4:00 p.m.
✂
5 à 12 ans COLORIE CE DESSIN POUR PARTICIPER AU TIRAGE. Tirage le 29 JANVIER 2013 à 16 h PRIX : Avec l’approbation de l’école et de l’enseignant(e), le gagnant aura droit à un dîner de pizza du restaurant Pizza Pizza pour toute sa classe.
Nom / Name : Âge/Age :
Adresse / Address : Tél. maison / Home : École / School : Tél. école / School :
PRIZE: The winner will get, with the approval of his school and teacher, a pizza lunch from Pizza Pizza restaurant for his/her class.
N’oublie pas d’inclure ton dessin. / Don’t forget to include your drawing.
Envoie-le à / Send it to: Concours Pizza Contest La/The Tribune/Express : 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury (Ont.) K6A 1K7
Colorie-moi! • Color me! • Colorie-moi! • Color me! • Colorie-moi! • Color me! •
Propane Inc.
ST-ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC. PERT
King Garage 1408569 ONTARIO INC. Remorquage • Towing
LISE DELORME MAÎTRE CONSEILLÈRE CHÂTEAU DÉCOR 741, rue Principale Est Hawkesbury (Ontario) K6A 1B3 Tél. : 613 632-5206 PEINTURES ET REVÊTEMENTS
Réparations générales • General repairs Inspection de véhicule • Emission inspection. MICHELIN
C.P. 33, 935 Rte/Hwy 17, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 Téléc. : 613 675-2877 A. A. KINGSBURY, PROPRIÉTAIRES HAWKESBURYTAXI (1988/INC.) 24 HEURES SUR 24 • 24-HOUR SERVICE 613 632-1151 1 888 829-4489 613 632-2661 • 613 632-2596
Couturière
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
Robert Lefebvre Propriétaire / Owner boblefebvre@hotmail.com
894, rue Main Est Hawkesbury (Ontario) K6A 1B6 Tél. : 613 632-7879 Téléc. : 613 632-9152
retouches de tout genre confection de vêtements
429, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge, Calumet, Qc 819 242-2415
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
www.piscinesparco.com
613 632-6272
613 632-9006 • SPORTS CARDS • MEMORABILIA • COMIC BOOKS • RC VEHICLES • *LUOV
BM166A
P43650B
SC380B
LE SPÉCIALISTE DE L’ASPIRATEUR 326, Main St E Hawkesbury, ON K6A 1A5 613 632-0322
HEURES D’OUVERTURE: lundi au jeudi de 9h30 à 16h vendredi : fermé à 15h (heures d’été) Samedi de 9h à 13h
mechanic
379 .99 299 .99
599 .99 499 .99
799 .99 599 .99 Quantité limité
29 95$ 14 95$ À l’installation de 4 nouveaux pneus With 4 new tire installation
Inspection pré-alignement Pre-aligment inspection SPÉCIAL
HAWK SE BURY HONDA AZOTE FILLED TIRES (100% azote) COMPRESSED AIR FILLED TIRES (78% azote, 21% oxygen, 1% other gases)
PNEU GONFLÉ À L’AZOTE (100% d’azote)
14 95$ SEULEMENT ONLY
PNEU GONFLÉ À L’AIR COMPRIMÉ (78% d’azote, 21% d’oxygène, 1% d’autres gaz)
613 632-5222 | WWW.HAWKESBURYHONDA.CA
HOURS | Monday to Friday: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Made with FlippingBook - Online catalogs