13
16
19
23
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES, neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL , rue Lon- gueuil, maison, 2 CAC, 1000$ mois, chauffée, non éclairée, libre; (613)675-4441.
Résidence d’accueil Retirement homes
Chambres à louer Rooms for rent
Animaux Animals
Services
Shuttle Express
À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140.
BELLE CHAMBRE dans bel environne- ment paisible, meu- blée, TV, réfrigérateur, entrée privée, grand stationnement déneigé. Non-fumeur. Sortie 254 autoroute 50 (près BMR), 95$ par semai- ne. (450)562-8473
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. Offres d’emploi Job offers 24 DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. 34-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798. SHARE ACCOMODA- TION looking for a roommate to share a 2 bedroom house near Vankleek Hill (quiet country road), parking, available Febuary 1 st ; (613)677-4623. Recherche Wanted 27
REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais ROOF TOP SNOW REMOVAL, RESIDEN- TIAL OR COMMER- CIAL. If you have too much snow on your roof, you need it remo- ved. Please call Shawn; (613)677-4782. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 AU JARDIN des EN- FANTS, garderie édu- cative en milieu fami- lial, privée, près auto- route 50, secteur St- André-d’Arg. Je possè- de un cours de pre- miers soins et une for- mation d’éducatrice. Reçus et rembourse- ment anticipé. Au plai- sir! Jo-Ann, (450)562- 0108. GARDERIE en milieu familial à Lachute. Une place disponible à 7$ maintenant, 12 mois et plus. Rens. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 4 5 1 3 ,
ARBREXPERT Enr. DÉNEIGEMENT DE TOITS dans la ré- gion . Avec assuran- ces. Demander Patri- ce au 514-297-6804 ou (450)537-2727. CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca
AZ DRIVERS WANTED -Short/Medium haul to U.S. -Fast Carded, min 3 yrs exp. -Clean Abstract, Competitive pkg Call 905-847-6555 ext 319
Fax 905-847-3339 www.allconnect.ca
17
Cours divers Courses
14
Maisons à louer Houses for rent
La qualité de vie est notre devise
AÉROBIE Danielle Lamou- reux. Début 15 jan- vier au 21 mars 2013. Mardi et jeudi à La- chute 9h30 à 10h30 et 18h à 19h. Inscrip- tions obligatoires: (450)537-3266. COURS DE GUITARE , TRIMESTRE 2013, LA-SI-DO, UN RÊVE. Technique facile pour adultes, apprenez en 3 mois. Cours: basic, intermé- diaire, advance, aussi cours de basse basic. 1heure/semaine-17$, 2personnes/1heure-25$; (613)675-2005, Gilles. STEP,
À ST-HERMAS, Mira- bel, 4 c.c., 2 salles de bains, foyer + combus- tion lente, stationne- ment déneigé, libre. 1,250$ par mois. Rens. 514-245-3698.
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) : PRÉPOSÉ(E) AUX SERVICES
15
DE SOUTIEN PERSONNELS
Chalets à louer Cottages for rent
COZY SMALL 2 be- droom home, in quiet Chu t e - à - B l ondeau , $600. monthly, heat & Hydro not included, references required, available immediatly; (450)451-6335.
DUPLEX 298, rue Catherine, Hawkesbury, 3 CAC, sur un plan- cher, grande cour pri- vée, entrée déneigée, stationnement, 835$ mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; (613)551-2536.
Salaire compétitif et REER (assurance-maladie, dentaire et santé)
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel, télécopieur ou poste à l’attention de :
18
Santé Health
Cuisinier(ère) / Cook • À temps plein et à temps partiel / Full time & part time Appelez Charles ou Dominic au 613 679-4777
Mélanie Sarrazin, DSI 101, rue Parent, C.P. 250 Plantagenet ON K0B 1L0 Téléc. : 613 673-2675 Courriel : pnhdoc@magma.ca
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
(450)495-1165, 450-562-4405.
Un rôle pour vous au tout nouveau St-Hubert Express de Hawkesbury Aides-cuisiniers Préposés au comptoir Livreurs Rôtisseurs Plusieurs postes disponibles à temps plein et à temps partiel : A role for you at the new St-Hubert Express in Hawkesbury
DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche HAWKESBURY
Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis)
Many full-time and part-time positions available:
Kitchen helpers Cashiers Delivery Roaster
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Venez nous rencontrer avec votre curriculum vitae lors de nos journées d’embauche au : Come and bring your resume during our recruiting drive at the: Centre des services à l’emploi de PRESCOTT-RUSSELL Employment Services Centre
134, rue Main Street, Hawkesbury ON Le vendredi 18 janvier, de 15 h à 20 h Le samedi 19 janvier, de 11 h à 15 h Le dimanche 20 janvier, de 11 h à 14 h
Un rôle à jouer Une histoire à partager A role to play A story to share
Friday, January 18 from 3:00 p.m. to 8:00 p.m. Saturday, January 19 from 11:00 a.m. to 3:00 p.m. Sunday, January 20 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m.
Tous les candidats doivent être bilingues. • All candidates must be bilingual.
st-hubert.com/emploi/carriere
Made with FlippingBook - Online catalogs