COMMUNAUTÉ
communautaire Le lien community link The ALFRED Spectacle Hommage à Johnny Cash, le samedi 19 janvier à 20h, à la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred, au profit du projet de la nouvelle bibliothèque d’Alfred. Billets 30$ (sièges numérotés) disponibles à la bibliothèque d’Alfred (613 679-2663). ALEXANDRIA Walk for Memories 2013, Sunday Janu- ary 20th at Alexandria Tim Hortons Dome. Registrations at 1 P.M. or on line at: www. walkformemories.ca FOURNIER Soirée de danse en ligne et sociale du club Le Réveil de Fournier, le samedi 19 janvier à 19h30 à la salle municipale de Plantagenet Sud. Musique et animation par Marie-France et Martin . Bienvenue à tous GRENVILLE Sortie au Casino du Lac Leamy et souper à la Ferme rouge organisé par le Club Am- itié sans frontière, le 2 février. Départ à 14h et retour vers miniuit. RSVP: Lise Dinel au 819 242-7179, Françoise Labre au 613 632- 9147 ou Jacinthe Berniquez au 819 242- 1963. HAWKESBURY Breakfast in aid of “Fondation cana- dienne du rein“ by the Knight of Columbus L’Ascension , January, 20th , at St-Alphonse de Liguori Church , 470 Main Street , Hawkesbury, from 8h30 AM to 12h30 PM. Parking at Paul VI School. Cost: $5 Info : Daniel Léveillée at 613 632-8469. Rencontre du groupe d’Artisanat, le mar- di 12 février, au restaurant Miss Hawkes- bury à 17 h30 pour célébrer la Saint-Valen- tin. Info: Simone au 613 632-7617. Pèlerinage à l’Oratoire St-Joseph, le mardi 19 mars, Fête de Saint-Joseph, ac- compagné de l’abbé François Kibwenge. RSVP : Pierre au 613-632-2456. Départ à 10h du centre d’achat qui abrite FreshCo, rue Spence à Hawkesbury. L’ORIGNAl Activités du Club d’âge d’or L’amical de L’Orignal: le 12 février - tournoi de 500, le 19 février - souper mensuel et le 17 mars - pèlerinage à l’Oratoire Saint-Joseph. RSVP auprès d’Aline au 613 675-8894 ou Louise au 613 675-2984. ROCKLAND Porte ouverte : Toastmasters, le mardi 22 janvier à 19h à la bibliothèque du Rock- land District High School, 1004, rue St Jo- seph à Rockland. Prix de présence. RSVP auprès de Marianne Vancaemelbeke au 613 363 6363, marianne.v@live.ca . Pour améliorer ses compétences en communi- cation et de vrai leader. STE-ANNE-DE-PRESCOTT Souper et soirée canadienne, le 2 février au Centre d’action de Ste-Anne. Souper à 18 h. Souper et soirée 25$, danse seule- ment: 10$. Info: Denis au 613 674-2168 ou Yves au 613 874-2843. Organisé par les Chevaliers de Colomb, conseil 12937.
editionap.ca
Prescott et Russell mis en valeur
HAMMOND | Le Sentier récréatif de Prescott et Russell vient de lancer son pre- mier calendrier. Cette édition 2013 a été dévoilée lors d’une rencontre au Domaine chez Philias à Hammond, le 13 décembre dernier. L’initiative vise àmettre en valeur l’histoire et le patrimoine de la région. Le Sentier ré- créatif a pu compter sur la collaboration du Barnyard Studio du Coin pour mener à bien ce projet. Depuis qu’elles sont revenues du Grand Nord pour ouvrir ce studio dans la ré- gion, les photographes Nadine Lamoureux et Lynne Rollin multiplient les projets pour mettre en relief la beauté de l’Est ontarien. « Parfois, à force de vivre dans un endroit, on oublie à quel point c’est beau, explique pour sa part Lise Bissonnette du Sentier récréatif. Ce calendrier nous fait redécouvrir des paysages que l’on peut admirer du sen- tier ou des boucles qui y sont rattachées. On veut développer un sentiment de fierté et d’appartenance. Certaines images mettent aussi en valeur des activités qui ont eu lieu cette année car on organise toutes sortes de sorties pour le faire connaître. » Randonnées, observation d’étoiles, ob- servation d’oiseaux, plantation de bulbes de tulipes et aménagement paysager n’en sont que quelques exemples. Le calendrier, c’est aussi une sélection
d’images qui a été effectuées parmi les photos des élèves du « Cours de photogra- phie 101 » du Barnyard Studio du Coin, une grande fierté pour les auteurs des œuvres primées. Des bribes d’histoire ont été ajoutées en complément, ce qui fait du produit une belle vitrine pour le Sentier et la région. Grâce au soutien de commanditaires,
cette première édition a été distribuée gratuitement dans l’ensemble des com- munautés. Des 1500 copies, il en reste environ 300. Les personnes qui voudraient mettre la main sur un exemplaire peuvent communiquer avec Nadine Lamoureux au 613 857-6539, nadine_studio@yahoo.ca ou au Sentier récréatif : 613 673-1820, louisebi- sonnette@prescott-russell.on.ca.
Nouveau directeur à Groupe Action
Les employés de la Caisse populaire de Hawkesbury se sont rassemblés afin d’amasser des dons pour la campagne de collecte de fonds pour les habits de neige organisée par le personnel de la Maison de la famille de Hawkesbury. La Caisse a égalé lemontant pour un grand total de 1425,08 $. Dans la photo : BrigitteWilliams, de laMaison de la famille, et Mélissa Boucher, de la Caisse populaire de Hawkesbury.
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Lesmembres du conseil d’administration de « Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott Russell » ont récemment annoncé la nomination de Gilles Fournier au poste de directeur général de Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communau- té de Prescott Russell. M. Fournier est membre actif de plusieurs organisations y compris le Bureau de santé de l’est de l’Ontario ainsi que le Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario, dont il est d’ailleurs le président.
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned. Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook - Online catalogs