INTERNO-ESTERNO IN CONTINUITÀ INTERIOR-EXTERIOR CONTINUITY / CONTINUITÉ EXTERIEUR-INTERIEUR / AUßEN UND INNEN IN KONTINUITÄT / SUPERFICIES CONTINUAS EXTERNOS-INTERNOS
EN_ We have created outdoor surfaces with thicknesses up to 30 mm, exactly like those for indoor use. In this way, we relaunch spaces in which the divide between indoors and out is simply a design choice. Giving structures wider scope, these innovative tools free architects and designers from aesthetic constraints and promote the visual and physical integrity of spaces.
IT_ Abbiamo creato superfici con
spessori fino a 30 mm per l’esterno, in abbinamento esatto a quelle realizzate per l’interno: è così che rilanciamo spazi in cui la soglia tra indoor e outdoor è solo una scelta di progetto. Per dare nuovo respiro alle strutture, questi strumenti innovativi liberano architetti e progettisti da vincoli estetici e promuovono l’integrità visiva e fisica degli ambienti.
10 /11
8/ 11
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator