S tadig dukker det opp bilde av en bitteliten blå CPAP i diagnose- gruppene for søvnapné på Facebook. Folk spør om den er brukbar – kanskje er den et lettvint og billig alternativ til ferie uten strøm? Ikke kjøp den. Somnus har gjort det og testet den.
Veldig billig på uten produktopplysninger postordre
«Bruksanvisning» Inni esken ligger den lille blå i en plast- pose og det følger med en bitteliten helt uleselig «bruksanvisning» på engelsk, tysk, spansk, italiensk og japansk. Ved hjelp av grafisk utstyr, greide jeg å for- større den uten at engelsken ble noe bedre…: Vaskes daglig etter bruk i mildt såpevann og lufttørk den. Bruk ikke varmt vann til vask siden det kan øde- legge formen på proppene som er laget av myk silikon, sikker, lett å vaske. Anti snorke produkt som ikke bare motvirker vanlig snorking, forandrer vanen med å sove med åpen munn og forebygger infeksjoner i øvre luftveier. Den øker også kroppens oksygenmetning og forbe- drer helsen. Disse magnetiske neseprop- pene kan brukes mange ganger. Bare «clip your nose» når du skal sove. Lettvint og passer til alle nesebor. Ingen smerter eller skade på nesen din. Testing testing testing Det første jeg så etter, var en av og på knapp, for jeg antok at man måtte skru på strømmen fra et batteri siden det ikke var ledninger med og ikke noe hull til ledning. Det var ikke noen knapper noe sted. Så jeg stappet proppene inn i nesen og tenkte at den kanskje ble aktivert når jeg pustet hardt – en slags autoset. Ingenting skjedde. Den var dessuten så tung at den bare datt ut hele tiden. Det var bare å ta på seg lesebrillene for å finne ut hvordan den kunne startes. Jeg
ble levert på dørmatten her hjemme. Det var med andakt jeg åpnet posen og fant frem den lille blå. Trykkfeil med overlegg? På esken står det nesten klart: Anti Snoring & Air Purifier. Litt lenger ned på esken står det: Purify Air and make breathing easier (Renser luften og gjør det lettere å puste) og under der: Continues positive airway perssure (Rett oversatt Fortsetter positiv luftvei ett eller annet). Her antar jeg at det er skrevet
Tekst og foto: Marit Aschehoug
Kinesisk netthandel på Temu har en rekke tilbud på utstyr til CPAP-brukere til noen få kroner pr produkt. Somnus har handlet flere produkter, deriblant den sjarmerende lille blå CPAP’en. Pakken med diverse utstyr kom i løpet av få dager. I en grå forsterket plastkonvolutt, var alle produktene samlet, selv om de kom fra forskjellige produsenter. Posen
feil for å sikre seg mot søksmål – det menes nok Continous positi- ve airways pres- sure som er den korrekte forkor- telsen for CPAP. Til venstre på esken står det: It’s time to stop slee- pless nights and dysfunctional days – (Det er på tide å stoppe søvnløse netter og dysfunksjonelle dager).
Det er ikke mulig å finne noen av og på knapp eller inngang for en strømledning. Det følger ikke med noen strømledning heller.
20
SOMNUS NR 1 – 2025
Made with FlippingBook flipbook maker