BiBo_KW20_2017

Nr. 20 Seite 31

Donnerstag, 18. Mai 2017

3.95 statt 5.40

-30%

-26%

Der Unkostenbeitrag beträgt für Mitglie- der Fr. 50.–, für Nichtmitglieder Fr. 60–. Die Teilnehmeranzahl ist beschränkt. Anmeldungen bis spätestens: 6. Juni per E-Mail an info@ettigemitenand.ch oder Regina Dumas, Telefon 061 721 52 28. Siehe auch: www.ettigemitenand.ch.

Andros frischer Fruchtsaft div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

2.35 statt 2.95

2.65 statt 3.80

Agri Natura Cervelas 2 Stück

COQdoré Party-Spiess Poulet mariniert, 100 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

Senioren- Wandergruppe Gugger

-38%

-29%

Wanderungen-Termine im zweiten Halbjahr 2017 Donnerstag, 13. Juli Donnerstag, 17. August Donnerstag, 14. September

2.80 statt 3.50

Donnerstag, 12. Oktober Donnerstag, 16. November Donnerstag, 14. Dezember

1.15 statt 1.45

Leisi Quick Kuchenteig div. Sorten, z.B. rund, 230 g

1.20 statt 1.70

2.60 statt 4.20

SeniorInnen

Tilsiter pasteurisiert 45% F.i.T. 100 g

Kopfsalat Schweiz, Stück

Ramati-Tomaten Schweiz/Niederlande, kg

Dies und Das

Senioren- Wandergruppe Gugger

Korrigendum Grosses Stelldichein der Turnfamilie in Ettingen

Parc de Wesserling Ecomusée textile Mittwoch, 14. Juni, Tagesausflug Wir besuchen in Husseren-Wesserling (Elsass) den «Parc de Wesserling». Der Park liegt inmitten der Vogesen im Tal Saint-Amarain und stellt für Garten-, Textil- und Kulturerbe-Freunde ein unbe- dingtes Muss dar. Es ist die grösste el- sässische Parkanlage, eingebettet in historische Denkmale. Die Gärten der Anlage gliedern sich in fünf Bereiche: Gemüsegarten / Französischer Garten / Englischer Garten, Mediterrane Terras- sen und der Landschaftspark. Inmitten der Anlage befindet sich auch das Textil- museum. Bitte beachten Der Unkostenbeitrag pro Person enthält die Fahrt nach Wesserling und zurück in- klusive je einer Führung durch den Park und durch das Textilmuseum. Selbstver- ständlich ist auch ein Mittagessen dabei.

Bei der Nennung der Anzahl Vereine die an den Kantonalen Meisterschaften im Vereinswettkampf (KMVW) am 21. Mai in Ettingen stattfinden, ist uns leider ein Fehler unterlaufen. Am Anlass nehmen 45 Vereine teil, nicht 159. Für diesen Fehler entschuldigen wir uns und hoffen auf ei- nen gelungenen, sportlichen Anlass. Die Redaktion Richtlinien für Beiträge Hinweis der Gemeinde Kostenlose Publikationen in dieser Rubrik erfolgen ausschliesslich gemäss den Richtlinien der Gemeinde Ettingen. Diese können – soweit nicht bekannt – bei der Gemeindeverwaltung Ettingen, Telefon 061 726 89 64, erfragt werden. Publikationen, die den Richtlinien nicht entsprechen, werden in Rechnung gestellt.

-37%

5.55 statt 7.40

-25%

Knorr Stocki 4 x 3 Portionen, 440 g

9.50 statt 15.20

Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g

Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE

Volg Rezept: Wurst-Käse-Salat

-33%

für 4 Personen

4 Cervelats, fein gewürfelt 200 g Hagu-Hans-Käse, fein gewürfelt 1 Dose Indiander Bohnen, abgespült, abgetropft 4 Essiggurken, fein gewürfelt 1 Zwiebel, in Streifen geschnitten 2 EL Senf 180 g Jogurt 1 dl Rapsöl 0.5 dl Wasser 0.5 dl Essig 2 Scheiben Toastbrot, gewürfelt, geröstet Salz, Pfeffer

6.30 statt 7.90

3.75 statt 4.70

8.80 statt 13.20

5.25 statt 6.60

Le Parfait Brotaufstrich div. Sorten, z.B. Original, 2 x 200 g

Pom-Bär div. Sorten, z.B. Original, 2 x 100 g

Elmer Citro 6 x 1,5 l

Sabo Bonfrit 1 l

-27%

Zubereitung: 1. Cervelats mit Käse, Bohnen, Essiggurken und Zwiebeln in eine Schüssel geben. 2. Senf, Jogurt, Öl, Essig und Wasser in einen Messbecher füllen und mit dem Stabmixer aufrühren, mit Salz und Pfeffer würzen, über dem Salat verteilen und gut mischen. 3. Croutons darüberstreuen und servieren. Zubereitungszeit: 20 Minuten Tipp: statt Hagu Hans Emmentaler verwenden.

8.75 statt 10.95

6.30 statt 7.90

9.95 statt 12.80

19.90 statt 27.40

La Côte AOC Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2015

Caffè-Latte-Mousse 150 g Caffè-Latte-Schokolade 1 EL Wasser 1 EL Kirsch oder Kaffeelikör 2 Eier frisch 2 dl Vollrahm 1 Pack Rahmhalter 1 Prise Salz

Elsève Haarpflege div. Sorten, z.B. Anti-Haarbruch-Shampoo, 2 x 250 ml

für 4 Personen

Feldschlösschen Original 10 x 33 cl ACETO BALSAMICO div. Sorten, z.B. di Modena I.G.P. 5 dl STALDEN CRÈME div. Sorten, z.B. Vanille, 2 x 470 g TOMATEN GEWÜRFELT ODER GESCHÄLT 6 x 400 g

Maga div. Sorten, z.B. Color Compact, Pulver, 2x18 WG

NESCAFÉ NFB div. Sorten, z.B. de Luxe, 180 g

KNORR HERBMIX div. Sorten, z.B. Kräuter, 50 g VOLG TEIGWAREN div. Sorten, z.B. Spätzli, 500 g

3.95 statt 4.80 5.85 statt 6.90 8.65 statt 10.20

9.95 statt 11.90

1.80 statt 2.15 2.75 statt 3.25 9.90 statt 12.–

Zubereitung: Schokolade zerbröckeln, mit Wasser und Kirsch in Schüssel geben und ins nicht zu heisse Wasserbad stellen. Geschmolzene Schokolade glattrühren und leicht auskühlen lassen. Eier teilen, Eiweiss kühl stellen. Eigelb zur Schoggi rühren. Rahm mit Rahmhalter steif schlagen. Eiweiss mit Salz zu Schnee schlagen, zusammen mit Schlagrahm sorgfältig unter die Eimasse ziehen. Mousse zugedeckt ca. 6 Stunden kühl stellen, sie ist im Kühlschrank 2 Tage haltbar. Zubereitungszeit: 20 Minuten + 6 Stunden kühl stellen Tipp: In Profiteroles oder Strudelkörbchen füllen, mit frischen Früchten dekorieren.

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

FLAUDER 6 x 1,5 l

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker