145
Стивен Кинг: «Темная Башня» тета, он разделяет их кхеф и ощущает то же, что и они. Чувствует надвигающееся разруше- ние их единства. Ка-шуме! – улыбаясь, думает Мордред. На морде дикой собаки остался один глаз. Во- лосатой черной паучьей лапкой Мордред выдергивает его. Съедает, как виноградину, потом поворачивается в ту сторону, где белый свет газовых фонарей пробивается по углам одеяла, которым Роланд занавесил вход в пещеру. Сможет он подобраться ближе? Достаточно близко, чтобы слышать? Мордред думает, что сможет, благо поднявшийся ветер глушит шум его движений. Бу- доражащая идея. Он спускается по скалистому склону к искрам белого света, бормотанию голоса, запи- санного на магнитную ленту, и мыслям тех, кто слушает: его братьев, сестры-матери, зверь- ка-ушастика и приглядывающего за всеми ними большого Белого ка-отца. Мордред подбирается к пещере так близко, насколько хватает духа, и замирает в хо- лодной, ветреной темноте, страдающий и наслаждающийся своими страданиями, грезит сво- ими грезами отверженного. В пещере, за одеялом, горит свет. Пусть у них будет свет, если они того хотят, пока пусть у них будет свет. Со временем он, Мордред, его потушит. И уж в темноте порезвится вволю. Глава 8 Записки из пряничного домика 1 Эдди оглядел остальных. Джейк и Роланд сидели на спальных мешках, оставленных для них. Ыш свернулся клубочком у ног Джейка. Сюзанна удобно устроилась на сиденье Прогу- лочного трайка. Эдди кивнул, довольный увиденным, и нажал на клавишу PLAY магнитофо- на. Бобины пришли в движение… тишина осталась… они вращались… в тишине… а потом, откашлявшись, Тед Бротигэн заговорил. Они слушали больше четырех часов. Эдди заменял заканчивавшуюся бобину полной, не перематывая пленку. Никто не предлагал прерваться, у Роланда просто не возникло такой мысли. Стрелок слушал, не пропуская ни слова, пусть в бедре вновь запульсировала боль. Роланд думал, что теперь понимает куда больше, чем раньше, знает наверняка, что у них есть шанс остановить происходящее в поселении, которое лежало под ними. Осознание этого пугало его, потому что шанс на успех был крайне невелик. Чувство ка-шуме не позволяло в этом усомниться. И человек не мог в полной мере осознать, каковы ставки, не увидев богиню в белых одеждах, суку-богиню, рукав которой ниспадал, обнажая восхитительную белую руку, которой она звала: Идите ко мне, бегите ко мне. Да, это возможно, вы можете достичь своей цели, можете победить, так что бегите ко мне, доверьтесь мне всем сердцем. А если я его разо- бью? Если один из вас упадет, упадет в пропасть коффах (это место твои новые друзья называют адом)? Тем хуже для вас . Да, если один из них упадет в коффах и сгорит, когда до фонтанов будет рукой подать, им, конечно, будет плохо. Очень плохо. А эта сука в белых одеждах? Что ж, она лишь упрет- ся руками в бедра, откинет голову и будет долго, долго смеяться. Очень многое зависело от человека, чей усталый холодный голос заполнял пещеру. Темная Башня зависела от него, по- тому что таким могуществом, как он, не обладал никто. И что самое странное, вышесказанное в полной мере относилось и к Шими. 2 – Проверка, один, два… проверка, один, два… Проверка, проверка, проверка. Это Тед Бротигэн… проверка записи. Короткая пауза. Бобины вращались, одна полная, вторая – начавшаяся заполняться.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online