Spanish courses in Spain Colegio Delibes

 198

Стивен Кинг: «Темная Башня» Динки Эрншоу уже, похоже, целую вечность сидел в большом кресле, с нетерпением ожидая начала «концерта». Обычно пребывание в Читальне поднимало ему настроение, чего там, всем поднимало настроение, сказывался эффект «светлого разума», но сегодня он лишь чувствовал, как нарастающее напряжение завязывает его желудок все более тугим узлом. Он видел тахинов и кан-тои, которые время от времени появлялись на балконе, чтобы подпи- таться «светлым разумом», но они его не тревожили, поскольку не могли тыкнуться ему в голову. Из-за них он мог не волноваться. Наконец до него донесся какой-то звук. Ожил детектор дыма? Возможно, в Феверел? Возможно. А может, и нет. Больше никто не отреагировал на звук. Жди , – сказал он себе. – Тед предупреждал, что это самое трудное, не так ли? Но по крайней мере Шими в безопасности. Шими в своей комнате, а Корбетт-Холл не загорится. Так что успокойся. Расслабься . И все-таки это был трезвон детектора дыма. Динки в этом совершенно не сомневался. Разве что… самую малость. У него на коленях лежала книга с кроссвордами. Последние пятьдесят минут он запол- нял один из них всеми буквами без разбора, не обращая внимания на вопросы. Теперь начал писать поверху, прописными печатными буквами: ИДИТЕ НА ЮГ С ПОДНЯТЫМИ РУ- КАМИ, ВАМ НЕ ПРИЧИНЯТ ВРЕ… И в этот момент громко завыла пожарная сигнализация, возможно, в западном крыле. Несколько Разрушителей, рывком выдернутые из транса, в испуге вскрикнули. Динки тоже вскрикнул, но от облегчения. Облегчения и чего-то еще. Радости? Да, скорее всего радости. Потому что, когда только-только завыла сирена пожарной тревоги, он чувствовал мощное гудение «светлого разума». А потом объединенный психический импульс Разрушителей от- рубился, как электросистема, в которой от перегрузки сработали предохранители. В этот момент и прекратилось разрушение Луча. Теперь и у него появилась работа. Ожидание закончилось. Динки поднялся, позволив книге кроссвордов упасть на турецкий ковер, коснулся разумов Разрушителей, находившихся в Читальне. Труда это не составило, сказались ежедневные тренировки, которые он проводил с помощью Теда. А если это сработает? Если Разрушители подхватят команду Динки, начнут ретранслировать ее? Что ж, она только усилится. Станет доминантной в этой новой вариации «светлого разума». Во всяком случае, он надеялся, что все пойдет по намеченному плану. ( НАРОД ЭТО ПОЖАР В ЗДАНИИ ПОЖАР ) Словно в подтверждение этой мысли где-то что-то взорвалось, и первый клок дыма просочился в Читальню через вентиляционную панель. Разрушители оглядывались, некото- рые встали со своих мест, их глаза широко раскрылись. Динки послал следующую мысль: ( НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ НЕ ПАНИКУЙТЕ ВСЕ ХОРОШО ИДИТЕ ) Он послал образ северной лестницы, добавил Разрушителей. Разрушители спускались по северной лестнице. Разрушители шли по кухне. Треск горящего дерева, запах дыма, все это доносилось из западного крыла, где жили охранники. Стал бы кто-нибудь ставить под со- мнение правдивость этой психотрансляции? Задался бы вопросом, а кто – передатчик, и по- чему он (она) это делает? В тот момент – нет. В тот момент ими правил страх. В тот момент они хотели, чтобы кто-то сказал им, что нужно делать, и эту роль взял на себя Динки. ( К СЕВЕРНОЙ ЛЕСТНИЦЕ СПУСКАЙТЕСЬ ПО СЕВЕРНОЙ ЛЕСТНИЦЕ ВЫ- ХОДИТЕ НА ЛУЖАЙКУ ЗА ДАМЛИ-ХАУЗ ) Сработало. Они двинулись в указанном направлении. Как овцы следуют за бараном или лошади – за жеребцом. Некоторые уже ухватили две основные идеи ( НЕ ПАНИКУЙТЕ НЕ ПАНИКУЙТЕ ) ( СЕВЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА СЕВЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА ) и ретранслировали их. Еще один добрый знак: та же мысль шла сверху. От кан-тои и тахинов, которые наблюдали за Разрушителями с балконов. Никто не бросился бежать, никто не запаниковал, началась организованная эвакуация

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online