Spanish courses in Spain Colegio Delibes

 200

Стивен Кинг: «Темная Башня» поди!» – вырвалось у Эдди, но своего голоса он не услышал.

На южных сторожевых башнях охранники отвернулись от стрелков, смотрели на север. Эдди пока дыма не видел. Возможно, его видели охранники, которые стояли значительно выше. Роланд схватил Джейка за плечо, указал на вагон с надписью «СОО лайн». Джейк кив- нул и забрался под него, Ыш не отставал от мальчика ни на шаг. Роланд протянул обе руки к Эдди – «Оставайся, где стоишь», – последовал за Джейком. На другой стороне вагона оба встали в полный рост, бок о бок. Охранники, конечно, увидели бы стрелков, но их внимание отвлекли не умолкающие детекторы дыма и пожарные сирены. Внезапно фасад здания «Скобяной компании Плизантвиля» ушел в щель в земле. По- жарная машина-робот, сверкая красной краской и поблескивая хромом, выкатилась из гара- жа, скрытого за воротами-фасадом. Вспыхивали и гасли красные огни по бортам, усиленный динамиками голос проревел: – ОСВОБОДИТЕ ДОРОГУ! ЭТО ПОЖАРНАЯ КОМАНДА «БРАВО»! ОСВОБО 122 - ДИТЕ ДОРОГУ! ПРОПУСТИТЕ ПОЖАРНУЮ КОМАНДУ «БРАВО»! В этой части Девар-тои еще не слышалась стрельба, пока не слышалась. Южная часть поселения, конечно же, казалась безопасной для перепуганных обитателей Алгул Сьенто: не волнуйтесь, вот ваша гавань в сегодняшнем неожиданно разразившемся говношторме. Стрелок достал орису из плетеной сумки, что висела на плече Джейка, и кивком пред- ложил мальчику взять вторую. Указал на охранника на правой башне, потом на Джейка. Мальчик кивнул и изготовился к броску, дожидаясь команды Роланда. 12 «Как только услышишь горн, сигнализирующий о пересменке, – сказал Роланд Сюзан- не, – займись ими. Постарайся нанести максимальный урон, но, ради своего отца, сделай все, чтобы они не поняли, что имеют дело с одним человеком». Последнее он бы мог и не говорить. Она без труда сняла бы всех трех охранников, пока трубил горн, но что-то заставило ее обождать. И несколькими секундами позже она похвалила себя за задержку. Заднюю дверь здания, построенного в стиле королевы Анны, распахнули с такой силой, что она слетела с верхней петли. Разрушители валом повалили из нее, в панике едва не топча передних. ( Только посмотрите, кто мог уничтожить вселенную , – подумала Сюзанна. – Эти овцы. ) Среди них она увидела полдюжины уродов с головами животных и как минимум четырех вызывающих отвращение человекообразных с масками вместо лиц. Первым Сюзанна сняла охранника на западной башне и нацелила пистолет-пулемет на парочку, что стояла на восточной башне еще до того, как первая жертва битвы в Алгул Сьен- то перевалилась через поручень ограждения и полетела на землю с вываливающимися из сне- сенной макушки мозгами. Пистолет-пулемет «койот», настроенный на стрельбу короткими очередями, трижды рявкнул: «Чу! Чу! Чу!» Тахина и «низшего» мужчину на восточной башне развернуло друг к другу, словно в танце. Тахин упал на дорожку, которая тянулась вдоль поручня ограждения. «Низшего» мужчину бросило сначала на поручень, потом через него. Мелькнули в воздухе сапоги, и кан- тои головой вниз спикировал на землю. Сюзанна услышала треск сломавшейся шеи. Двое Разрушителей заметили полет «низшего» мужчины и закричали. – Поднимите руки! – Она узнала голос Динки. – Всем Разрушителям поднять руки! Никто не попытался оспорить это указание. В сложившихся обстоятельствах тот, кто знал, что происходит и как на это нужно реагировать, безусловно, становился главным. Не- которые Разрушители, но не все, подняли руки. Сюзанну это не волновало. Ей не требовались поднятые руки, чтобы отделить агнцев от козлищ. Зрение у нее вдруг стало невероятно ост- рым.

Браво — условное обозначение буквы «В» (би) латинского алфавита. 122

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online