Das Spannungsfeld junger Menschen in Japan
Linda Scholz
Kultur ist im stetigen Wandel und seit jeher beeinfussen sich traditionelle Werte und jugendkulturellePhänomene,nehmenBezugaufeinanderundentwickelnsichdadurchstetigweiter. In einer postmodernen Welt verschmelzen moderne Medien, popkulturelleTrendsundTraditionzu einem konvergenten Verständnis von Gesellschaft und Kultur. Dieser Zwist zwischen Tradition und ModerneistinvielenBereichenJapansinbesonderemMaßeerkennbarundwirktsichdortaucha uf Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus. Japanische Kultur zwischen Tradition und Moderne Hochhaus-Panoramas mit riesigen Wolkenkratzern, Neon-Leuchtreklame, Menschenmassen und ElektrogeschäfteoderBars,diebiss pätindieNachtg eöfnethabenverbindetmanebensomitJapanwie historische Tempel, bedächtige Schreine, wunderschöneNatur,Sauberkeit,OrdnungundRuhe.Bezirke wie Shibuya, mit der meistfrequentierten Straßenkreuzung der Welt, das vielfältige H arajuku, mit zahlreichen Modeläden und Cosplay-Kultur, das Nachtleben von Shinjuku oder das Elektro-Einkaufsviertel Akihabara sind nur wenige Minuten Fußweg von traditionellen Schreinen und TempelnoderParkanlagenentfernt,w iedemheiligenMeijiSchreininmittenvomYoyogiParkimZentrum der Weltmetropole Tokyo. Egal ob traditionelle Izakayas oder skurrile Tier-Cafés, Ikebana-Kunst oder laute Pachinko-Hallen, andächtige Tee-Zeremonien oder leuchtende Karaoke Bars, das Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne ist in allen Bereichen japanischer Kultur erkennbar. Neben der Technologisierung und derMediatisierungdesAlltags,fndetimZugedermedialenGlobalisierungauch eine transkulturelle Kommunikation statt, die sich besonders auf Jugend- und Popkultur auswirkt. Es entsteht eine kulturelle Konvergenz, wobei der Kulturwandel in einem traditionell geprägten Land wie Japan auch gesellschaftliche Probleme für junge Menschen mit sich bringen kann. Denn diese Konvergenz fndet immer im kulturellen Kontext statt und so ist es für Heranwachsende nicht immer einfach, im Spannungsfeld zwischen Jugendkultur und Pfichtbewusstsein die eigene Identität herauszuarbeiten. Zusätzlich sind digitale Medien für junge Menschen relevant, um in der Peer-Group mitreden zu können und Beziehungen aufzubauen (vgl.Spieleratgeber-NRW). Die japanische Kultur ist durcheinstarkesnationalesBewusstseingeprägtundsozähltdieRolleinder Gesellschaft mehr als Individualismus. Schon aus historischer Perspektive folgte ein Samurai dem Regelwerk der Kriegerkaste, dem sogenannten bushidō, dem Weg des Kriegers. Dieser beschreibt den ausgeprägten Moral- und Ehrenkodex sowie die Lebensphilosophie der Samurai und defniert unter anderemdieMotiveP fichtbewusstsein,TreueundEhrgefühlalszentraleElemente(Hallermayer,2008,S. 39). Dieser Gesellschaftskodex ist auch heute noch erkennbar und defniert die Wertevorstellung vom Wohl der Gemeinschaft, in dem Egoismus, persönliches Verlangen und Individualismus keinen Platz haben.Sod efniertderWertekanonderjapanischenG esellschaftnichtnurtraditionelleAspekte,sondern auch klassische Ordnungs- und Hierarchiesysteme (Hallermayer 2008, S. 212). Shakai ( 社会 ) ist das japanische Wort für Gesellschaft und Shinshakaijin ( 新 社 会 人 ) beschreibt ein neues Mitglied der Gesellschaft, welches nach der schulischen respektive universitären Laufbahn in die Arbeitswelt und
Seite4
Made with FlippingBook - Online catalogs