En el diseño interior de luz se buscó destacar la arquitectura y la decoración. La iluminación arquitectónica se ocupa de recalcar la volumetría espacial y la materialidad, como también las líneas en el piso, que destacan el muro original de ladrillo y orienta la circulación hacia las habitaciones. En las escaleras laterales, que unen verticalmente los tres pisos originales, los antiguos muros de ladrillo están realzados con la iluminación desde la base y con apoyo adicional de la luz incorporada en las barandas. En los muebles, en las estanterías del bar, en los libreros del estar y el antepecho de comedores, se utilizaron líneas de led que encienden el perímetro de los espacios, otorgando una atmósfera de amplitud y liviandad. En cuanto a la iluminación decorativa, se intentó subrayar la época en que la casa fue concebida, en el paso del art nouveau al art decó. Así, por ejemplo, sobre los cristales de una gran puerta art nouveau se ubicó una pieza art decó de formas geométricas y estilizadas, ligera y con avanzada tecnología led; al fondo del pasillo de acceso, un cubo colgante de luces sobre una mesa que marca el tramo principal y la articulación con la escalera clásica del edificio; en el estar, un prisma piramidal luce al costado de los sillones; sobre el piano bar cuelga iluminación araña. Al mesón muy simple de la recepción lo marca una luz incorporada, y sobre él –a todo lo largo– sobresale una línea de cinco cubos planos. En el patio central antiguo, convertido en restaurante, se colgaron lámparas del británico Tom Dixon de una estética más industrial. In the interior lighting design we sought to highlight the architecture and decor. The architectural lighting seeks to emphasize the spatial massing and materials, as well as the lines on the floor, highlighting the original brick wall and directing the traffic flow toward the rooms. On the lateral stairs that vertically link the three original floors, the old brick walls are enhanced with base lighting and additional support from the built- in light in the railings. In the furniture, the shelves of the bar, the bookshelves of the lounge and the dining room window sills, LED lights line the perimeter of the space, giving an atmosphere of openness and levity. As for decorative lighting, we tried to emphasize the period when the house was conceived, in the transition from art nouveau to art deco. For example, over the glass panes of a large art nouveau door we placed an art deco piece of geometric and
70
Made with FlippingBook Annual report maker