CONCURSO COMPETITION
THE ANTOFAGASTA BRITISH SCHOOL
La Corporación administradora de este tradicional colegio de la II Región llamó a diseñar su nuevo edificio, ubicado en el sector residencial de Jardines del Sur. Participaron casi 30 propuestas. The administrative commission of this traditional school of the 2 nd Region called for tender for the design of its new building located in the residential area of Jardines del Sur. Almost 30 proposals were submitted. Según las definiciones del concurso, el proyecto del nuevo colegio debía abarcar 11.510 m² de recintos cerrados y 15.340 m² de espacios abiertos, en un terreno de 2,2 ha. Se recibieron 27 proyectos, los que fueron evaluados por un jurado integrado por los arquitectos Fernando Marín, director AOA; Alejandro Gutiérrez, director del Plan CREO Antofagasta; Juan Gonzalo Godoy, del Serviu II Región; Augusto Angelini, académico UCN Antofagasta, y Juan Sabbagh, representando a los concursantes, además de cuatro representantes del colegio. En la propuesta ganadora se valoró la organización en torno a patios, el resguardo y la idea del asentamiento como respuesta a las condiciones geográficas y ambientales. According to the competition rules, the project for the new school involved 11,510 sqm of enclosed spaces and 15,340 sqm of open spaces on a 2.2 ha plot. In total 27 projects were submitted and evaluated by a jury composed of architects Fernando Marín, AOA director; Alejandro Gutiérrez, director of the CREO Antofagasta Plan; Juan Gonzalo Godoy, Serviu II Region; Augusto Angelini, professor UCN Antofagasta, and Juan Sabbagh, representing the contestants, in addition to four school representatives. The winning proposal’s courtyard arrangement was valued, as well as the idea of settlement and safekeeping as a response to the geographic and environmental conditions.
PRIMER LUGAR FIRST PLACE
TOMÁS VILLALÓN, JORGE PAVIC ARQUITECTOS, ALTOS ARQUITECTOS (Francisco Moure, Fernando Domínguez) Un sistema de cuerpos sólidos de hormigón armado en tonos tierra permite disponer de un espesor duro y rocoso hacia el desierto, un cuerpo hermético que logra controlar el sol, la polución, el viento y la arena, permitiendo el nacimiento de un interior templado y controlado de la intemperie. A system of earth-colored solid bodies of reinforced concrete offers a solid and rocky thickness to the desert, an impenetrable body that manages to control the sun, pollution, the wind and the sand, allowing the existence of a temperate and controlled interior environment.
120
Made with FlippingBook flipbook maker