MUESTRAS WORKS Vivienda Housing
TRES CASAS DFL2 EN MADERA THREE DFL2 * TIMBER HOUSES RAMÓN VALDÉS R., JOSEFINA VALDÉS J.
Arquitectos Architects RAMÓN VALDÉS RUIZ, JOSEFINA VALDÉS JOANNON Ubicación Location CALLE LA AURORA ESQUINA LOS CARTAGINESES, VITACURA, SANTIAGO Constructora Main contractor GHG Cálculo estructural Structural engineering MARIO WAGNER, ESTEBAN MURCIA Materiales predominantes Main materials
En el terreno de un antiguo jardín infantil en calle La Aurora, a pasos de Av. Vitacura, se proyectaron dos viviendas pareadas en comunidad –la dimensión del terreno no alcanzaba para subdividir–, donde vivirían dos hermanas. La tercera casa, distinta en su emplazamiento pero similar en estilo, se ubica en un terreno adyacente e independiente, formando el conjunto. In the grounds of an old kindergarten on La Aurora Street, a few steps from Vitacura Avenue, two semidetached houses were designed as a community for two sisters. The size of the plot did not allow a subdivision. The third house, different in its location but similar in style, is on an adjacent and independent plot and completes the set.
MADERA LAMINADA INGELAM LAMINATED WOOD (INGELAM) Superficie del terreno Site area
1.200 m² (DOS SITIOS CONTINUOS DE 800 m² + 400 m² aprox.) 1,200 sqm (TWO CONTIGUOUS PLOTS OF 800 sqm + 400 sqm approx.) Superficie construida Gross floor area (GFA) 420 m² + 120 m² DE SUBTERRÁNEOS (tres viviendas) 420 sqm + 120 sqm UNDERGOUND (three houses) Año construcción Construction year 2015-2016 Fotografías Photographs CRISTÓBAL VALDÉS
7A
6A
1A
8
1
5
9
10
2
3
4
11
LOS HÚSARES
Plano de ubicación Location plan
*Translator's note: DFL2 is a law ranking decree that exempts certain taxes for homes with less than 140 sqm. It is commonly used to label a house of such characteristics.
72
Made with FlippingBook flipbook maker