"$56"- * 54 r /&84
Opération nids-de-poule à Hawkesbury
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
de-poule et lorsqu’on reçoit 20 millimètres de pluie et que la température passe de -3 degrés à +10, ça n’aide pas. Il y a infiltration d’eau car les puisards sont bloqués, a expli- qué le surintendant des Travaux publics de la Ville de Hawkesbury, Alain Lavoie. Tant qu’il n’y aura pas d’autre neige, les nids-de- poule seront notre priorité. »
Le dégel n’a pas été tendre pour l’enrobé de certaines artères de la ville, dont la rue Tupper, où plusieurs trous gagnent en pro- fondeur. La voirie va utiliser de l’enrobé froid, le fameux cold patch, pour réparer les nids-de-poule. « Nous avons une plaque vibrante pour compacter en hiver, mais le cold patch de- meure toujours une solution temporaire, a rajouté Alain Lavoie. (…) Pour la réparation, il est important de faire une petite bosse, pour éviter l’eau stagnante et l’infiltration. Il ne faut pas qu’elle soit trop grosse, sinon nous allons l’arracher avec la pelle à neige. Le cold patch est efficace lorsque c’est sec. Nous allons aussi nous occuper des épau- lements et remplir les trous. » Jean-Marc Lalonde admis à l’Ordre du Canada C’est avec fierté que Jean-Marc Lalonde a reçu des mains du gouverneur général du Canada, David Johnston, son insigne de l’Ordre du Canada, lors de la cérémonie d’investiture qui se déroulait à RideauHall, le 12 février dernier. L’honneur lui a été conféré, entre autres, pour son engagement dans la promotion et la préservation de la vitalité de la langue française. M. Lalonde, présentement conseiller à la Cité de Clarence-Rockland, s’est dit honoré de recevoir cette distinction. « C’est tout un honneur de recevoir l’Ordre du gouverneur général, Son Excellence David Johnston. D’abord, il faut dire que nous ne travaillons pas pour obtenir ces honneurs-là, ça ne nous empêchera pas de continuer. Mais le fait qu’on est reconnu, par exemple, par le public, ça donne un petit coup... » Député provincial de 1995 à 2007, M. Lalonde a été reconnu pour son grand enga- gement au sein de la communauté franco- ontarienne. Il a cofondé l’Association fran- çaise des municipalités de l’Ontario et il est à l’origine du Parlement jeunesse francophone de l’Ontario. Il a aussi fait reconnaître le drapeau franco-ontarien comme emblème officiel de la communauté. « L’Ontario a fait beaucoup de progrès et va continuer à en faire, a-t-il indiqué. Les parents réalisent de plus en plus que s’ils veulent voir à l’avancement de leurs enfants, il faut leur donner la chance d’apprendre le français. Il y a une plus grande ouverture des parents maintenant que lorsque j’étais député. » « Nous sommes au-delà de 615 000 francophones en Ontario, a poursuivi M. Lalonde. À chaque année, le nombre aug- mente. Je faisais le tour des écoles enOntario, et l’immersion est incroyablemaintenant. Et ce sont des écoles à Toronto. Cela démontre l’importance du français, aujourd’hui, pour les jeunes qui apprennent la deuxième langue officielle. » M. Lalonde est toujours aussi passionné par son travail, lui qui a d’ailleurs affirmé ne pas avoir l’intention de cesser de travailler pour les francophones. VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
Au moment de mettre sous presse mardi, les employés de la voirie de Hawkesbury s’apprêtaient à commencer la réparation des nids-de-poule dans les rues de la ville. « Le gel et le dégel font sortir les nids-
NO WONDER THE COMPETITION ALREADY HATES 2016. FINANCING † GET 0 % 84 ON ALL 2016 MODELS FOR UP TO
MONTHS
HURRY IN! OFFERS END SOON!
2016 ACCENT 5-DOOR LE
2016 ELANTRA L MANUAL
CLEAROUT PRICING
Accent BEST SELLING Sub-Compact Car since 2009 *
AWARDEDTHEHIGHESTGOVERNMENT CRASHSAFETYRATING ʆ U.S.NATIONALHIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION
HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.5 L/100 KM ʈ
HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.9 L/100 KM ʈ
5-Door GLS model shown ʕ
Sport Appearance Package model shown ʕ
$ 11 , 995 ‡
POWER WINDOWS DUAL HEATED POWER OUTSIDE MIRRORS
AUTOMATIC TRANSMISSION
CASH PURCHASE PRICE
WEEKLY FOR 60 MONTHS WITH $1,495 DOWN ◊ $ 39 0 % AT THAT’S LIKE PAYING LEASE FOR ONLY $78 BIWEEKLY
AIR CONDITIONING
REMOTE STARTER
4-WHEEL DISC BRAKES
$ 5 , 532
INCLUDES
60/40 SPLIT-FOLDING REAR SEATS
IN PRICE ADJUSTMENTS Ω
COMPREHENSIVE LIMITEDWARRANTY †† ON ALL HYUNDAI MODELS PLUS 5-YEAR
2016 SANTA FE SPORT
THE ALL -NEW 2016 TUCSON 2.0L FWD
CLEAROUT PRICING
HWY: 9.7 L/100 KM CITY: 12.9 L/100 KM ʈ
HWY: 9.3 L/100 KM CITY: 11.6 L/100 KM ʈ
AWARDEDTHEHIGHESTGOVERNMENT CRASHSAFETYRATING ʆ U.S.NATIONALHIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION
WHENEQUIPPEDWITHAVAILABLE AUTONOMOUSEMERGENCY BRAKING (AEB). Formore information,visitwww.iihs.org
Ultimate model shown ʕ
Limited model shown ʕ
GET UP TO $ 4,000
5 " DISPLAY AUDIO WITH REARVIEW CAMERA
HEATED FRONT SEATS
WEEKLY FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN ◊ $ 69 1.49 % AT THAT’S LIKE PAYING LEASE FOR ONLY $138 BIWEEKLY
BLUETOOTH ® HANDS-FREE PHONE SYSTEM
PROJECTION HEADLIGHTS WITH LED ACCENTS AUTOMATIC HEADLIGHTS WITH LED DAYTIME RUNNING LIGHTS FRONT 3-STAGE HEATED SEATS
IN PRICE ADJUSTMENTS Ω
17 " ALUMINUM ALLOY WHEELS
FOG LIGHTS
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by Dealer.
SEE YOUR DEALER FOR DETAILS THIS IS HOW WE DO IT.
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty 5-year/Unlimited km 24 Hour Roadside Assistance
HyundaiCanada.com
http://www.hyundaicanada.com/my1st
®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ‡Cash purchase price of $11,995 available on all new 2016 Elantra Sedan L Manual models and includes price adjustments of $5,532. Prices include Delivery and Destination charge of $1,695, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E. and a full tank of gas. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services. Financing example: 2016 Santa Fe Sport 2.4L FWD at 0% per annum equals $163 biweekly for 84 months for a total obligation of $29,666. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0. Finance example includes Delivery and Destination charge of $1,895, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance example excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ΩPrice adjustments of up to $5,532/$4,000 available on all new 2016 Elantra L Manual/Santa Fe Sport 2.4L Luxury AWD models. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2016 Accent 5-Door LE/Tucson 2.0L FWD with an annual lease rate of 0%/1.49%. Biweekly lease payment of $78/$138 for a 60-month walk-away lease. Down payment of $1,495/$0 and first monthly payment required.Total lease obligation is $11,635/$17,940. Lease offer includes Delivery and Destination charges of $1,595/$1,795, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ʕ Prices of models shown: 2016 Elantra Sport Appearance Package/2016 Accent 5-Door GLS Auto/2016Tucson 1.6T Ultimate AWD/2016 Santa Fe Sport 2.0T Limited are $21,927/ $21,627/$41,527/$42,577. Prices include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,595/$1,795/$1,895, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ʈ Fuel consumption for new 2016 Elantra Sport Appearance Package (HWY 6.3L/100KM; City 8.5L/100KM); 2016 Accent 5-Door GLS (HWY 6.3L/100KM; City 8.9L/100KM); 2016Tucson 1.6T Ultimate AWD (HWY 9.3L/100KM; City 11.6L/100KM); 2016 Santa Fe Sport 2.0T Limited (HWY 9.7L/100KM; City 12.9L/100KM) are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ʆ Government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. National HighwayTraffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). *Based on the 2009-2016 Global Automakers of Canada (GAC) Sales report. ◊‡† ʕ ΩOffers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online