CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
lavage de vitres résidentiel • commercial
Gros 4/4et Cub van• Survoltage 12/24volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
513,ROUTEDULONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
P000016-5
Mercredi 27 avril 2022 - 19 h Un triomphe
À l’Espace culturel Saint-Gilles brancheculturelle.com - 450 495-8022
VOLUME 70 • NO. 16 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 22 AVRIL 2022
PAGE 2
SÉNÉCAL PLAIDERAIT COUPABLE
DES TRAVAUX POUR FAVORISER LA SÉCURITÉ
PAGE 4
PAGE 3
RECHERCHE JEUNES ENGAGÉS ET MOTIVÉS
PROMOTION : HABITATION Pages 5-7
SPÉCIALISTE DU PNEU
RABAIS SUR PNEUS NEUFS
AÉRATION
BALAI MÉCANIQUE
ENGRAIS DÉCHAUMAGE
74, rue Princesse,, Lachute, Qc • 450.822.7717
450-566-1743 • WWW.TRAITEMENTSDEPELOUSE.COM
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
Une chance unique d’habiter et travailler au même endroit. L’exemple parfait de vivre de son lopin de terre. Une maison, huit serres de +- 23 000 pi. ca. avec tout l’équipement pour l’exploitation, possibilité de faire un potager extérieur. Trouvez votre voie! Voir aussi les MLS 15195481 et 19679687 MLS 26101341
HUMA N I A VENDU Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874 Magnifique propriété au cœur du village de Saint-André d’Argenteuil. Vous trouverez une belle lumière naturelle dans chaque pièce. Près de plusieurs services, restaurants locaux, CPE, école primaire et parcs. À seulement 5 minutes du traversier de Carillon et 10 minutes de l’autoroute 50. MLS17933511 514 947-8702
Maurice Giroux courtier imm. agréé
A C T U A L I T É S
SÉNÉCAL PLAIDERAIT COUPABLE
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
François Sénécal plaiderait coupable demain, le vendredi 22 avril, à une accu- sation de meurtre non prémédité, un peu plus de deux ans après l’homicide qui a heurté la communauté d’Argenteuil. Sénécal, un ami de la famille de la victime Océane Boyer, avait été rapidement mis en arrestation suite au tragique événement du 26 février 2020. L’adolescente, qui aurait été droguée par l’accusé, est décédée suite à un violent coup à la tête porté par un objet contondant. La jeune fille s’apprêtait à dénoncer celui qui était son agresseur. Le corps de la Lachutoise, qui n’avait seulement que 13 ans, avait été retrouvé en soirée par les policiers de la Sûreté du Québec gisant sur le bord de la route dans un banc de neige à Brownsburg-Chatham. Absente de l’école polyvalente Lavigne en matinée, les recherches avaient commencé rapidement. Des images vidéo captées dans un lave- auto alors que Sénécal efface les preuves de son crime seraient la plus importante preuve. C’est le procureur Me Steve Bari- beau qui représente la victime. Les avocats déposeront un exposé conjoint des faits à la juge France Charbon- neau de la Cour supérieure. Sénécal devrait recevoir une condamnation à vie.
Océane Boyer a perdu la vie le 26 février 2020. —photo archive
UN CHÈQUE DE 2654$ POUR LA FHA
P000196-1
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
SYSTÈME CENTRAL ULTRA BASSE TEMPÉRATURE
ZUBA- CENTRAL
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
RECEVEZ $5000
ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ $2500
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
-30
ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ $5000
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels Venez nous voir en magasin pour plus d’informations !
Le premier souper dansant organisé par les Chevaliers de Colomb de Lachute le 12 mars dernier a permis d’amasser 2654$ qui ont été remis à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil. Michel Joly, directeur familial pour l’organisation, Marie- Isabelle Poupart, directrice générale de la FHA , et Raymond Carrière, Grand chevalier, ont accompli leur mission. – photo courtoisie
89 000$ POUR L’AMÉNAGEMENT TRANSITOIRE DE LA RUE PRINCIPALE A C T U A L I T É S
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
tout comme pour les zones résidentielles, sur une vitesse réduite pour les automobi- listes (30 km à l’heure sur la rue principale) et à favoriser la promotion de la mobilité active pour les piétons, plus particulièrement pour les ainés et les personnes en fauteuil roulant. Aucune possibilité de création d’une piste cyclable sur l’artère principale de la rue principale n’a été retenue, mais l’équipe voudrait plutôt travailler sur l’amélioration des couloirs cyclables donnant une facilité d’accès au centre-ville. À la lumière de ce que les usagers et les marchands auront vécu, des consultations citoyennes suivront à l’automne prochain pour déterminer les travaux d’amélioration qui seront effectués au cours des prochaines années. Depuis un an, deux organismes d’experts reconnus à travers le Québec, Vivre en Ville et Rues principales, ont étudié le centre-ville de Lachute et sont à produire un rapport afin d’améliorer son urbanisme. Ces comités subventionnés à 50% déposeront un rapport
C’est la firme montréalaise Morelli designers qui a obtenu le contrat pour l’aménagement transitoire de la rue principale à Lachute cet été. Lors de la séance ordinaire du 4 avril dernier, l’équipe de Bernard Bigras-Denis a voté à l’unanimité l’attribution de contrat d’une première somme de 89 000$ à cette agence de design industriel fondée en 1981. La mise en disponibilité des fonds pour l’aménagement transitoire et la sécurisation des traverses de piétons de la rue principale au montant de 200 000$ avait été votée lors de la séance précédente, soit le 7 mars dernier, pour effectuer ces aménagements temporaires. Les montants serviront à l’achat d’une structure et d’une plate-forme qui permettra deux configurations différentes sur un petit tronçon de la rue principale. De prima abord, les changements seront surtout concentrés,
Des solutions pour revitaliser le centre-ville de Lachute ont été proposées par les firmes d’experts Vivre en Ville et Rues Principales, organismes reconnus à travers le Québec pour leur approche visionnaire et productive. —photo Mylène Deschamps
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS La conseillère aux communications à la Ville de Lachute, Marie-Ève Nadeau, informe que l’étude préliminaire pour la revitalisation du centre-ville ne peut être rendue publique à l’heure actuelle puisqu’aucune version finale du document n’a toujours été produite. Elle indique que la Ville de Lachute devrait en officiel d’ici quelques semaines. Le grand chantier du centre-ville s’inscrit dans 4 pro- jets distincts: transformer ma ville pour le climat; assurer une transformation durable dans les milieux touchés par les inondations; assurer des environnements bâtis favorables au vieillissement actif et rues commerciales traditionnelles sécuritaires pour tous.
dévoiler ses principaux points d’ici quelques semaines, mais devait voter des résolutions rapidement pour s’assurer d’une certaine mise en disponibilité des matériaux pour rendre le projet possible dès 2022; la pan- démie ayant créé beaucoup d’instabilité, de hausses de prix et de pénurie de matériaux. Dans le bulletin diffusé par la Ville de Lachute, on informe que le maire ainsi que des conseillers se sont promenés chez les marchands pour présenter l’ébauche du projet.
CLINIQUE JURIDIQUE TÉLÉPHONIQUE GRATUITE
RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
voisinage, la consommation de biens, le travail et la gestion des successions. Insti- gateur du projet, le JBM offre ce service deux fois par année depuis 2018, avec le soutien de plus d'une centaine d'avocates et avocats bénévoles et la collaboration du Jeune Bar- reau de Québec (JBQ) et de l'Association des Jeunes Barreaux de Région (AJBR). Appelez la Clinique juridique téléphonique du JBM pour vous renseigner sur vos droits, vos obligations et les solutions qui s'offrent à vous pour prévenir ou régler vos différends en composant le 1 844 779 6232. Le JBM propose plusieurs services favorisant l'accessibilité à la justice à la population québécoise. Pour en prendre connaissance https://ajbm.qc.ca/.
Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute
La Clinique juridique téléphonique du Jeune Barreau de Montréal (JBM) est de retour pour une 38 e édition ce week- end les 23 et 24 avril prochains, de 9 h à 16 h. Les citoyens pourront recevoir des conseils juridiques gratuits donnés au téléphone par des avocats et des notaires bénévoles. Ce service sans frais destiné à la population québécoise est mis en place par le JBM, en partenariat avec le Barreau du Québec et le CAIJ. Les questions les plus fréquemment formulées concernent la famille, le bon
SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570, 450 566-3900
VENDREDI 29 AVRIL 2022 DÎNER : 11 H 30 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 19 H 30
404, rue Lafleur, Lachute André Paquette : 450 562-3824 Gaston Plouffe : 579 366-1213
RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS, LACHUTE
PRÈS DU PARC ET DE LA RIVIÈRE Enchanteur
SITE
confort • sécurité • tranquillité • dignité Venez découvrir une résidence de choix JOURNÉE PORTES OUVERTES Dimanche 24 avril 2022, 13 h à 16 h
ADMINISTRATION@MEDAILLONDOR.COM WWW.MEDAILLONDOR.CA Vivez le...
450 562-0775 401, RUE THOMAS, LACHUTE QC
A C T U A L I T É S
AVIS DE RECHERCHE: JEUNES ENGAGÉS ET MOTIVÉS formuler des avis et des recommandations au conseil de la MRC sur les orientations à prendre en matière de santé, d’entrepre- neuriat, d’employabilité, d’environnement, d’inclusion sociale, d’éducation, d’arts et de culture. «Ce qui est merveilleux dans ce projet de comité jeunesse, c’est que c’est exactement le rôle du secrétariat à la jeunesse, soit de conseiller et de guider les actions des élus, des ministres et du gouvernement en matière de jeunesse», souligne Catherine Lapointe, au nom de la députée Agnès Grondin lors de la conférence de presse jeudi dernier.
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Pour donner suite à la phase 1 de la Stratégie jeunesse Argenteuil visant à mobiliser les jeunes envers leur com- munauté, c’est la création d’une bulle 15-29 dans le milieu qui assurera la pérennité de la démarche et qui est mis en branle par l’équipe de la MRC d’Argenteuil. Chantale Ranger, agent de prévention à la criminalité et stratégie jeunesse, ainsi que Naomie Goller, commissaire au déve- loppement économique, chapeauteront le projet de sélection de jeunes de 15 à 29 ans provenant des 9 MRC environnantes; la création d’un comité complet et équili- bré représentant la diversité, dont autant des mineurs, des universitaires que des travailleurs avec des enjeux différents. «La rétention des jeunes et l’attraction de jeunes familles dans la région sont un de nos gros mandats, parce que nous sommes une région de choix, parce qu’il y a de l’emploi, parce que nous avons un milieu de vie plus équilibré», souligne Naomie Goller, qui sou- haite un engagement de la part des jeunes qui postuleront et qui désire surtout offrir un droit de parole à la jeunesse. En poste depuis 2021, elle représente elle-même une figure de jeunesse au sein de l’équipe de la MRC, elle qui revient au bercail pour bénéficier de ce cadre de vie, tout en ayant davantage d’accès à la propriété. Ce comité consultatif sera appelé à
Pour poser sa candidature, il suffit de remplir un formulaire qui se retrouve au argenteuil.qc.ca. Cette voix et cette expérience en politique municipale peuvent aussi s’avérer un excellent tremplin pour les jeunes d’ici en développant des contacts auprès des instances en place. Une aide financière de 50 000$ du gou- vernement du Québec permet la suite de ce projet qui a réuni plus de 128 jeunes et 11 groupes de discussion, dans le cadre du Programme des stratégies jeunesse en milieu municipal, lancé par le Secrétariat jeunesse. Un sondage réalisé par la Firme Léger auprès de 314 jeunes a permis de prendre le pouls de cette jeunesse argen- teuilloise. Des ambassadeurs ont réalisé une vidéo qui démontre la vivacité et les faits saillants de la première phase. La vidéo peut être aussi consultée au même endroit où se retrouve le formulaire.
Le nouveau logo de la Stratégie jeunesse Argenteuil a été créé par Cassandra Lamoureux, une jeune artiste de Saint-André d’Argenteuil. —photo courtoisie
TRANSGRESSION: AU-DELÀ DES NORMES ÉTABLIES
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Les œuvres de Didier Bonaventure sont mises en valeur à l’Espace culturel Saint-Gilles jusqu’au 31 août prochain. De l’Art pour l‘Art?: Transgression, dans le sens, au-delà, au-delà des normes établies, des règles académiques, des enseignements doctes, de ce que serait l’art, de ce qu’il ne serait pas vous fera réfléchir. L’artiste de Sainte-Brigide-de-Laval, né à Paris, est un artiste autodidacte qui s’intéresse à l’écriture et le dessin automatique, à la photographie, le dessin, la peinture, mais qui a surtout un besoin vital de s’exprimer et de tenter de répondre à des questions existentielles depuis son tout jeune âge. Le vernissage officiel aura lieu le samedi 30 avril de 14h à 18h en présence de l’artiste. – photo courtoisie
SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
Tendance déco : la robinetterie blanche Si, au cours des dernières années, le noir a occupé une place importante en matière de décoration intérieure, le blanc se taille à nouveau une place de choix, et ce, au cœur de la salle de bain. Vous souhaitez renou- veler cette pièce? Pensez à adopter la robi- netterie en blanc mat! concentrer sur d’autres éléments blanc mat haut de gamme pour un décor tout en har- monie. Vous craignez que cette dernière idée fasse de votre salle de bain un endroit un peu trop « froid »? Ajoutez quelques accessoires ou meubles en bois ou en rotin pour réchauf- fer l’atmosphère.
Visitez vos boutiques locales pour dénicher votre nouvelle robinetterie blanche!
POURQUOI LE BLANC MAT? Le blanc est une couleur ayant l’avantage d’être intemporelle. Élégant et contemporain, il ap- porte luminosité et caractère à la salle de bain. Sa douce teinte mate permet en outre de réaliser une décoration épurée qui mise sur un design minimaliste. COMMENT L’AGENCER? Intégrez votre robinetterie blanche à un meuble-lavabo aux lignes simples et à une cé- ramique unie et délicate pour mieux en faire ressortir le design. Pour la douche, préfé- rez-en une vitrée ou ouverte afin de maximi- ser la luminosité. En matière de couleurs, vous pouvez jouer sur les contrastes en combinant votre robi- netterie à du noir pour créer une ambiance rétro et chic, par exemple. Vous pouvez aussi opter pour l’or, afin de miser sur le raffine- ment et les effets de lumière, ou encore vous
P001446-1
Magasinez local. Achetez STIHL. ƒ
229 99 $ ② PDSM289,99 $ avec guide-chaîne de 16 po Économisez 60 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 170
30,1 CM 3 • 1,3 KW • 3,9 KG /8,6 LB ①
Économisez 30 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 180 C-BE
349
99 $ ②
31,8 CM 3 • 1,5 KW • 4,2 KG /9,3 LB ①
PDSM379,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
Économisez 30 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250
429
99 $
LAVEUSE À PRESSION
45,4 CM 3 • 2,3 KW • 4,6 KG /10,1 LB ①
PDSM459,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
549 99 $ PDSM629,99 $ avec guide-chaîne de 16 po Économisez 80 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 291
55,5 CM 3 • 2,8 KW • 5,6 KG /12,3 LB ①
VOUS POURRIEZ GAGNER * UNE MOTOCYCLETTE harley-davidson MD ƒ
PRIX FOURNI PAR BLACKBRIDGE HARLEY-DAviDson MD
C LU B AU DONT TOUT LE MONDE PARLE
*visitEZ www.stihlclub.ca POUR LES DÉTAILS
Les prix peuvent varier.
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne et des souffleurs sont en vigueur jusqu’au 24 juin 2022. Les prix de tous les autres outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 29 juillet 2022. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids partie moteur seulement. ② Prix avec chaîne 61PMM3.
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
NACELLE REMORQUABLE 45PD
MINI PELLE 1.7T À 5.5T
DÉSOUCHEUSE TORO
MINI PÉPINE
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
NACELLE SUR CHENILLES
450-562-9142 • 573, rue Lafleur, Lachute QC www.locationmadden.com
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
5 avantages des jardins surélevés
Quand faut-il tailler les arbres et les arbustes?
Le jardinage surélevé est une pratique qui consiste à cultiver les plantes au-dessus du niveau du sol. L’espace peut être délimité simplement par des plates-bandes ou être constitué de bacs installés en hauteur. Découvrez pourquoi cette méthode a de plus en plus la cote chez les jardiniers! 1. Un accès facilité Avec cette approche, vous n’avez pas à vous pencher autant pour l’entretien et la cueillette. Votre installation peut même être conçue de façon à ce que vous puissiez jouir des plaisirs du jardinage en position debout! 2. Une réduction des prédateurs Les parois du jardin forment une barrière qui limite l’accès à de nombreux visiteurs indésirables. Les mauvaises herbes prolifèrent également moins aisément, ce qui facilite l’entretien.
3. Un meilleur contrôle du sol Drainage et rétention d’eau, aération du sol, niveau du pH…avec le jardin surélevé, vous avez la pleine maîtrise des variables qui affecteront la croissance de vos plantes. 4. Des récoltes plus abondantes En raison de ce qui précède, de nombreux jardiniers témoignent d’une production de fruits et de légumes plus généreuse qu’avec une approche traditionnelle. 5. Un atout pour votre décor Lorsqu’il est question d’aménagement extérieur, les jardins surélevés présentent un esthétisme indéniable qui stimulera votre créativité. Qu’il soit fabriqué ou acheté, votre nouvel espace cultivable requerra certes un investissement initial, mais nul doute que vous serez rapidement conquis!
Si les arbres et les arbustes peuvent très bien se développer sans votre intervention, une taille occasionnelle peut permettre, entre autres, de densifier leur ramification, d’assurer leur santé ou de favoriser une bonne récolte de leurs fruits. Voici quand procéder à cette coupe! La floraison Certains arbustes fleurissent sur le bois de l’année précédente (rhododendron, lilas, etc.), tandis que d’autres le font sur les nouvelles pousses de l’année en cours (rosier, hortensia, etc.). Dans le premier cas, la taille doit être effectuée immédiatement après la floraison; dans le deuxième, elle doit être réalisée au printemps.
La dormance De manière générale, la période de dormance (au printemps, avant l’ouverture des bourgeons) d’un arbre constitue le meilleur moment pour sa taille, puisqu’elle permet une cicatrisation plus rapide. La fin de l’automne est également appropriée, tandis que les mois hivernaux sont à éviter. Le milieu de l’été est idéal pour la taille des arbres qui produisent beaucoup de sève au printemps (érable, bouleau, saule, etc.). La taille d’un arbre fruitier ou d’un grand arbre devrait être confiée à un expert. Contactez un élagueur professionnel pour obtenir des résultats à la hauteur!
T.: 450.562.9999 C. : 514.809.1446
Louis-Philippe Henry 22, chemin Notman, Brownsburg-Chatham MINI-EXCAVATION DRAIN FRANÇAIS Seulement 39’’ de large extérieur des 2 chenilles
9243-1857 Québec Inc.
MINI-EXCAVATION
RBQ : 5643-4681-01
P001447-1
45 ans d’expérience à votre service
POMPES ET PLOMBERIE Lachute ROBERT (BOB) PAINTER
Laurentides
secteur Laval
pompes • chauffage • plomberie traitement d’eau • pumps heating • plumbing • water treatment
- Quai, abri à bateau - Stabilisation - Soutènement - Passerelle - Patio, Véranda - Balcon béton, dalle - Chalet, maison - Agrandissement
Traitement d'eau disponible
Ne prenez pas de risques et déjouez les suprises
20, rue principale, Lachute, QC J8H 2R8 Tél. : 450 562-8567 • FAX : 450 562-8568
RBQ 8266-5621-30
1-866-788-7602 • technopieux.com • info.laurentides@technopieux.com
P001476-1
Quel fini choisir selon la pièce ou la surface à peindre?
Vous avez le projet de repeindre une ou plusieurs pièces de votre domicile? Si la couleur est importante lorsque vient le temps de choisir une peinture, la sélection du fini l’est tout autant. Entre le mat, le satiné, le velouté ou encore le semi-lustré, voici quelques recommandations pour orienter votre décision! Qu’est-ce que le fini? Le fini indique l’aspect d’une peinture et la quantité de lumière qu’elle réfléchit. Les différentes appellations (velours, platine, velouté, satin, perle, etc.) peuvent varier d’un fabricant de peinture à un autre. Il importe donc de vous renseigner sur le lustre du produit avant de confirmer votre préférence.
imperfections. • Salon et chambres : les finis mat et satiné sont à envisager en raison de leurs résultats uniformes et élégants. Notez que le premier se nettoie cependant moins bien. Les finis perle et semi-lustré, dont le lavage est plus facile, sont également des options pertinentes. • Salle de bain et cuisine : les finis brillant ou lustré sont les choix les plus judicieux pour ces pièces nécessitant davantage d’entretienet devant résister à l’humidité. Le semi-lustré peut être envisagé dans le cas d’un astiquage occasionnel. • Boiseries : les boiseries et les moulures bénéficient de nombreuses possibilités, telles que les finis velouté, satin, semi- lustré et brillant. Il en va de même pour les portes, où vous pouvez prioriser un produit permettant un lavage facile.
Voici les finis convenant le mieux à différentes pièces ou surfaces de lamaison :
Visitez un détaillant de peinture de votre région pour vous équiper pour votre projet!
• Plafond : le fini mat est le plus recommandé, puisqu’il permet une application uniforme et cache les
LABELLE PELOUSE
SERVICES OFFERTS: • tonte de pelouse • aération de sol • déchaumage • ramassage de feuilles • balai mécanique - etc.
Martin Labelle, propriétaire • 450 566-8265 • martin_labelle777@hotmail.com
OUVERTURE LE 28 AVRIL
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION
Arbres et arbustes • conifères • vivaces • fleurs annuelles • terre à jardin • engrais et semences • produits locaux • fruits et légumes
INSTALLATION FOSSE SEPTIQUE
Kiosque de fruits et légumes. Nous cultivons: fraises (notre spécialité) bleuets, tomates, laitue, etc.. Produits du terroir de la région.
CONVENTIONNEL
1225, rue Principale, Lachute 450-562-0424 info@lejardindelachute.ca www.lejardindelachute.ca
INFILTRATIOND’EAUAU SOUS-SOL? AFFAISSEMENTDE SOLAGE? AFFAISSEMENTDE TERRAIN?
DRAIN FRANÇAIS? FOSSE SEPTIQUE? ENTRÉE D’EAU ETD’ÉGOUT? SANITAIRE OU PLUVIAL? RÉPARATION SOLAGE - MEMBRANE IMPERMÉABLE
Pour des conseils d’experts, visitez votre marchand Bétonel-Dulux le plus près IL Y A PLUS EFFICACE.
Promotion valide sur le format d’un gallon seulement, jusqu’à épuisement des stocks
1 *
TRANSPORT DE TERRE, TOP SOIL, GRAVIER...
Sur les peintures DULUX MD DIAMANT MC d’intérieur et d’extérieur, DULUX LIFEMASTER MD, DULUX X-PERT MD et Betonel MD V.I.P MD seulement
RAPIDE. SIMPLE. EFFICACE.
L’offre prend fin le 9 mai Exclusivement dans les magasins Bétonel-Dulux
R.B.Q. 5668-5084-01
Les membres CAA recevront une remise additionnelle de 3 % en Dollars CAA MD
211, rue St-Jean, Lachute 514-941-5912 excavationlepine@hotmail.com
Dulux.ca
Décor St-Denis - 571, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y6 - 450 562-7787
C O L L E C T I V I T É
ÇA POUSSE CHEZ VOUS?
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
Le 14 avril 1994, Diane Filion, Francine Desrosiers et sept autres citoyens passion- nés de jardins se réunissent autour du bien nommé Yvon Bellefleur et fondent la Société d’horticulture d’Argenteuil (SHA). Vingt-sept ans plus tard, grâce à elle, la région s’est enrichie de nombreux jardins, certains modestes, d’autres somptueux, mais qui traduisent tous les connaissances et la créativité de leurs propriétaires. On est désormais loin des quelques géraniums plantés dans un pneu au milieu d’une pelouse. Aujourd’hui, la SHA compte une centaine de membres bien que la pandémie lui en ait fait perdre quelques-uns. La pandémie et Internet, car on trouve maintenant sur la toile et sans bourse délier une foule de sites horticoles riches d’information ce qui n’était pas le cas il y a vingt ans. En revanche, les sociétés horticoles comme la SHA permettent, en temps normal, des contacts humains. Des échanges de plantes aussi. Au siècle dernier, dans les années soixante, la mode était aux rocailles et aux gazons qu’on entretenait à grand renfort d’engrais et d’herbicides pour qu’ils ressemblent aux pelouses anglaises. Ces dernières constituaient la référence bien que le Québec ne bénéficiât pas du climat des îles britanniques. Dans la région, la SHA a beaucoup fait pour transformer les mentalités. Par ses cours d’aménagement paysager, ses confé- rences et ses ateliers, elle a exercé une influence déterminante sur le comportement de jardinier en devenir. Il faut dire qu’à la fin des années 90, une foule d’indices annonçaient le succès de cette activité. L’augmentation de l’espérance de vie, la prise de retraite anticipée, les mouvements de la population urbaine vers la campagne, la redécouverte de la nature, les fluctuations du climat, l’influence des médias consacrés à l’horticulture ont tous contribué à la mul- tiplication des pépinières, à la production de nouvelles variétés de plantes, bref à la croissance de l’horticulture qui est devenue une industrie de 1,4 milliard de dollars en 2019 au Québec. À Lachute, dit Manon Choinière,
Manon Choinière (à gauche), présidente de la SHA et Céline St-Pierre, secrétaire du conseil d’administration. —photo François Daniel
une sorte de retour du balancier puisque dans les années cinquante, à la campagne, nombre d’agriculteurs égayaient leur potager avec des roses trémières et des glaïeuls. L’âge moyen des membres a quelque peu baissé à la SHA. Mme Choinière pense que les plus jeunes, sans doute à cause de leurs préoccupations écologiques, ont tendance à pratiquer l’horticulture davantage que les retraités qui préfèrent voyager et faire appel à des paysagistes pour réaliser le jardin de leurs rêves. On a pu constater d’ailleurs dans Argenteuil une augmentation du nombre de ces artisans depuis vingt ans. La pandémie a donné un dur coup à la SHA. Comme la plupart des activités se déroulent en personne, les réunions, les ate- liers et les conférences ont été suspendus. Ces dernières reprendront toutefois à la fin du mois. Les thèmes choisis reflètent bien les changements. La première conférence, qui a eu lieu le 20 avril dernier et prononcée par M. Serge Fortier, a porté sur la culture sans engrais ni «cides» d’aucune sorte selon les principes d’agriculture naturelle émis
par le microbiologiste japonais Masanobu Fukuoka. Une autre, le 21 septembre, trai- tera de la fabrication d’une cave à légumes. Entretemps, le 18 mai, Julie Boudreau abor- dera le domaine des fleurs comestibles et autres productions alimentaires. On prépare de nouvelles conférences pour la rentrée de septembre de même que des ateliers pour l’année prochaine. Autre conséquence de la pandémie: suspensions des visites locales de jardins, des cours et des voyages. Dans une vie antérieure, la SHA a déjà organisé un séjour aux Pays-Bas, grand producteur de tulipes. S’il n’est pas question pour le moment de voyage à l’étranger, on prévoit se rendre aux mosaïcultures de Québec les 6 et 7 juillet prochain et en octobre, la Société organise une journée «cidre et noix » dans Lanaudière. Plus précisément à St-Ambroise au jardin de noix et à l’Abbaye Val Notre-Dame. En somme, même malmenée par la Covid, la SHA se refait une santé et reprend sa place dans la vie sociale d’Argenteuil.
présidente de la SHA, les choses ont bien changé depuis la fondation de l’organisme. Comme d’ailleurs, partout au Québec. Les amateurs ne se contentent plus seulement de plates-bandes fleuries. Ils s’intéressent de plus en plus à la culture de végétaux comestibles. Depuis les fines herbes en bacs qu’on fait pousser sur son balcon jusqu’aux arbres fruitiers que l’on plante sur son terrain, ce qui se mange a la cote. Au point que, de plus en plus, on voit des plates-bandes mixtes où tomates et concombres côtoient hémérocalles et hostas. La quantité de fleurs comestibles est aussi à la hausse. C’est en somme
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6385
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
CARTES D’AFFAIRES
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE ME CREDI 10 HEURES
P000279-12
VENDU IMMEUBLE SEULEMENT
AJUSTEMENT DE PRIX
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Superbe édifice au cœur de la Principale !!! Un des plus grand restaurant de Lachute !! Solide immeuble ayant de très bon revenu. Plusieurs améliorations ont été fait par les propriétaires actuels tel que: nouvelle air climatisé central (+ de 50000), grande terrasse, décoration au goût du jour et bien plus. Revenus annuels de $87138. Plus de 30 cases de stationnement. MLS 20471869
Grande maison d’exception! Superbe plain-pied tout brique de plus de 3500 pi carrés habitable! Grand terrain situé au bord du Golf Oasis pour vos activités de plein air. Ce golf vous donne accès en hiver à de belles pistes de ski de fond et de raquette. Cette propriété compte 3 chambres et 2 salles de bains. Vue panoramique sur le golf! Agissez rapidement! MLS 19709412
JE SUIS PRÉSENT
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
AVIS PUBLIC
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT INTÉRIEUR , 420 THOMAS, LACHUTE, le dimanche 1 er mai, 8h à 18h. Choix d'article divers (une journée seule- ment). AUTOS ET CAMIONS ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fi ni. Aucune enquête de crédit. Financement sur place. Voiture, camion, van. Léger dépôt requis. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com DIVERS à vendre CHAMBRES DISPONIBLES Avec salle de bain privée. Pour personnes autonomes / semi-autonomes LACHUTE, 579-A PRINCIPALE, 2 petits locals à louer, 250$ par mois chacun; pour renseigne- ments, Jacques 514-862-3151. RÉSIDENCES D’ACCUEIL DIVERS ESPACES ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LACHUTE - PETIT 2-1/2, 577, rue Principale, pas d'animaux, 550$ non chauffé, non éclairé, enquête de crédit exigée (demande un revenu de plus de 1500$ mois), libre immédiatement; pour rensei- gnements, Jacques 514-862-3151. RÉSIDENCE ST-PHILIPPE Rens. 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com MAISONS à louer LACHUTE, RUE BETHANY, 4 CAC, pas de chien, enquête de crédit, libre immédiatement; rens. 514-946-2779. SERVICES IMPOTS - Transmission électronique . Ouvert en période de COVID. NE TARDEZ PAS! Laissez un message le jour ou appelez après 18h, sur semaine et les weekends à compter de 10h a.m., 450-562-8540, Richard La fl eur et fi ls. LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979.
SERVICES
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SOINS DES PIEDS À DOMICILE . Service per- sonnalisé... soins et hygiène de pieds à domicile (ou salon). Soins complet incluant trempage, massage, vernis si désiré. Manucure, bain de parra fi ne, épilation à la cire toutes zones (en sa- lon). Hygiène, stérilisation respectées; 514-231- 5449.
AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art. 795, al.2) Prenez avis qu’Yves Brodeur, en son vivant domicilié au 344, rue Mitchell, Lachute, Québec, J8H 2K2, est décédé à Lachute, le 28 mai 2021. Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au 225, rue des Pins, Lachute, Québec, J8H 1B4, sur rendez-vous seulement. Donné ce 18 avril 2022 à Lachute. Louise Desjardins, liquidatrice
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
P000480-1
P001335-2
AVIS AU PUBLIC
Veuillez prendre note que Dre Esther Cliche , dentiste à la Clinique Dentaire Esther Cliche, situé au 200, ave Bethany à Lachute, QC, J8H 2M7, a cessé ses activités professionnelles pour cause de retraite le 15 avril 2022. Le Dre Esther Cliche a fait cession des dossiers de tous les patients l’ayant consulté au cours des 5 dernières années au Dre Lynne Chadwick , dentiste exerçant au 617, rue Principale, Lachute, J8H 1Y8. Téléphone : 450-562-3101 Veuillez prendre note que les patients pourront : • Accepter que Dre Lynne Chadwick demeure le cessionnaire de leur dossier, laquelle sera heureuse de vous offrir ses services; • Demander au Dre Lynne Chadwick de transférer leur dossier à un autre dentiste de leur choix; • Prendre possession de leur dossier auprès du Dre Lynne Chadwick. Pour ce faire, veuillez communiquer avec Dre Lynne Chadwick, (la cessionnaire) par téléphone, au numéro 450-562-3101 Lundi, mardi et vendredi : 8h30 et 17h Mercredi : 8h à 16h Jeudi : 8h30 et 17h30 Veuillez prendre note que les dossiers confiés au Dre Lynne Chadwick seront conservés durant une période de 5 ans, à compter du 22 avril 2022.
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com
ANIMAUX À DONNER - PETITS CHATONS et aussi CHATTE de un an, grise et blanche, très affec- tueuse. Pour bonne famille s.v.p.; rens. 450-562- 8457 RECHERCHE LACHUTE, RECHERCHE APPARTEMENT 2-1/2 ou 3-1/2, avec stationnement, prix abordable, bon- nes références, pas d'animaux, 14 ans dans le même logement, non fumeur; renseignements, 819-623-0663, appels à frais viré acceptés. PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125 AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES… Toute personne qui aurait une réclamation contre la Succession de feu Madame Blandine Belle fl eur, 241, rue Hamford, Lachute, décédée le 29 janvier 2022, est priée de remettre un relevé de compte détaillé de sa créance, avant le 6 mai 2022, au sousigné, M. MARIO PRULX, 810, Place de la Rivière, Lachute J8H 0M1. PRIÈRES PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT. Saint-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner ou oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te con fi rmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion maté- rielle. Je désire être avec toi dans la gloire éter- nelle. Merci de la miséricorde envers moi et les miens. (La personne devra dire cette prière pen- dant trois jours de suite). Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître dif fi cile. Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la personne exaucée. L.A.M.
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
Help Ukraine now by supporting the Humanitarian Appeal for Ukraine Aidez l’Ukraine maintenant en soutenant l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON
TERRAIN A GORE
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-nous! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchandeà de votre propriété PLUSIEURS ACHETEURS EN ATTENTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
2 superbes terrains cadastrés vendus ensemble. Situé dans un beau secteur villégiature près de Dunany à la hauteur du lac Clair. 15 minutes de Lachute et de l’autoroute 50. MLS 16318230
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
P001478-1
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons
OFFRES D'EMPLOI
NOUVEAU POSTE DISPONIBLE
SECRÉTAIRE DENTAIRE
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Diriger une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
617, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y8 Veuillez faire parvenir votre CV à: cliniquedentairecomptabilite@hotmail.com Communiquez avec Chantal au 450-562-3101 Temps partiel, 3 jours semaine, environ 20 à 30 heures semaine Experience en secrétaire dentaire, exceldent un atout
P001065-1
P001473-1
FRE composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche d’un
PLANIFICATEUR DE PRODUCTION Temps plein, permanent Entrée en poste : Dès que possible. Exigences : • BAC en gestion des opérations ou autre formation connexe • Trois (3) années d’expérience en planification de production • Bilinguisme fonctionnel Conditions de travail et avantages : • Salaire à discuter (en fonction de l’expérience) • Assurances collectives • PAE & Service de télémédecine • REER (avec contribution de l’employeur) • Trois (3) congés mobiles • Possibilité de télétravail (hybride) Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de JOURNALIER PRIME D’EMBAUCHE 1000$ !!
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à mylene.deschamps@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
Poste de journalier de production 40h/semaine Salaire : 19,05$ à 26,68$ Prime de soir et de nuit Doit être disponible jour/soir/nuit
Ø Ø Ø Ø Ø
Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-4151
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
S P O R T S
NÉCROLOGIE
ILS SONT 13 CHAMPIONS
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
Première rangée : Cole Nadon, Mathis Séguin, Daniel Legault, entraîneur-chef, Sheldon Dopelhammer, Jérôme Mathieu, Mathis Robbins et Olivier Hébert. Deuxième rangée :Thierry Pesant, Émile Lemay, Loick Gauthier, Elliot Lesage, Zack Lacasse, Ludovick Pesant. Absents : Éric Bertrand, assistant-entraîneur et Alexis Corriveau. —photo Mylène Deschamps
CAMPEAU, Lise 1956 - 2022
NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 13 avril 2022, est décédée à l’âge de 65 ans, Madame Lise Campeau, épouse de feu Roger Séguin. Prédécédée par son fils Steve, elle laisse dans le deuil son fils Danny, son petit-fils Tommy, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. À la demande de la défunte, aucune cérémonie funéraire n’aura lieu. Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil de Lachute. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
championnat jeudi dernier s’est d’ailleurs terminé en fusillade. Confiant, Robbins a fermé la porte à trois des meilleurs pointeurs de la ligue. «C’est un exploit pour nous de remporter ce championnat. Nous n’avons pas de programme hockey dans notre école. J’avais 13 gars sur ma liste et j’ai joué avec ces 13 gars!», de dire l’enseignant en éducation physique. Ces jeunes joueurs se sont entraînés à 6h tous les vendredis matin. «Nous avions un esprit d’équipe incroyable et les gars exécutaient le plan de match à perfection, ajoute M. Legault. Habituellement, je les fais jouer en fin de pratique, mais eux me disaient on ne veut pas jouer, on veut que tu nous apprennes la game!» Lors de la finale, un joueur, qui a perdu son père tragiquement, était absent. Les gars ont tous joué avec le nom du numéro 19 inscrit sur leur bâton. Il semblerait que c’est la première saison parfaite d’un club dans cette ligue.
C’est une vraie histoire de Cendrillon que l’Inuk M-18 de la polyvalente Lavigne a vécue en remportant le championnat juvénile de la saison régulière RSEQ-LL avec une saison parfaite. C’est d’autant plus louable alors que la troupe de Daniel Legault est sortie triom- phante avec les 13 joueurs qui ont bien voulu participer et qu’aucun d’entre eux n’avait déjà gardé de filets. «Le plus cocasse, c’est que nous n’avions aucun gardien dans notre groupe. C’est un joueur d’avant qui m’a dit, m’a te goaler ça moi mon Dan!», se rappelle M. Legault qui ne tarissait pas d’éloges envers son protégé au talent naturel Mathis Robbins, qui portait même des patins de joueurs au pied. L’apprenti gardien de but a terminé la saison avec une fiche de 1,25 but par match et deux blanchissages. L’issu du dernier match pour le
Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
MEEHAN, Tracy Lynn 1992 - 2022
1,1 M$ POUR LES ATHLÈTES ET ENTRAÎNEURS DES LAURENTIDES
In St-Canut Qc, on April 11, 2022, Tracy Lynn passed away at the age of 29. Beloved daughter of Barry Meehan and Brenda MacDonald. Loving sister to Amy (Chris), Kelly (Jerry) and Robert (Vicky). She also leaves behind her uncles and aunts, nephews and nieces, cousins and many friends. A ceremony was held in the chapel, on Monday April 18. Arrangements entrusted to: 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc
RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
Les partenaires de l’Entente sont le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, les 7 MRC des Laurentides, la Ville de Mirabel, Le CDESL ainsi que le Conseil des préfets et des élus de la région des Laurentides. La contribution de la MRC d’Argenteuil est de 20 000$. Le président fondateur de CDSL, François Cantin, se réjouit du soutien à la jeunesse sportive des Laurentides composée de plus de 4000 athlètes. FILLLER BRISER LE SILENCE
Une entente sectorielle de 1 119 256$ pour la mise en oeuvre d’un programme de soutien aux athlètes et aux entraî- neurs du Conseil de développement de l’excellence sportive des Laurentides (CDESL) a été conclue à la fin du mois dernier. Cette entente, qui a pour objectif d’élar- gir l’offre de services aux athlètes et aux groupes d’entraînement de la région, vise également à assurer un soutien académique et logistique ainsi que des soins particuliers aux athlètes. Par ailleurs, de l’accompagne- ment et du perfectionnement seront offerts à leurs entraîneurs et aux autres personnes qui les entourent.
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTI EN POUR FEMMES V ICTIMES DE V IOLENCE
ATS 1 866 860-7082
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook Digital Publishing Software