L’Héritage célèbre en grand
ACFO - Centre C-E Claude - 146 Chevrier TAS Convenience Store - 1001 Montreal Rd Food Basics - 1315 Second East No Frills - Eastcourt Mall 711 MAX - 472 Leitch Drive FreshCo - 525 - 9th East Jean Coutu Pharmacy - 5 - 9th East OLCO - 18267 Cty Rd. 2, Glen Walter Shopper’s Drug Mart - Cornwall Square Lotto Centre - Cornwall Square MacEwen C-Store - Second W. & York Short Line Convenience & Video Store - 1300 Second West A-Z Convenience Store - 340 - 4th West Pop Shoppe - 101 Emma C-Store/MacEwen Gas Bar - 5756 Hwy 138 Mitchell’s Variety - 3034 Pitt Mac’s Convenience Store - 1292 Pitt Desjardins Caisse populaire - 840 Pitt Carl’s Smoke Shop - 272 Pitt Food Basics - 960 Brookdale Benson Centre - 800 - 7th West Giant Tiger - 609 Pitt Mac’s Convenience Store - 439 - 13th West disponible Est aux endroits suivants : at these fine places: Is available
Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) et l’école secondaire publique L’Héritage ont célébré en grand l’obtention du Prix de la première ministre pour les écoles tolérantes, le 4 octobre dernier. Il s’agissait d’un honneur fort mérité pour l’école de Cornwall qui amultiplié, au cours des derniers mois, les activités visant à encourager les élèves à réfléchir aux expé- riences vécues par les peuples autochtones. L’école étant située juste au nord de la réserve des Mohawks d’Akwesasne, de nombreuses activités visant à créer des ponts entre les communautés ont été orga- nisées. L’objectif? « Améliorer le monde en
rapprochant les jeunes, quelle que soit l’ori- gine, la culture et les croyances, on favorise le dialogue et on combat les préjugés », a laissé entendre Éric Génier, directeur de L’Héritage. Quelques étudiants ont d’ailleurs profité de l’événement pour présenter leurs projets sous le regard intéressé des nombreux digni- taires venus. Mentionnons la présence du maire de Cornwall, Leslie O’Shaughnessy, de la conseillère scolaire du secteur, Lise Benoît-Léger, de son homologue dans l’Est ontarienDenisM. Chartrand, de la directrice de l’éducation, Édith Dumont et du surin- tendant de l’éducation, Christian-Charle Bouchard.
Derrière, de gauche à droite, Tyanna Hunt, directrice adjointe de L’Héritage, Édith Dumont, directrice de l’éducation, Lise Benoît-Léger, conseillère scolaire, Leslie O’Shaughnessy, maire de Cornwall, Denis M. Chartrand, conseiller scolaire, Éric Génier, directeur de L’Héritage et Laurie Crawford, enseignante à L’Héritage. À l’avant, certains élèves de l’école qui ont participé aux nombreuses activités reconnues par le ministère. — photo fournie City seeking feedback from residents regarding Cornwall transit The City of Cornwall is seeking feedback from the public as part of the creation of a new Master Plan Study for Cornwall Transit. The study will assess all aspects of the performance and function of the current transit service, determine the transit needs of the City and its residents, and identify and recommend an immediate strategic 5-year master plan for the transit system with a detailed operation and implementation plan and a further 5-year forecast (10 years total). “This Master Plan will be a key document for Cornwall Transit and we want residents and passengers to help us build it,” said Len Tapp, Transit Manager. The event will take place on October 12 from 3h30 pm to 7 pm at the Cornwall Civic Complex, Salon B. All users that take transit to the event will be offered a free ticket home via Cornwall Transit. Handi-Transit will be provided for registered users that book the service. – Francis Racine
LE/THE JOURNAL’S OFFICE - 625 CH. MONTREAL RD.
FOR INFORMATION • POUR RENSEIGNEMENTS: 613-938-1433
Le Journal, Cornwall
8
Le mercredi 12 octobre 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker