DÉNEIGEMENT
˃˂ˈ˅ ˉ˂ˇ˅ʸ ʻˌ˃˂ˇʻ̚ ˄ˈʸ ʔ
450-566-3737 HUMANIA
MINI EXCAVATION BALAI-MÉCANIQUE
ˌˉʸˆ ˆˇʠʷʸˁʼˆ
BROWNSBURG-CHATHAM • LACHUTE RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL
ʶˢ˨˥˧˜˘˥ ˛ˬˣˢ˧˛̻ ˖˔˜˥˘
ʛʨʤʧʜ ʧʬlsʠʩʩʧʤ
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE!
Opérateur: CLAUDE GAGNON • 654, route du Nord • 450-675-2496
VOLUME 71 • NO. 41 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 20 OCTOBRE 2023
Page 2
Vent de jeunesse en politique municipale!
Page 3 UNE VALEUR AJOUTÉE! L’actualité où que vous soyez! P005341-2
Page 6
La Grande Presse: c’est ce week-end!
SPÉCIALISTE DU PNEUS
+taxes 99$ à partir de 69 CHANGEMENT DE PNEUS 74, RUE PRINCESSE, LACHUTE • 450-822-7717
650 $ À partir de 650$ par dentier complet CONSULTATIONS GRATUITES Certaines conditions s’appliquent ANTIROUILLE à partir de 69 * Les prix peuvent varier selon les véhicules • Vente et achat de véhicules d’occasion
99$ * +taxes
editionap.ca
Hawkesbury Denture Centre
• PROTHÈSES COMPLÈTES • PROTHÈSES SUR IMPLANTS • PARTIELS • REGARNISSAGES • RÉPARATIONS
392, rue Main Est, Hawkesbury ON - Anciennement Boutique Focus 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca
COLLECTIVITÉ
LA VOIX DES JEUNES À L’UNION DES MUNICIPALITÉS
FRANÇOIS JOBIN nouvelles@eap.on.ca
entre les petites et les grandes villes. Et puis, il faut tenir compte de l’opinion des jeunes», dit Marilou. La Commission des jeunes élus a pour fonction d’examiner de leur point de vue les dossiers qu’ils estiment importants et d’émettre par la suite des avis ou des recom- mandations à l’UMQ. Marilou Laurin avait dix-neuf ans lorsqu’elle a été élue au Conseil de ville de Brownsburg- Chatham. À cette époque, elle était étudiante en sciences sociales à l’Université d’Ottawa; depuis, elle a obtenu un baccalauréat spécia- lisé en sciences politiques internationales et langues modernes (elle parle italien). Elle ne ferme pas la porte à retourner aux études, car dit-elle, «j’ai soif de connaissance!». Pour le moment, elle préfère néanmoins se consacrer à son rôle de conseillère. Marilou a toujours aimé la politique. Née de parents agriculteurs engagés (sa mère a œuvré au sein de la Fédération de la relève agricole du Québec (FRAQ) et est présidente de la Chambre
départ. «Je ne venais pas là pour changer le monde, dit-elle. Je me suis dit que je ferais ce que je peux.» Elle souhaitait surtout apprendre au lieu de réaliser immédiatement de grands projets. À cette enseigne, elle a notamment appris que les choses prennent du temps, que les règles sont nombreuses et souvent frustrantes, qu’il faut prendre en compte un grand nombre de facteurs avant qu’une idée se concrétise sur le terrain. En bonne pragma- tique, elle accepte de jouer le jeu, sans faire de vagues. Elle insiste toutefois pour que les discussions se fassent dans l’harmonie et le respect. C’est plutôt rafraîchissant lorsqu’on sait que pendant une vingtaine d’années, les débats du conseil de ville de Brownsburg-Cha- tham donnaient souvent lieu à des échanges acrimonieux. Jusqu’à présent, elle n’a que de bons mots pour décrire l’atmosphère qui règne au Conseil. «Tout se fait dans la bonne entente et le respect mutuel», affirme-t-elle. Va-t-elle se représenter lors des prochaines élections? Si le présent est garant du futur, il y a de fortes chances que oui. Elle aime ce qu’elle fait et elle a le sentiment de participer à une revitalisation de l’administration muni- cipale. Après plusieurs années d’un relatif immobilisme, Brownsburg-Chatham se remet à bouger. De plus en plus de gens viennent s’y installer et le maire ne cache pas sa volonté de développer la vocation récréotouristique de l’immense territoire. Accueillir de nouveaux citoyens exige de la réflexion et de la planifica- tion. Les défis sont nombreux dans les années qui viennent et Marilou Laurin veut contribuer à cette transformation. Elle ne caresse pas d’autres ambitions politiques. Ni le gouvernement provincial ou fédéral ne l’attire. Si elle devait abandonner un jour l’action politique, son choix irait vers une carrière de fonctionnaire international. Quoi qu’il en soit, à son âge, avec deux années de politique active dans le corps, elle a bien le temps de prendre son temps. UNE ACTIVITÉ GRATUITE RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca Le curling Lachute ouvre ses portes gra- tuitement jusqu’au 28 octobre, matin, après-midi et soir sur réservation. C’est l’occasion idéale pour s’informer et essayer cette activité méconnue. Des membres bénévoles seront sur place afin de répondre à toutes les questions et à vous permettre de faire un essai. Pour informations supplémentaires et pour s’inscrire, il suffit de consulter le site internet Curling Lachute.com ou de compo- ser le 450-562-5811.
L’Union des municipalités du Québec (UMQ) réunit près de 400 villes de toutes tailles sur le territoire. Comme l’âge des élus qui en font partie tend à rajeunir, l’UMQ s’est doté d’un volet consacré à la jeunesse. Il s’appelle la Commission des jeunes élus de l’UMQ. Pour en faire partie, il faut être âgé de moins de 35 ans. Marilou Laurin, conseillère municipale de Brownsburg-Chatham, a 21 ans. Elle est depuis le mois de mai dernier une des 15 personnes qui composent le conseil d’administration de la Commission des jeunes élus. Elle a postulé ce poste parce qu’elle jugeait important que les petites villes comme Brownsburg-Chatham fassent entendre leur voix au même titre que les plus grandes qui ont parfois tendance à prendre toute la place et qui n’ont pas les mêmes préoccupations que les premières. «Il y a beaucoup de disparités
Marilou Laurin, l’une des plus jeunes conseillères municipales du Québec siège au Conseil de ville de Brownsburg-Chatham. -photo François Jobin de commerces et d’industrie d’Argenteuil), la présence de son frère Antoine au Conseil de Brownsburg-Chatham pour un mandat n’a pas été étrangère à sa décision de tâter la politique municipale. «Je voulais vérifier si mes cours de science politique correspondaient à la réalité», dit-elle en précisant avec un sourire que la comparaison n’est peut-être pas très pertinente puisque ses études portaient sur la politique internationale. En revanche, elle affirme que la politique telle qu’elle la conçoit est importante parce qu’elle touche la vie quotidienne des gens. L’exemple de sa sœur Juliette atteinte d’un handicap est éloquent. «Sans un règlement municipal, elle n’aurait pas accès aux édifices publics et aux commerces.» Elle insiste aussi sur l’importance que sa génération accorde à l’environnement et qui se traduit à la table du Conseil par une attention toute particulière à l’aménagement du territoire. Les villes doivent veiller au grain et s’assurer d’imposer des règles justes qui satisfassent à la fois les deux camps antagonistes dans ce domaine: les citoyens qui veulent préserver leur qualité de vie et les développeurs qui pensent plutôt en termes de projets lucratifs. Marilou Laurin essaie de comprendre les besoins de chacun, même s’ils sont souvent en opposition et de satisfaire les uns et les autres. «C’est une question d’équilibre et de justice!» Ce mot revient souvent dans son discours. Même si elle n’exerce son mandat que depuis deux ans, elle reconnaît avoir appris énormément en se frottant à la réalité d’une petite ville aux vocations aussi multiples que diverses: agricole, forestière, résidentielle, etc. Elle a pu se rendre compte que l’exercice du pouvoir n’est pas toujours facile, surtout quand les villes se voient confiées par les gouverne- ments supérieurs de nouveaux mandats sans augmentation de leurs ressources financières. Ceux qui se lancent tout feu tout flamme en politique déchantent parfois au bout de quelque temps. Ce n’est pas le cas de Marilou Laurin qui ne se faisait pas d’illusions au
Vous pourriez être admissible à recevoir un paiement initial pouvant aller jusqu’à 10 000,00 $ pour remplacer votre fournaise à huile.
Maisons plus vertes
REMBOURSEMENT GOUVERNEMENTAL TOUJOURS DISPONIBLE ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ 2500 $ ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ 5000 $ UNITÉ CENTRALE ULTRA
BASSE TEMPÉRATURE ETRECEVEZ 5000 $
Venez nous voir en magasin pour plus d’informations !
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Mylène Deschamps
Classées et nécrologies : denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
A F F A I R E S
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca ACTIVAR HÔTELS PROCÈDE À LA COUPE OFFICIELLE DU RUBAN tel investissement à Lachute: «Comme je l’ai dit à plusieurs reprises, la communauté de Lachute et de la région était tout à fait prête à accueillir un établissement moderne comme celui-ci. Les retombées économiques potentielles de ce projet sont indéniables, non seulement en ce qui a trait à notre capacité d’accueillir des événements d’en- vergure et du tourisme, mais aussi en ce qui a trait au soutien apporté à nos industries en attirant des travailleurs de l’extérieur de la région. Sans oublier que l’absence de ce type d’offre dans une ville comme Lachute contribue à la fuite commerciale, car lorsque l’offre d’hébergement n’est pas présente, les utilisateurs potentiels quittent et consomment ailleurs. Ce projet répond donc à un critère crucial à plusieurs égards.» Microtel Inn & Suites, Wyndham est situé au 555 rue Paul, au coin de l’avenue Béthanie à Lachute. Des artistes mis en avant-plan
Alors que l’ouverture officielle n’avait pas encore eu lieu, Microtel Inn & Suites vit un départ canon avec plus de 5290 clients et 20 événements spéciaux depuis juillet dernier. C’est le lundi 16 octobre dernier qu’Acti- var Hôtels, promoteur, investisseur et ges- tionnaire de projets hôteliers, a procédé à la coupe officielle du ruban en présence de plusieurs dignitaires, dont Stéphane Lau- zon, député d’Argenteuill-La Petite-Nation et secrétaire parlementaire du ministre des Services aux citoyens. Une contribution remboursable de 1 M$ de Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) a d’ailleurs aidé à ce que le projet entamé depuis 2019 se concrétise. «L’ouverture de ce nouvel hôtel à Lachute est on ne peut plus enthousiasmante! Développer une microdestination était dans les priorités de la région, qui souffrait d’un manque d’offre d’hébergement. Grâce à l’appui de DEC, ce projet hôtelier permettra à la région de se positionner comme destina- tion de choix pour les années à venir. Bravo aux actionnaires qui ont cru et réalisé ce projet hôtelier qu’est le Microtel Inn & Suites de Wyndham, Lachute. Merci également à ses partenaires et bon succès!», a déclaré M. Lauzon. Le maire de Lachute, Bernard Bigras- Denis, était aussi sur place pour mettre l’accent sur les bienfaits économiques d’un
L’une des forces de la société de gestion hôtelière Activar Hôtels est son lien avec la communauté. Pour solidifier ce lien et pour mettre en valeur les couleurs locales, la société a fait un appel à la communauté d’artistes de la région. Benjamin Lachapelle et Sophie Stella Boivin ont obtenu un cachet ainsi que deux nuitées gratuites dans un Microtel géré par Activar Hôtels pour leurs œuvres. Les toiles de Amazon’s Orchestra ainsi que Reflets et perceptions décorent le rez-de-chaussée de l’hôtel pour donner une vitrine nouvelle et unique sur ces deux artistes de la région.
Plusieurs dignitaires se sont réunis pour souligner l’ouverture officielle du Microtel Inn & Suites lundi matin dernier. -photo Guy Léonard
«Des initiatives comme l’appel à la com- munauté locale d’artistes permettent à nos clients de saisir davantage la personnalité de Lachute en rentrant chez nous. Nous avons aussi établi des partenariats avec des entrepreneurs locaux afin de pousser cette rencontre avec Lachute: la Brasse- rie Sir John, le restaurant Bouillon16, la Boulangerie du p’tit Chef, Les Sucreries
d’Argenteuil, et j’en passe!», mentionne Fanny Charbonneau, directrice générale. Le projet représente un investissement d’approximativement 12 millions de dol- lars soutenus par de multiples partenaires financiers. Le groupe se compose de huit investisseurs locaux, appuyé par Roynat Capital et Investissement Québec.
MERCI!
Quelle belle équipe! Lors du déjeuner des bénévoles qui a eu lieu le 12 septembre dernier, le Centre d’Entraide d’Argenteuil tenait à remercier ses bénévoles et les employés pour leur soutien et leur disponibilité à venir nous aider quotidiennement. MERCI POUR TOUT , au nom de la directrice Louise Desrochers ainsi que le conseil d’administration.
Fièrement canadienne depuis 1971
Du 6 au 12 octobre 2023 Du 13 au 25 octobre 2023
13,34 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent. 479 95 TABLE SEULEMENT Après rabais Table Tyler TYL2GDTL 5 pièces 1069,95 $ Après rabais - Table + 4 chaises. ENSEMBLE 7 PIÈCES ILLUSTRÉ 1279,95 $ Après rabais - Table + 6 chaises. Chaises offertes en gris, rouge ou taupe.
Du 13 au 25 octobre 2023
Fièrement canadienne depuis 1971
ÉCONOMISEZ JUSQU'À 20 % + SUR LES MEUBLES
CHAISE 149 00 Après rabais ch.
30 PO DE LARGEUR
Réfrigérateur 18 pi 3 MRT18S4W
SUR VOTRE ACHAT DE MEUBLES, MATELAS, ÉLECTROMÉNAGERS ET APPAREILS ÉLECTRONIQUES ++
749 95 SEULEMENT
11,95 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent. 429 95 GRAND LIT Après rabais KATEGQBD
PLUS DE 115 000 $ EN PRIX À GAGNER! Aucun achat requis. La valeur au détail totale de tous les prix est de 118 347,68 $. Le concours est ouvert à tous les résidents du Canada, excluant le Québec, ayant atteint l'âge de la majorité. Le concours débute le 13 octobre 2023 et se termine le 25 octobre 2023, de l'ouverture à la fermeture des magasins. Règlement et détails complets en magasin. Exclut les offres de liquidation, les articles Valeur sûre, les achats spéciaux, les meubles BELDIVO MC , les articles Sofa Lab MC , les Nectar, les DreamCloud, les Springwall, les sommiers, les bases ajustables, les électroménagers Café, Panasonic, Midea, Inglis et Amana, les électroménagers de ventilation, les micro-ondes, les petits électroménagers, les accessoires pour électroménagers et les articles offerts aux ventes commerciales et aux constructeurs. Ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle sur les électroménagers. Les rabais sur les électroménagers Samsung et LG sont offerts en magasin seulement. Les rabais sur les matelas sont seulement valides sur les matelas, les accessoires de sommeil et la literie.
Ensemble Kate 5 pièces avec grand lit 1069,95 $ Après rabais Inclut tête et pied de lit, traverses, commode et miroir. KATEGQP5 Très grand lit offert. Offerts en blanc. Ensemble d'édredon Stripe 3 pièces pour grand lit 89,95 $ STRPE3FQ
20,84 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
Inclut tête et pied de lit, traverses, commode et miroir. KATEGQP5 Très grand lit offert. Offerts en blanc. Ensemble d'édredon Stripe 3 pièces pour grand lit 89,95 $ STRPE3FQ
11,95 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent. KATEGQBD
ÉCONOMISEZ 60 $
40 % DE
ÉCONOMISEZ 20 $
899 MATELAS POUR GRAND LIT Après rabais 95
RABAIS +
Bloomfield Eurotop BLMFLDQM Matelas pour très grand lit 1199,95 $ Après rabais Sommier vendu séparément. 25,00 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
SUPERBE ACHAT
259 95 SEULEMENT Après rabais
Pouf de rangement Phebe en velours PHEGYOTT
79
95
Table à café Vikki VIKKICTB Table de bout 239,95 $
Après rabais
abais
e
Achats spéciaux! Quantités limitées! Quand il n'y en a plus, C'EST TERMINÉ!
ÉCONOMISEZ 960 $
ÉCONOMISEZ 1170 $
639 95 ACHAT SPÉCIAL Après rabais 17,78 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
859 95 ACHAT SPÉCIAL Après rabais
Jusqu'à épuisement des stocks.
Jusqu'à épuisement des stocks.
23,89 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
Sofa Lyra 77 po Causeuse 629,95 $ LYRATPSF/LV
Sofa Evolet 82 po Causeuse 839,95 $ Fauteuil 639,95 $ EVOLLGSF/LV/CH
Voir détails en magasin!
Enfin, une alternative!
Jean-Pierre 895, Main E., Hawkesbury ON 613 632-0632 www.thebrick.com Lundi au jeudi et samedi de 10h à 17h / vendredi 10h à 20h • dimanche 12h à 17h // Monday to Thursday and Saturday from 10a.m. to 5p.m. / Friday 10 a.m. to 8 p.m. • Sunday 12 a.m. to 5 p.m. Stéfanie Nadia Océane HAWKESBURY
The
A R T S
QUE DE GROS COUPS DE MAÎTRE POUR 2024!
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
De Matt Lang à Salebarbes en musique, de Dave Gaudet représentant la relève à Simon Gouache et Daniel Lemire en humour, un hommage à Pink Floyd et même la venue du talentueux chanteur de Nashville Dave Fenley, la programma- tion 2024 des Productions Les 2 Vallées à la polyvalente Lavigne n’a rien à envier aux grandes salles montréalaises. C’est mercredi dernier que Yan Proulx, en compagnie de son bras droit à la pro- grammation Danny Monette, a présenté la liste des 23 noms qui fouleront la Scène Desjardins en 2024. Mis en vente hier, on suppose que les 557 billets pour Sale- barbes s’envoleront en un temps record. «C’est le groupe de l’heure partout au Québec C’est l’un de mes groupes coups de cœur. Le dernier album À boire debout est vraiment excellent et c’est une soirée qui s’annonce électrisante!», souligne le directeur, Yan Proulx, qui explique ce succès par leur travail acharné, leur imagination débordante, la venue d’une 3 e salle dans l’échiquier à Maniwaki et de leurs deux festivals d›été en Outaouais. De plus, les Productions Les 2 Vallées investiront plus de 120 000 $ en équi- pements et éclairages d’ici janvier 2024, grâce à des partenariats avec la polyvalente Lavigne et la Ville de Lachute. «Ça démontre l’importance qu’on accorde à cette salle-ci pour développer l’offre culturelle. Ça permet- tra aussi de réduire nos coûts à long terme à chaque représentation de spectacle», mentionne-t-il. Dans la série des grosses tournées, on a attiré Marc Dupré (29 février), Ludovick Bourgeois qui chante les BB (8 mars), Bruno Pellletier, accompagné de sa choriste Kim Richardson et 5 musiciens (20 avril), Éric Lapointe (4 mai) ainsi que Marie-Denise Pelletier (18 octobre). S’ajoutent à Gouache (13 février) et Daniel Lemire (24 février), la populaire Ève Côté (1 er mars), «la moitié des grandes crues!», Guy Nantel (26 avril) et Mario Tessier qui fera un retour sur la scène avec son spectacle le plus récent le 12 octobre. Guillaume Pineault (23 mars)
Les Productions Les 2 Vallées remercient tous leurs partenaires sans qui cette offre culturelle serait impossible. De g. à d., Denis Huberdeau, directeur Fibre Argenteuil, Yan Proulx et Danny Monette, les Productions, les 2 Vallées, Valérie Bellemare, présidente de la Caisse Desjardins d’Argenteuil, et Marie- Josée Lapierre , présidente de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil. . -photo Mylène Deschamps Dave Gaudet (18 mai) et Jo Cormier (16 novembre) font partie d’une relève promet- teuse et attireront sûrement une clientèle plus jeune. Côté country, on en aura pour tous les goûts. Le célèbre Matt Lang ouvrira la saison 2024 le 11 janvier, Paul Daraiche a choisi Lachute le 16 mars (65% de la salle est vendue) et Dave Fenley, la découverte de Lise Dion à l’émission En direct de l’Univers se produira le 27 avril. «Pour ceux qui sont venus voir Paul Piché samedi dernier, on peut vous dire que c’est de toute beauté de voir un artiste seul sur SUITE À LA PAGE 8
économies Automnales ƒ
économies Automnales ƒ
SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50
179 99 $ PDSM 239,99 $ économisez 60 $
27,2 CM 3 • 7,9 LB ①
SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50
179 99 $ PDSM 239,99 $ économisez 60 $ 249 99 $ PDSM 309,99 $ économisez 60 $ 249 99 $ PDSM 309,99 $ économisez 60 $ 669 99 $ PDSM 719,99 $ économisez 50 $
SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 56 C-E
27,2 CM 3 • 7,9 LB ①
27,2 CM 3 • 9,3 LB ①
SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 56 C-E
SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 450
27,2 CM 3 • 9,3 LB ①
63,3 CM 3 • 23,4 LB ①
SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 450
669 99 $ PDSM 719,99 $ économisez 50 $
63,3 CM 3 • 23,4 LB ①
SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 600
749 99 $ PDSM 799,99 $ économisez 50 $ 749 99 $ PDSM 799,99 $ économisez 50 $
SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 600
64,8 CM 3 • 21,6 LB ①
64,8 CM 3 • 21,6 LB ①
ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 56 C-E
299 99 $ PDSM 329,99 $ économisez 30 $ 299 PDSM 329,99 $ économisez 30 $
ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 56 C-E
27,2 CM 3 • 11,5 LB ①
27,2 CM 3 • 11,5 LB ①
ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 86 C-E
399 99 $ PDSM 429,99 $ économisez 30 $ 399 99 $ PDSM 429,99 $ économisez 30 $
27,2 CM 3 • 12,3 LB ① ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 86 C-E
27,2 CM 3 • 12,3 LB ①
CARTES D’AFFAIRES
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 17 novembre 2023. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks.
① Poids sans carburant. Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 17 novembre 2023. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. WWW.STIHL.CA STIHLCANADA
① Poids sans carburant.
ENTREPRISE DE LACHUTE
STIHLCANADA
WWW.STIHL.CA
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
81, ROUTE DES SEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
A F F A I R E S
ÉMERVEILLEZ VOS PAPILLES AVEC LA GRANDE PRESSE
la vente de jus pour la fabrication de cidre maison sera offerte sur place dans plus d’une dizaine de cidreries. Pour cette occa- sion, les amateurs sont invités à apporter et remplir leurs cruches de variétés de jus disponibles dans chaque cidrerie partici- pante. Plusieurs cidreries célébreront leurs créations cidricoles à travers des dégusta- tions commentées. Au menu, des cidres délicieux à vous en faire tomber dans les pommes! Pour connaître la liste des activités propo- sées dans chacune des cidreries, visitez le site officiel de l’événement, lagrandepresse. com. Certaines activités pourraient nécessi- ter une réservation et d’autres sont offertes selon un horaire restreint. À propos des Producteurs de cidre du Québec Les Producteurs de cidre du Québec sont une association fondée en 1992 qui repré- sente 118 cidreries à travers la province. Elle a pour mission de regrouper les producteurs de cidre du Québec en vue de promouvoir leurs intérêts collectifs, de développer et de faire la promotion du cidre du Québec. À ce titre, le cidre du Québec occupe une place grandissante dans les préférences de consommation des Québécois. En effet, un Québécois consomme aujourd’hui en moyenne 0,73 litre de cidre par année, par rapport à 0,4 litre en 2016. D’ailleurs, 11% des pommes du Québec sont destinées à la production de cidre, une industrie qui génère environ 555 emplois et des ventes de 51,1 M de dollars en 2021.
Domaine Lafrance, Labonté de la Pomme, Verger Lamarche ainsi que Domaine Du Petit St-Joseph sont parmi les producteurs d’ici qui participent et célèbrent La Grande Presse 2023. «La Grande Presse offre une opportunité unique de rencontrer les cidriculteurs sur le terrain et de plonger dans les coulisses de la production de cidre. C’est l’occasion parfaite de découvrir les secrets de ce métier passionnant et de déguster des cidres exceptionnels, le tout sur leur lieu de production», indique Marc-Antoine Lasnier, président de l’Association des producteurs de cidre du Québec. Découvrir l’envers du décor de la pro- duction de cidre est magique. Cette fin de semaine, les visiteurs auront la chance de plonger dans l’univers pétillant du cidre et de venir à la rencontre des producteurs pour non seulement déguster leurs produits, mais aussi pour en apprendre davantage sur les procédés de production et profiter des installations sur place entre amis ou en famille. Il est possible d’assister en direct à diverses techniques de presse, de visiter des vergers, autant la salle d’embouteillage que le chai. Vous avez envie d’en apprendre davantage sur l’univers du cidre? Un verre à la main, assistez à une conférence sur la production de cidre. De nombreuses activités seront également disponibles pour les petits et les grands. En effet, même les tout-petits, hauts comme 3 pommes, seront les bienvenus! Activité chouchou de La Grande Presse,
Une visite à la Cidrerie Lacroix lors de La Grande Presse 2022: une expérience unique. -photo Mylène Deschamps
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Les Producteurs de cidre du Québec sont de retour avec une 3e édition des plus juteuses de La Grande Presse qui se déroulera les 21 et 22 octobre pro- chains dans une cidrerie près d’ici. Le secteur des Basses-Laurentides est l’une des six régions emblématiques de producteurs de cidre. Cidrerie Lacroix,
q¬Ý¬äݾ¬ÙÝËéËÄÄÅäÝô ¾DŽ©¬ÝäËÙ¬ÅVËÙäZ¬ÄÙ
# " +2 1035&4 067&35&4 K >XXSkKbc>SbK IK V> )
ˬŠ£Ä¬¾¾
9¬ËÝØéÝ DŽ¬Å£ËÙÄä¬ËÅ
7FOESFEJ PDUPCSF 4BNFEJ PDUPCSF B
¬£¬ ÅäŬ٠ƴ ĘėĔƤ Ùé $ÙƤ ;©éä
- Ã % $Ã
& Ã&5 XXXBSHFOUFVJMRDDBBOT
$Ù ©¬ÝäËÙ¬Øé ƴ ęĘĔƤ Ùé ÙÙûƤ ;©éä
MURANO® 2023
ARMADA® 2023
1 IN STOCK ready for delivery d f d li
3 IN STOCK ready for delivery d f d li
PATHFINDER® 2024
7 IN STOCK ready for delivery
SALES MON-FRI 9 AM - 8 PM SAT 9 AM - 3 PM • SUN CLOSED SERVICE MON-FRI 8 AM - 5 PM SAT - SUN CLOSED
VISIT OUR WEBSITE
VALUE YOUR TRADE
281, RUE TUPPER ST,HAWKESBURY,ON | 613 632-8816 | TOLL FREE: 1 877 632-8816 | RENDEZVOUSNISSAN.COM
COLLECTIVITÉ
DANS L’UNIVERS DE GLORIA
LES SPECTACLES DE 2 VALLÉES
SUITE DE LA PAGE 5
chiffres rêvés pour l’organisme. «Nous en sommes très fiers et on vise un 85 à 90% en 2024. Le tout a des retombées intéressantes pour tout le territoire, notam- ment pour les restaurants», rappelle M. Proulx, qui souhaite aussi faire des ententes avec le nouvel hôtel de Lachute. D’ici décembre, il reste encore quelques bons billets, dont pour Mariana Mazza, cette Québécoise de parents d’origine uru- guayenne et libanaise, qui viendra boucler la boucle d’Impolie, son 2 e one-woman- show. Voilà une dernière chance de voir, ou de revoir, cette bombe d’énergie le 24 novembre, avant qu’elle ne travaille sur un 3 e spectacle. N’étant toujours pas subventionnées en raison de sa jeune existence, les Productions 2 Vallées comptent sur des partenaires essentiels. «Sans ces partenaires, le tout serait impossible!», indique M. Proulx. Plusieurs entreprises ont aidé à l’effervescence de la salle en se procurant des billets de sai- son. Rappelons qu’il est possible de se procurer des sièges réservés pour la saison 2024, une année qui s’annonce tout aussi prometteuse. «Lachute devient une destination de choix pour voir un spectacle, c’est un bel apport économique. N’oubliez pas d’aller faire un petit tour au Bistro-Bar Fibre Argen- teuil!» a ajouté le directeur de Fibre Argen- teuil, Denis Huberdeau. Les Productions Les 2 Vallées mettront en lumière plus de 60 artistes en 2024.
scène avec sa guitare. On vit une proximité avec l’artiste! Dave Fenley viendra ici en solo interpréter les plus grands succès du country», raconte M. Proulx, fier de retrou- ver l’un des grands noms de Nashville, un premier artiste américain, sur le Scène Desjardins. Tous les détails de la programmation, autant 2023 que 2024, sont disponibles au p2vallees.ca. Impact sur la région À sa première année d’existence, c’est plus de 10 265 personnes qui ont assisté aux spectacles diffusés dans la Salle Cécile- Hélène Wojas depuis le passage de Grégory Charles en février 2023. De ce nombre, 72% de la clientèle provenait de l’extérieur de Lachute, dont 25% de l’extérieur de la MRC, soit environ 2500 visiteurs. On note aussi que 6% de la clientèle provient de la grande région de Hawkesbury en Ontario, un beau succès québécois. «On est très choyé de bénéficier chez nous de cette offre culturelle que Yan et son équipe ont développée pour animer la scène Desjardins, a exprimé la présidente de la Caisse Desjardins d’Argenteuil, Valérie Bellemare. Dès le départ de cette aventure, les gens ont répondu présents à chaque événement!» La Caisse populaire Desjardins d’Argenteuil s’implique activement dans la communauté. Les 12 premiers spectacles ont obtenu un taux d’occupation moyen de 82,6%, des
À la Bibliothèque de Brownsburg-Chatham mercredi soir, une dizaine d’enfants ont assisté à un conte de marionnettes d’ombre et un atelier de fabrication de marionnettes avec la charmante Gloria. Dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques, du 14 au 21 octobre, les élèves d’écoles primaires sont invités à user de leur créativité avec un concours: «Dessine-moi la bibliothèque du futur», jusqu’au 31 octobre. Une sortie à la bibliothèque pour dénicher des suggestions de lecture sur ce thème s’impose. De plus, samedi à 14h, un spectacle de cirque intitulé «Le bibliothécaire» sera présenté à la salle Cécile-Hélène Wojas de la polyvalente Lavigne. Un atelier d’écriture avec Jocelyne Saucier (Il pleuvait des oiseaux) est offert en diffusion WEB de 14h à 16 h dans plusieurs bibliothèques publiques du Québec. C’est un rendez-vous pour toute la famille! – photo Mylène Deschamps
P003602
450-435-3538 1-855-435-3538
mazoutbelanger .com
PRODUITS PÉTROLIERS
LA FIERTÉ DE VOUS SERVIR DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION DEPUIS 1959
RÉSIDENTIEL COMMERCIAL AGRICOLE URGENCE 24H 7/7
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
ACTUALITÉS
UNE CHANDELLE POUR TITE FRETTE LACHUTE!
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
AUTOS ET CAMIONS ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fi ni. Aucune enquête de crédit. Financement sur place. Voiture, camion, van. Léger dépôt requis. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com
SERVICES
LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER résidentiel , à bon prix, discrétion et honnêteté assurées, références; Diane, 514-240-9201.
DIVERS à vendre
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 LOGIS • CONDOS à louer LACHUTE, 260-A, BOULEVARD L'AERO- PARC , grand bachelor "2023", entrée privée, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 875$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. SERVICES FEMME DE MÉNAGE, cherche clientèle stable et régulière, à la semaine ou aux deux semai- nes, stable et annuellement. Je suis honnête, mature, dynamique, consciencieuse, minutieuse, fi able, très professionnelle. Satisfaction assurée. Produits fournis. Disponibles... secteurs Saint-André, Lachute, Brownsburg-Chatham, Saint-Canut, Saint- Scholastique et Saint-Hermas. Renseignements, 450-258-3142
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
EXPO ARTISANALE ET VENTE DE PÂTISSERIES ET CONSERVES Organisé par le Cercle de Fermières de Saint-Philippe (sous-sol de la Paroisse Saint-Philippe d'Argenteuil), 354, route du Canton, Brownsburg-Chatham, SAMEDI 28 OCTOBRE, 9h-16h et DIMANCHE 29 OCTOBRE, 9h-15h. Rens. Louise Lecot, 514-796-1361.
Les jeunes franchisés de Tite Frette Lachute, Kevin Décosse et Maxime Auclair, ont accueilli les visiteurs en collaboration avec la CCIA d’Argenteuil pour fêter leur 1 er anniversaire vendredi dernier sur la rue Principale. L’expérience Tite Frette, c’est plusieurs bières de micro-brasseries de partout au Québec, mais c’est aussi l’endroit pour découvrir des vins québécois, des cidres et des produits sans alcool. Entre les frigos présentant des canettes au design graphique original se trouvent aussi plusieurs produits du terroir, comme des sauces piquantes, des saucisses de Charlevoix et de la fondue au fromage mettant en lumière le savoir-faire de nos artisans. On y trouve même du bon café. Ces épicuriens vous livrent des conseils sans prétention. Ils offrent même un service d’emballage cadeau. Est-ce qu’on vient de penser à Noël en octobre? – photo Mylène Deschamps LE FÉDÉRAL ENCOURAGE DES PROJETS POUR UNE JEUNESSE AU TRAVAIL RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
La maltraitance envers nos aînés c’est NON! La ligne Aide Abus Aînés 1-888-489-2287
Stratégie emploi et compétences jeunesse aidera les jeunes, notamment ceux qui peinent à trouver un emploi, à obtenir le soutien personnalisé dont ils ont besoin pour exploiter pleinement leur potentiel. J’invite les organismes admissibles à présenter une demande dès aujourd’hui», mentionne le député d’Argenteuil-La Petite-Nation et Secrétaire parlementaire du ministre des Services aux citoyens, Stéphane Lauzon. Pour ce cycle de financement, les projets qui aident les jeunes en situation de han- dicap et ceux qui ont le plus de difficulté à trouver un emploi en raison d’obstacles multiples et combinés, comme les jeunes Autochtones, les jeunes racisés, les jeunes des communautés 2ELGBTQI+ et ceux issus de communautés de langues officielles en situation minoritaire, seront valorisés. Le gouvernement estime que les projets financés dans le cadre du présent appel de propositions amélioreront les perspectives de près de 20 000 jeunes qui peinent à trouver un emploi. Les organismes sont invités à faire une demande de financement jusqu’à 15 h 59 (HNE) le 22 novembre 2023. D’autres ren- seignements sur le processus de demande de financement sont disponibles en ligne.
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
Le député d’Argenteuil-La Petite- Nation, Stéphane Lauzon, au nom de la ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse, Marci Ien, a lancé un appel de propositions dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse (SECJ) d’Emploi et Développement social Canada. Le gouvernement du Canada investit dans la jeunesse en déployant un vaste éventail de programmes, afin qu’ils aient tous accès à des perspectives d’emploi gratifiantes. Il versera aux organismes admissibles jusqu’à 5 millions de dollars par année pendant tout au plus quatre ans (à compter de 2024-2025). Les projets choisis et financés viseront à aider des jeunes de 15 à 30 ans à trouver du travail avec, à titre d’exemple, des activités de mentorat, de perfectionnement des compétences et de formation; de l’expé- rience de travail rémunéré ou des mesures de soutien complémentaires (aide pour les personnes à charge ou consultations en santé mentale). «Cet important investissement dans la
OFFRES D’EMPLOI
OFFRES D'EMPLOI
Pour des fins pratiques, le genre masculin est utilisé pour désigner autant le personnel masculin que féminin. TECHNICIEN RÉSEAUTIQUE Organisation à but non lucratif, Fibre Argenteuil a comme mandat de connecter la population résidentielle et commerciale de la MRC D’Argenteuil à un réseau de fibre optique autonome, fiable et performant, en proposant une approche de proximité simple et accessible à tous. Les services Internet, télé et téléphonie seront offerts. Fibre Argenteuil agit comme entreprise indépendante, au même titre que les fournisseurs de services similaires. Afin d’y parvenir, Fibre Argenteuil est à la recherche d’un technicien réseautique afin de fournir du soutien de niveau 2 à nos clients externes et internes. Pour nous, l’innovation passe par la connexion, tant humaine que technologique. Cette synergie alimente un mouvement régional et collectif, pour redonner et nous propulser dans un environnement riche de possibilités. Être à l’écoute et nourrir un esprit novateur cultive notre volonté de réussir ensemble. Vos défis Vous assisterez l’administrateur principal de réseau au niveau de la disponibilité, de l’intégrité, de la performance, de l’optimisation et de la sécurité de l’ensemble des réseaux et solutions de l’organisation. Vos principales responsabilités • Répondre aux appels et diagnostiquer les incidents, tant du côté client que pour l’infrastructure; • Dépanner et résoudre les problèmes matériels et logiciels, tout en respectant les normes de services; • Effectuer des entretiens sur les différents équipements des clients et de l’infrastructure; • Assister les agents, techniciens et administrateurs avec des situations complexes; • Mettre à jour la base de connaissances et informer l’équipe concernant les modifications apportées; • Faire le support du réseau et des équipements reliés (routeurs, commutateurs, pare-feu, wifi, etc.);
Pour mou Être Vos Vous l’opt Vos • R • D • E • A • M • F • S • C • E Quat • D • U • U • U Exig Lang Scol d’étu perti Expé é i
• Surveiller les services d’infrastructure avec les plateformes en place; • Collaborer avec d’autres fournisseurs d’équipements et de support. • Effectuer toutes autres tâches connexes. Quatre (4) raisons pour joindre Fibre Argenteuil • Des défis d’envergure;
• Une carrière au service des citoyens; • Une rémunération concurrentielle; • Un environnement de choix. Exigences Langues : Français et Anglais
Scolarité : Diplôme d’études collégiales (DEC) avec champ de spécialisation approprié ou un diplôme ou une attestation d’études dont l’équivalence est reconnue par l’autorité compétente. Toute formation jumelée à de l’expérience pertinente sera considérée. Expérience : Posséder un minimum de trois (3) années d’expérience à titre de technicien réseautique ou dans un emploi équivalent. Connaissances requises : Concepts VLAN, Routing, Firewall, TCP, DHCP, DNS et Systèmes Linux Atout Une bonne connaissance des systèmes ADTRAN, Juniper JUNOS, Cisco IOS et en programmation (JSon, PHP, MySQL) ainsi que ITIL. Lieu : Lachute (Québec) TECHNICIENNE COMPTABILITÉ Organisme à but non lucratif, Fibre Argenteuil a comme mandat de connecter la population résidentielle et commerciale de la MRC D’Argenteuil à un réseau de fibre optique autonome, fiable et performant, en proposant une approche de proximité simple et accessible à tous. Les services Internet, télé et téléphonie seront offerts. Fibre Argenteuil agit comme entreprise indépendante, au même titre que les fournisseurs de services similaires. Sous l’autorité du directeur général, la titulaire du poste est pleinement responsable de la comptabilité incluant la gestion complète du cycle comptable et assure le suivi des paies avec le fournisseur Desjardins. Elle planifie et veille au suivi des opérations financières ainsi que celles des projets de l’organisation. Il s’agit d’un poste à temps partiel, soit environ 10-15 heures/semaine. Pour nous, l’innovation passe par la connexion, tant humaine que technologique. Cette synergie alimente un mouvement régional et collectif, pour redonner et nous propulser dans un environnement riche de possibilités. Être à l’écoute et nourrir un esprit novateur cultive notre volonté de réussir ensemble. Vos défis Vous travaillerez en étroite collaboration avec le directeur-général. Vous aurez la responsabilité du processus complet de la facturation des clients et des fournisseurs, des comptes payables et recevables et de la paie. Également, vous assisterez la directrice finance au niveau des fins de cycle, de la conciliation bancaire et dans la préparation du dossier de vérification annuelle. Vos principales responsabilités • Responsable de la saisie des feuilles de temps; • Responsable des paies, des déductions, des remises et des déclarations annuelles; • Responsable du suivi des congés et des vacances des employés; • Responsable du cycle complet des comptes payables et recevables; • Responsable de la facturation des clients; • Responsable du suivi des paiements des clients; • Responsable du suivi des paiements retournés et des mauvaises créances auprès des clients; • Une carrière au service des citoyens; • Une rémunération concurrentielle; • Un environnement de choix. Exigences Langues : F rançais et anglais Scolarité : T itulaire d’un diplôme d’études collégiales (DEC) ou d’études professionnelles (DEP) en comptabilité ou toute autre discipline pertinente ou une combinaison d’expériences et d’un diplôme pertinent au domaine. Expérience : M inimum de 5-7 ans d’expérience dans des fonctions similaires. Compétences requises : • Maîtriser la suite Office (Excel intermédiaire-avancé) • Autonomie, rigueur et professionnalisme • Connaissance du logiciel Acomba au niveau intermédiaire-avancé • Disponibilité et flexibilité au niveau de l’horaire • Dynamisme • Fortes compétences en communication, tant à l’oral qu’à l’écrit • Capacité à opérer dans un environnement rapide et en grande expansion Atout Connaissance du logiciel Servi-Centre Conditions d’emploi : Permanent, temps partiel. Lieu : Lachute (Québec) Vous pouvez soumettre votre candidature en transmettant votre curriculum vitae par courriel à info@fibreargenteuil.ca Nous apprécions votre intérêt pour ce poste. Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront avisés. • Responsable des remboursements aux clients. Quatre (4) raisons pour joindre Fibre Argenteuil • Des défis d’envergure;
P006505
P005249
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de JOURNALIER PRIME D’EMBAUCHE 1000$ !!
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de
• 2 postes de Mécanicien(ne) industriel • Quart de soir (rotatif avec jour) • Quart de nuit • Salaire horaire de 24,60$ à 31,84$ • Prime de soir 1$/h • Prime de nuit 1,50$/h Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
Poste de journalier de production 40h/semaine alaire : 19, $ à 2 , $ Prime de soir et de nuit Doit être disponible jour/soir/nuit
Ø Ø Ø S
Ø Ø
Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
OFFRE D’EMPLOI
MÉCANICIEN(NE) DE CAMIONS ET D’ÉQUIPEMENTS LOURDS David Riddell Excavation Transport situé à Morin-Heights, dans les Basse-Laurentides, est présentement à la recherche de candidats afin de combler un poste au titre de Mécanicien(ne) de camions et d’équipements lourds. Nous vous offrons : Un emploi stable, permanant temps plein, dans un milieu de travail spacieux et récent. D’avoir la chance de travailler pour une entreprise en pleine croissance, dans une ambiance amicale et une équipe de direction à l’écoute de ses employés. Quart de travail : jour, soir Salaire : compétitif, Assurance groupe Principales responsabilités : • Procéder à un diagnostic sur les équipements et camions afin d’identifier les pièces ou les systèmes défectueux • Faire de la maintenance préventive, l’entretien et la réparation de notre flotte d’équipements et camions lourds • Effectuer divers travaux de soudure Exigence du poste : • Posséder un minimum de deux ans d’expérience dans un poste similaire • Détenir un DEP en mécanique diésel ou de véhicule lourd
• Avoir un apprentissage en soudure de métal • Expérience avec l’hydraulique serait un atout
Si vous pensez avoir les talents et vous avez envie de vous joindre à une équipe dynamique, n’hésitez surtout pas à nous faire parvenir votre CV à info@davidriddell.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook interactive PDF creator