P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
AVIS DE DÉCÈS
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
LEVERT, Pierre 1953-2023
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
BOYD, W. Trenton 1934-2023
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, à Lachute, le 13 octobre 2023, est décédé à l’âge de 70 ans, Monsieur Pierre Levert. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Pierre (Sébastien) et Jean-Philippe (Jossia), ses petits-enfants Félix, Aurélie, Émile, Clément, Alice et Anna, sa mère Marie-Claire Quevillon (feu Gérald Levert), ses sœurs Diane et Johanne, son frère Claude, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 21 octobre 2023 à 11 h en l’église Sainte-Anastasie, 174, avenue Béthany, Lachute (Qc) J8H 2M1. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h, directement à l’église. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
À l’hôpital de Saint-Jérôme, le 7 octobre 2023, est décédé à l’âge de 89 ans, Monsieur Trenton W. Boyd, époux de Madame Lorraine Pilon. Il est parti rejoindre son fils Richard, sa fille Marie-Josée ainsi que sa petite-fille Mélina (Mathieu Lebrasseur, David Chénier). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Joanne (feu Shawn Argue) et Michael, ses petits-enfants : Ryan, Erik, Marie-Lou (William Wright) et William, ses arrière-petits-enfants : Olivia, Samuel, Kassey, Mia, Bryan, Ellie- Rose et Florence, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que d’autres parents et ami(e)s. Une Célébration religieuse aura lieu le samedi 28 octobre 2023 à 16 h au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.editionap.ca p.ca
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec. Ouverture du Salon pour les visites à compter de 13h30. Au lieu de fleurs, vos messages de condoléances peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Un merci spécial au personnel de l’étage 6D de l’hôpital de Saint-Jérôme, aux Dres Turcotte et Drouin ainsi qu’au personnel du CLSC Lafontaine. At St-Jérôme hospital, on October 7, 2023, passed away at the age of 89, Mr. Trenton W. Boyd, husband of Mrs. Lorraine Pilon. He left to join his son Richard, his daughter Marie- Josée and his granddaughter Mélina (Mathieu Lebrasseur, David Chénier). Besides his wife, he will be sadly missed by his children Joanne (late Shawn Argue) and Michael, his grandchildren: Ryan, Erik, Marie-Lou (William Wright) and William, his great-grandchildren: Olivia, Samuel, Kassey, Mia, Bryan, Ellie-Rose and Florence, his sisters-in-law, nephews and nieces, cousins as well as other relatives and friends. A Religious Celebration will be held Saturday October 28 at 4:00pm at SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395 Grace Street, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
Spécialiste du granite depuis plus de 20 ans!
GRANITE
NADON
CONTACTEZ-NOUS : info@granitenadon.com 514-262-6220 • 450-597-0521 P002564
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
613-632-4151
Corporation des Thanatologues du Québec Visitation at the parlor starting at 1:30pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Foundation of your choice. The family would like to express their heartfelt appreciation to the staff of Unit 6D at St Jérôme Hospital, to Drs Turcotte and Drouin and to the staff of the CLSC Lafontaine.
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
Made with FlippingBook interactive PDF creator