Reflet_2022_09_07

ENCAN AUCTION

NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

ON-SITE LIVE ESTATE FARM AUCTION SALE

MONSIEUR ANDRÉ CUILLIERIER

MADAME DOLORÉE BRISSON (née Lapalme)

SATURDAY SEPTEMBER 17 TH AT 10 AM

Civic #21416 Cty Rd 18 (Con 5) South Glengarry From Hwy 34 Travel Straight East on Cty Rd 18 Approx 10Km’s – OR 2Km’s Straight East of North Lancaster Tractor – Machinery – Small Farm Related Items & More OWNER & AUCTIONEER NOT RESPONSIBLE FOR LOSS OR ACCIDENT

NOTE: This is a nice clean little package of well maintained, stored inside machinery PLAN TO ATTEND ON TIME FOR THIS AUCTION WILL NOT EXCEED 90 MINS Prop: To Settle the Estate of the Late Hugh MacDonald Terms: Cash or GOOD Cheque with Proper ID

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de André Cuillierier, décédé le 2 septembre 2022, à l’âge de 70 ans. Époux adoré de Carole Cuillierier (née Pratt). Cher père de Eric Cuillierier (Julie), Julie Cuillierier (Rodrigo Amaral) et Chantal Leroux (Martin). Grand-papa bien-aimé de Amélie, Nicolas, Alec, Kason, Cléa, Julien et Kinsley. Il laisse également dans le deuil sa sœur Louisette Cuillierier (Kelly Miller) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amies. Il fût prédécédé par ses parents Robert Cuillierier et Monique Rozon et son frère Jean-Noël Cuillierier. La famille recevra les sympathies au SALON FUNÉRAIRE LAMARCHE & HILL, 874, rue Notre-Dame, Embrun, le mercredi 14 septembre 2022, de 19 h à 21 h et jeudi le 15 septembre 2022, de 9 h à 10h30, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h, en l'église Saint-Jacques d'Embrun. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour pouvez offrir vos condoléances / dons / hommages en ligne sur le site : www.lamarche-hill.com MONSIEUR CLAUDE GAGNÉ 1948-2022 C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Claude Gagné d’Embrun, le 27 août 2022, à l’âge de 73 ans, après une lutte de quatre ans avec le cancer. Fils de feu Gérard Gagné et de feu Solange Bourbonnais. Il était l’époux adoré de Lorraine Clément; cher père de Marc (Line Lalande) et Céline (Kevin Dumais) et grand-papa bien- aimé de sept petits-enfants : Sophie, Chloé, Natasha et Jonathan Dumais, Alexandra, Emma et Félix Gagné. Il laisse également deux sœurs : Louise (Giovanni Chirico) et Carole (François Gignac); sa belle-sœur Marise Clément et ses deux beaux-frères, Denis Clément (Monique Belcourt) et Gérald Clément (Mary Durell) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, Serge (Hélène Tardif). La famille et les amis sont invités en l’église Saint-Jacques d’Embrun, le samedi 10 septembre 2022, de 10 h à 11 h. Un service religieux sera ensuite célébré, à 11 h. La famille tient à exprimer sa sincère gratitude et ses remerciements au personnel du Programme de soins palliatifs de Champlain ainsi qu’au personnel infirmier de Bayshore, pour leurs services de qualité prodigués à Claude à son domicile. Nous remercions aussi toutes personnes pour l’aide apporté, d’une façon ou l’autre, lors de ces moments difficiles. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury ou des offrandes de messes seraient appréciés. Pour pouvez offrir vos condoléances / dons / hommages en ligne sur le site : www.lamarche-hill.com

C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Mme Dolorée Brisson, née Lapalme, d’Embrun (Ontario), à l’âge de 93 ans. Elle s’est éteinte entourée de sa famille, le samedi 20 août 2022. Fille de feu Émile Lapalme et feu Yvonne Burelle et épouse de feu Roméo Brisson. Mère adorée de Mireille Patenaude, feu Daniel Brisson (Jacqueline Madeiros), Serge (Deborah Williams), Lucie Brisson-Fortin (feu Roger Fortin), Francine (Pete Macri) et Christian (Diane Koczela). Ce deuil est partagé par ses nombreux petits- enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Elle laisse également ses frères et ses sœurs, Huguette (feu Rhéal Lafrance), Claude (Jeanne Cayer), Germain, Jacques (Lise Lamadeleine) et Marie-Paule (Denis Grégoire). Elle fut prédécédée par ses sœurs, Noëlla Bertrand (feu Charles), Rhéa Ménard (feu Ernest), Alice Roy-Villeneuve (feu Armand Roy, feu Albert Villeneuve), Françoise Villeneuve (feu Gérard) et son frère Laurier Lapalme (feu Estelle Ménard). Le service religieux aura lieu le vendredi 7 octobre 2022, à 10h30, en l’église Notre-Dame-du- Rosaire à Crysler, suivi par l’inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à une fiducie créée pour son arrière-petit-fils Victor, né dans les heures qui ont suivi le décès de notre mère. Quelques jours après la naissance de Victor, sa mère Victoria petite-fille de Dolorée, a tragiquement perdu la vie. Les fonds peuvent être acheminés à la fiducie par le biais du compte PayPal @craigcrouthamel La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca

Auction Conducted by Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, ON 613-537-8862 • www.peterrossauction.ca

Terms: (bv-ķ-v|;u-u7ķ ;0b|ķ Ŋ$u-mv=;uķ-v_ou _;t;b|_uor;u Ő-mh u-[l-0;u;tbu;7ő

193266

P000571-1

-l;v1ঞom";ub1;|7ĺ

Stewart James 613-445-3269

Stewart James Jr. 613-222-2815

Erin James-Merkley 613-277-7128

minermonument@gmail.com 613-632-6143

Made with FlippingBook - Online magazine maker