PROFESSIONAL DENTISTRY We know that you strive to make the best dental
Nous savons que vous portez tous vos efforts à réaliser les meilleurs soins grâce à vos connaissances, votre habileté et votre sa- voir-faire. C’est pourquoi nous avons mis au point votre poste de travail XO 4 pour vous aider à vous consacrer entièrement à votre travail en bouche. Vous travaillerez toujours avec le meilleur paramé- trage de vos instruments et vous pourrez configu- rer votre équipement à votre exacte mesure.
Wir wissen, dass Sie Ihr Handwerk und Fachwis- sen für die bestmögliche zahnmedizinische Be- handlung einsetzen möchten. Deshalb haben wir die XO 4 Behandlungseinheit so entwickelt, dass Sie sich auf Ihre Arbeit im Mund des Patienten konzentrieren können. Ihre Instrumente und Einheit sind immer optimal auf Sie einge- stellt.
Noi sappiamo quanto voi vi sforziate di realizzare le migliori cure grazie alle vostre conoscenze, all’abilità e all’esperienza. È per questo che abbia- mo messo a punto il riunito XO 4, così che possiate dedicarvi intera- mente alle terapie orali. Lavorerete sempre con i migliori parametri degli strumenti e potrete configurare l’attrezzatura a vostra misura.
treatments exercising your knowledge, skills and experience. Therefore, we developed the XO 4 workstation to help you increase focus on the oral cavity. You always work with optimal instrument parameters and config- ure your equipment just the way you want it.
XO user: DDS Gert Jan van Kalken
Clinic: DeTandartsen Papendrecht the Netherlands
20
21
Made with FlippingBook flipbook maker