EFFICIENT FOUR- HANDED DENTISTRY
XO 4 allows you to improve effi- ciency with true four-handed operation, where both you and your assistant work with both hands. Things are always where they belong. Both of you access instru- ments, suction and materials without looking away from the oral cavity. This helps sharpen your concen- tration and efficiency. Mit der XO 4 verbessern Sie die Behandlung, weil Sie und Ihre Assistenz mit beiden Händen gleichzeitig arbeiten können. Die Arbeitsgeräte sind da, wo sie hingehören, und Sie haben beide optimalen Zugriff auf Instrumente, Saugschläuche und Materialien, ohne von der Mundhöhle auf- schauen zu müssen. So können Sie schnell und konzentriert arbeiten. XO 4 permet d’améliorer votre efficacité par un véritable travail à quatre mains où votre assistante et vous-même utilisez vos deux mains. Tout est en place au bon endroit. Vous avez tous les deux accès aux instruments, à l’aspiration et aux matériaux sans avoir à quitter votre travail des yeux. Tout ceci vous aide à mieux vous concentrer et à être plus efficace. XO 4 migliora la vostra efficienza con un vero lavoro a quattro mani, dove l’assistente e voi stesso utilizzate entrambe le mani. Tutto è al proprio posto. Entrambi avete accesso agli strumenti, all’aspirazione e ai materiali senza distogliere gli occhi dal lavoro. Tutto ciò vi aiuta ad essere più concentrati ed efficienti.
1
5
2
6
3
7
4
8
84
85
Made with FlippingBook flipbook maker