YOUR MOST IMPORTANT DECISION Keine andere Investition in einer Zahnarztpraxis ist wichtiger als der Kauf einer neuen Behand- lungseinheit. No other equipment investment is more crucial than buying a new workstation. Dental workstations are different! Il n’existe pas de déci- sion plus importante parmi les investisse-
Non esiste decisione più importante tra gli investimenti di uno studio dentistico che la scelta del riunito. I riuniti sono tutti diffe- renti. Noi speriamo che dopo aver consultato questa brochure, vi siate convinti degli eccezio- nali vantaggi dell’XO 4. Non dimenticate che voi lavorerete su questo nuovo riunito tutto il giorno, probabilmente nell’arco dei prossimi 20 anni !
ments d’un cabinet dentaire que le choix d’un poste de travail. Les postes de travail sont tous différents ! Nous espérons qu’après avoir parcouru ce livre vous êtes convaincus des avantages exceptionnels du XO 4. N’oubliez pas que vous
Behandlungseinheiten sind unterschiedlich! Wir hoffen, dass wir Sie mit diesem Buch von den Vorteilen der XO 4 uberzeugen konnten. Bitte bedenken Sie, dass Sie mit Ihrer neuen Einheit für die nächsten 20 Jahre jeden Tag von morgens bis abends arbeiten müssen.
We hope that looking through this book has convinced you about the unique advantages of XO 4. Bear in mind that you are going to work with your new unit all day, every day for probably 20 years!
allez travailler sur ce nouvel unit toute la
journée, tous les jours pendant, probablement, 20 ans !
98
99
Made with FlippingBook flipbook maker