COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Le CSSS veut agir face au vieillissement
«On va cesser de poser des diagnostics et d’écrire ce qu’on comprend. Le temps est venu de mettre en action les choses qu’on veut faire.» C’est par ces mots qu’Yves St- Onge, directeur général de l’institution, a conclu la journée. Pour lui, le plus grand défi qui se présente au CSSS face au vieil- lissement de la population, est de pouvoir organiser à long terme les services à offrir aux aînés. Il a alors proposé de bien sérier les actions à mener en identifiant les projets réalisables avec peu de moyens et ceux qui, de par leur importance, pourront se faire à long terme. L’essentiel, a-t-il fait observer, est de savoir
utiliser les modestes ressources disponibles afin de réaliser des choses qui auront un im- pact sur la population vieillissante. «On a remarqué, dans les der- niers mois, un certain bris dans la continuité de nos services. Il convient d’y remédier pour remettre la chaîne en place, car ce sont les personnes âgées qui font les frais de ce bris»
M. St-Onge a également rappelé à l’assistance les différentes missions de l’institution qu’il dirige qui sont, entre au- tres, de dispenser les services psychoso- ciaux, les services à domicile et les services hospitaliers. «On a remarqué, dans les derniers mois, un certain bris dans la continuité de nos ser- vices. Il convient d’y remédier pour remettre la chaîne en place, car ce sont les personnes âgées qui font les frais de ce bris», a déploré le directeur général, sans manquer de ras- surer que le CSSS d’Argenteuil continuera d’être l’instance qui anime et coordonne un réseau local de services pour les aînés. Soupe entre nous fait sa rentrée FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA LACHUTE I L’activité Soupe entre nous du Centre d’entraide d’Argenteuil reprend tous les mardis de 11h30 à 13h à la Salle des Chevaliers de Colomb. Exceptionnellement au menu : de la sal- ade de pâtes ou de la salade verte avec le choix entre du jambon, des œufs et du poulet. Et «les salades estivales» continu- eront de remplacer la soupe jusqu’au mois d’octobre. Pour le dessert, les visiteurs ont le choix entre du jello crémeux aux fruits ou des puddings assortis. Appréciant l’opération, Réal Lalonde, qui fréquente les lieux depuis trois ans, avance: «C’est une très bonne chose pour les pauvres, c’est gratuit. J’aime beaucoup l’ambiance, il y a même un orchestre qui vient se produire pour nous.» Ginette Chénier et Claude Bellefeuille ont souligné la bonne qualité des repas servis par un personnel qu’ils qualifient de courtois et doux. Pour sa part, Marline Le- may considère Soupe entre nous comme un cercle social qui permet de rencontrer beaucoup de personnes, même des amis d’enfance pour le partage des souvenirs.
FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
BROWNSBURG-CHATHAM I Le taux de personnes âgées dans Argenteuil sera de 21% en 2016 pour atteindre 30% d’ici 15 ans. Devant ces chiffres jugés préoccu- pants au cours de la Journée Argenteuil amie des aînés, qui a vu la participation de l’acteur Marcel Sabourin, les autorités du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) d’Argenteuil ont décidé d’agir.
Cartes d’affaires
R.B.Q. 2273-0071-08
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
INC
Bureau des ventes 450 562-7662 / 450 409-1777 ADMINISTRATION 450 562-2777
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
ENTREPRISE DE LACHUTE
• EXCAVATION / DÉMOLITION • LEVAGE DE MAISON • DRAIN / MEMBRANE
Guy Larocque et fils Inc. 535, rue Lépine St-André d’Argenteuil
Éric Leroux Électrique
LOCATIONDECONTENEURS 10 &15VERGESCUBES Nouveau! 20 verges maintenant disponible
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont. 450 562-1393 • 450 660-1393 Transport de produits en vrac, terre et top soil, sable, gravier et pierre concassée. Excavation, fendage à domicile et vente de bois de foyer.
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
INSTALLATION SEPTIQUE
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
9017-2917Qc. inc. R.B.Q.#8271-2803-28
Pour toutes informationscomplémentairesou réservations,vouspouvezcommuniqueravecPascalouMichelau 450 562-0506 • 59, routeduCanton, Brownsburg-Chatham •filpar.ca
DIVISION MAÇONNERIE
Construction neuve -Restauration Briques -Pierres - Blocs Réparation -Joints de briques ESTIMATION GRATUITE Courriel :d.m.quinty@hotmail.com Téléphone bureau :450 562-7657 Télécopieur / fax :450 562-7765
Photo Frédéric Hountondji
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Soupe entre nous
T
Installation à prix compétitifs
• Sablage, remise à neuf • Vente et installation
R.B.Q.: 5633-0913-01
INC.
R.B.Q. 81017600-00
• TIRAGE DE JOINTS • RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • SOLAGE ACRYLIQUE
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pour toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS
ENR.
Salle de montre au 155, rue Simon, Lachute TÉL.: 450 409-1550 · CEL.: 514 245-4985 www.renovationsgeorgescaron.com Vente et installation, Galerie, Escalier, Rampe-complète en aluminium
Richard Roy Cell.: 514 979-0037 450 533-5924
Michel Lavigne 450 566-9610
ACQ020249
R.B.Q. 5665-3454-01
Made with FlippingBook - Online magazine maker