ARTS ET CULTURE
Le décompte est lancé pour la 9e édition d’ARTour
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
ARTour est une tournée des studios des artistes de Prescott-Russell, se déroulant sur une période de deux jours. Cette tournée permet aux artistes de faire découvrir leur travail et permet aux visiteurs de rencontrer les artistes derrière les œuvres d’art. « C’est le fun de rencontrer les artistes et de prendre le temps de voir ce qu’ils font et de poser des questions », de dire Francine Jolicoeur-Séguin, la présidente d’ARTour. Dans cette 9e édition, on retrouve une artiste à Casselman, France Couillard, et une artiste à Rockland, Anna Russell. Deux artistes exposeront à Clarence Creek et Bourget, soit Ghislaine J. Auger-Boileau et Jacqueline Lepage Aubin. Ensuite, la route des arts se déplace vers Curran et Wendover, où y exposeront Denis Martel, Tina Petrovicz, Francine Jolicoeur- Séguin et Claire M. Labrosse. Trois artistes seront à Plantagenet, dont Suzanne Bohay, Hélène Charbonneau et Jean Pigeon. Nathalie Frenière exposera à Alfred et, du côté de Vankleek Hill, les visiteurs pourront retrouver Hélène Desjardins, Reenie Marx et Manon Sauvé. Finalement, France Poli- quin, Joyce Pihl et Dale Garvin exposeront à L’Orignal. Certains artistes qui exposeront en seront à leur première participation, comme Joyce Pihl et Denis Martel. D’autres, comme Ghis- laine Auger-Boileau, seront de cet événe- ment pour une neuvième fois. Pour Tina Petrovicz, qui participe pour une deuxième année, cette expérience lui donne la chance de rencontrer les gens qui admirent ses œuvres et lui permet en plus d’exposer chez elle.
trois bourses de 500 $, chaque année, à des élèves qui vont poursuivre leurs études en art. » Cette année, les bourses ont été remises à Marie-Hélène Parent de l’École secondaire Le Sommet, à Hawkesbury, à Ashley Cou- perus de Rockland District High School et à Kelsey Daley de St-%omas Aquinas Catholic High School, à Russell. « On les invite aussi à participer à la !n de semaine ARTour, en exposant chez l’un des artistes. On leur donne la chance de vivre une expérience en rencontrant les visiteurs, en présentant leur travail, en apprenant à s’organiser, en mettant des prix sur leurs tableaux, etc. » en novembre dernier. Lors de ce match, les Kodiaks ont perdu con!ance et la rage de vaincre s’était estompée avant la !n de la rencontre. La saison de football du CSDCEO étant a"reusement courte, les joueurs doivent apprendre dans le feu de l’action et laisser leur égo dans le vestiaire. Encore une fois cette saison, les entraî- neurs continueront demiser sur le gain d’ex- périence pour faciliter l’apprentissage des jeux et la &uidité des joueurs sur le terrain. Une équipe senior n’est pas nécessairement synonyme d’expérience et les Kodiaks ne re- fuseront pas dans leur rang un joueur parce qu’il n’a jamais joué au football. La porte est grande ouverte pour ceux qui n’ont pas froid aux yeux, qui désirent relever un nouveau dé! et qui veulent tester leurs limites, tant au niveau physique que stratégique. La saison dernière, les Kodiaks ont rem- porté un premier match senior depuis le retour du football au conseil, en 2010.
« On a la chance de rencontrer plein de gens. J’aime le fait qu’on peut voir comment les gens réagissent face à notre travail. C’est une chance de faire de l’art en faisant partie dema communauté, a-t-elle ajouté. Quand j’expose chezmoi, je suis à Prescott-Russell, avec tous les gens que je connais. » L’an dernier, ARTour avait accueilli près de 300 visiteurs. Les intéressés pourront acheter leur passeport, au coût de 5 $, dans le premier studio qu’ils visiteront. Ce passe- port leur donnera accès à tous les ateliers. L’argent amassé est déposé dans les Fonds Jeunes artistes, comme l’a indiqué Mme Jolicoeur-Séguin. « C’est ce qui nous permet de remettre
Les 26 et 27 septembre prochains, 18 ar- tistes ouvriront les portes de leur atelier pour la 9e édition d’ARTour. Cette route des arts donnera la chance à ceux qui le désirent de découvrir des artistes de la région de Prescott-Russell. Les artistes se sont rencontrés le 28 août dernier pour le lancement de l’événement. Ils en ont pro!té pour faire connaissance et pour présenter certaines de leurs œuvres, que ce soit des peintures à l’aquarelle ou à l’huile, des œuvres de textile ou des sculp- tures de métal.
Football senior : les Kodiaks vont de l’avant
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
RENTRÉE CULTURELLE 2015 DÉCOUVERTES - DIVERSITÉS ART X TRA !"#$%&'$%()*$%&%+'",)-".&/01$#,&2),3%4,& '1$& #$"),& 1$-,#%,& '%).#$%,5,634'#%3$%,& /%& ."#$%&$78)".9 SUSAN CORNTHWAITE-GRENIER :7,)/%.#%& /%& ;1<=%,>3$?& /%'3),& '43,& /%& @A& 1.,& B& ;1<=%,>3$?C& D3,1.& #$121)44%& ,%,& "%32$%,& B& ,".& 1#%4)%$& %#& %+'",%& /1.,& 41&$78)".9 MADELEINE RATHWELL E$)8).1)$%& /%& F1-.%13C& G1/%4%).%& %,#& 3.%& 1$-,#%& %.8187%& H3)& ."3,& I1)#& /76"35 2$)$&,%,&2),)".,&B&#$12%$,&,%,&"%32$%,9&:7,)5 /%.#%&/%&;1<=%,>3$?&/%'3),&'43,&/%&2).8#& 1.,&G1/%4%).%& $%'$7,%.#%& 41& /)2%$,)#7& 1$5 -,-H3%&/%&41&$78)".9 CAROLE RENAUD J$-,#%& .1-2%& /%& ;1<=%,>3$?C& K1$"4%& 7#3/)%&,".&1$#&/%'3),&LMNO9&&G%(>$%&/%,& 1,,"6)1-".,& /01$-,#%,& /%& EP1<1& %#& /%& 41& $78)".& /%'3),& ,%,& /7>3#& %#& %+'",%& ,%,& "%32$%,&%.&E.#1$)"&/%'3),&LMMQ9& VENEZ RENCONTRER LES ARTISTES VENDREDI 11 SEPTEMBRE 5@7 VERNISSAGE cocktail @& 1$-,#%,& 2),3%44%,& /%& ."#$%& $78)".& H3)& 2"3,&%(>144%$".#&'1$&4%3$%.#&R S+'",)-".& /3& M& 13& OQ& ,%'#%(>$%& /1.,& 4%&61/$%&/%&41&TU#%&/%&41&K34#3$%&R V.& ,"3'%$& W& 6".6%$#& 13& :%,#13$1.#& XYZJ5[V\& ]& (3,)6)%.,& /%& ^"$".#"C& 3.%& 6_1.#%3,%& %+#$1"$/).1)$%\& /%,& 6_1.,".,& H3%&2"3,&6"..1),,%`&#"3,&H3)&2"3,&$1''%45 4%$".#&/%&>%13+&,"32%.)$,a b%&c1``C&41&'"'&/%,&1..7%,&0dAC&4%&61>15 $%#C& 4%& $"6=C& 4%& ,"34C& 4%& 8?',?C& 4%& :ef& "3& 4%& >43%,& 8$3.8?C& )4,& ,".#& #"3,& $73.),& /1.,& 6%P%&7#"..1.#%&()+#3$%9 b%,&>)44%#,&,".#&%.&2%.#%&/*,&(1).#%.1.#& 5& b1& f)44%#%$)%& %.& 4)8.%& <<<9,_"<-+g39 6"(&5&13&K%.#$%&634#3$%4&b%&K_%.1)4&5&f">5 >?&b14"./%&5&^$7,"$,&/%&Z16">&5&b%&D)8.%#9 !0"3>4)%`& '1,& /%& (%P$%& 2",& 16_1#,& ,3$& 41& 61$#%& [hi& %#& (U(%& 16_%#%`& 12%6& 2",& /"441$,&[hi999 !"#$% &'("$)*+"'% ,-% &'./$&0+"'% *#1% *-,2&,$.3% 45!% -62607"',8% 9:';*% <2"#,=,> ?*/@*:% *#% ABC>ACD>EFFF% "#% .#$% '"-$,% .&-,%GGGH2,/7,'*&2BEIFH/")%% RAPPEL JEUDI 10 SEPTEMBRE 18h AMÉLIE ET LES SINGES BLEUS
Malgré les rumeurs de grève du zèle qui circulent dans les corridors des écoles du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), l’équipe d’entraî- neurs des Kodiaks de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ES- CRH) va de l’avant pour les préparatifs de la saison de football senior. Selon l’entraîneur-adjoint Stéphane Beaulne, une première version du calen- drier automnal est sur papier et l’équipe se prépare pour le recrutement et le camp d’entraînement. Comme à chaque saison, les Kodiaks doivent trouver des remplaçants pour les joueurs seniors qui ont terminé leurs études secondaires ou qui décident de ne pas reprendre les épaulettes une dernière fois. C’est le cas de Samuel Ranger, Tommy Perreault et Tyler Dopelhamer. Ce dernier a disputé cinq saisons dans l’uniforme des Kodiaks et sa fouguemanquera grandement à l’équipe. Mais les Kodiaks peuvent espérer revoir dans leurs rangs des joueurs qui n’ont pas encore digéré la défaite de 27 à 13 en !nale consolation face aux Dynamos de Casselman
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN
LAURENTIAN
L’INSTINCT DE LA MORT 819-242-3131 FROM FRIDAY SEPTEMBER 11 CINEMA CINEMA
En français ROY DUPUIS
MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine INTERSTELLAR 3rd WK 3
16 ANS +
ANS
3
www.cinemaclock.com
LAURENTIAN IN ENGLISH FRI.& SAT. AT 7:00 MON. TUES.WED. AT 6:30 SUN. MATINÉE AT 1:30 SHOWING EN FRANÇAIS
anniversaire de mariage
DIM. ET JEU. À 6H30
Félicitations à M. Lucien et Mme Laurette Daoust, de L’Orignal, mariés le 2 juillet 1955 De vos enfants : Diane, Pierre, Johanne et Alain, vos petits-enfants, vos arrière- petits-enfants, ainsi que toute la famille. On vous aime! xoxo NOCES DE DIAMANTS
FILM QUEBECOIS
TOUTE LA SEMAINE À 6H30 DIM. MATINEÉ À 1H30
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
L’entraîneur-adjoit de l’équipe de football des Kodiaks, Stéphane Beaulne.
Made with FlippingBook - Online magazine maker