PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 2 rouleaux de broche 4 pied de haut, carrelé, 60$ pour les deux. 1 rouleau broche barbelée (piquan- tes) 75$. 613-487-2142 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE POÊLE SEC ET FENDU. Eclisse de bois 110$/corde. Bois fendu 85$/corde. Petit ron- din 80$/corde. Livraison 4 cordes minimum./ DRY AND SPLIT FIREWOOD. Kindling $110/cord. Split wood $85/cord. Small round wood $80/cord. Deli- very minimum 4 cords. 613-229-3153 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe, Unit E (up to 3500 squa- re feet) , suitable for distribution, light manufactu- ring, assembly or service industry, drive-thru spa- ce (2 garage doors), gas heating, parking, availa- ble now. Save the high cost of renting in Ottawa, Orleans or Rockland area, rent negociable accor- ding to your need; 877-870-3432 COMMERCIAL SPACE FOR RENT Located in the center of Laurier St., Rockland, Ontario. Over 900 sq. ft. with a large patio in front. Available im- mediately. Good for any business. 613-446-4449 ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613- 446-5207 ou 613-408-5207.
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M. eures de tombées révisées pour Noël. Revised deadlines for Christmas.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ROCKLAND CONDO FOR RENT . Located in Morris Village, upper end unit offers 1440sq.ft of li- ving space, 2 bedrooms, 2.5 bathrooms, open concept living, dining & eat-in kitchen, a balcony, 6 appliances, central A/C, in-unit laundry & storage rooms. Rated ‘’Energy Star’’ this unit has a forced air furnace, hot water on demand and low flush toi- lets. Available January 1st, 2017 $1260/mth plus utilities (hydro is apx $80/mth, $60/mth nat. gas). Call 613-913-4375 ROCKLAND . Downtown, Gorgeous new condo located 750 St-Jacques, second floor, 2 be- drooms, 1 bathroom, private balcony, parking, ra- diant flooring, A/C, hardwood floors, 5 appliances, no pets, non smoking, $1,250/month plus utilities. Available December 1st. Call 613-371-1991 ROCKLAND , nouvellement rénové, 3 CAC, du- plex niveau du bas, 985$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non-inclus, grande cour, pas d’ani- maux, non fumeurs. Disponible immédiatement. 613-899-9470. WENDOVER , 1 bedroom, 650$/month. River Front. 613-446-5678 WENDOVER, 3464 rue Principale, 2 CAC, 825$/mois plus les services, eau de la ville inclus et LEFAIVRE 1 CAC 700$/mois chauffé et éclai- ré, cuisinière, réfrigérateur inclus et pas d’ani- maux. Libre immédiatement. Martin au 613-229- 1626 WENDOVER , 3741 Principal Street, 2 bedroom apartment, $1,000/month heat and hydro included, Available. 613-446-5775 WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. L'administrateur des garanties est responsable d'assurer le traitement précis des demandes de garantie du fabricant, de respecter les objectifs de performance et de traiter les réclamations en temps opportun, chez un concessionnaire bien établi. Un aspecttrèsimportantdurôleestdeporterunegrande attention aux détails et être capable de travailler dans des délais serrés. Le candidat doit avoir de l’expérience dans les entrées de données, de solides compétences en informatique, être en mesure de maintenir un système de classement, de l’expérience dans le processus de travail et être en mesure d’enregistrer des dossiers ainsi que travailler sur les rapports. Idéalement, le candidat aurait une connaissance pratique de l'équipement lourd / pièces et expérience de traitement des réclamations de garantie. Compétences requises pour réussir dans cette position sont: • la communication • les applications informatiques connexes • une forte concentration • la capacité à travailler en équipe • être en mesure de travailler dans un environnement au rythme accéléré. • être capable d’effectuer des tâches multiples Les avantages offerts: • plein temps • salaire concurrentiel • avantages majeurs de l'industrie • environnement de travail dynamique Faire parvenir votre C.V. par télécopieur ou courriel à: RESSOURCES HUMAINES 3220 Hawthorne Ottawa (Ontario) K1G 3N9 Téléphone: 613-736-9292 Télécopieur: 613-736-9291 hr@kenworthontario.com Nous remercions tous les candidats, mais seulement ceux choisis pour une entrevue seront contactés.
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904.
INDOOR SPACE ROCKLAND Heated, lighted, dust free, monitor alarm. Car $130/month. Truck $145/month. Boat and RV’s up to 24’x37’ call for quotes. Large high garage doors. Daniel 613-227- 4959 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 283 St-Philippe, bachelor apartment, ground floor, parking, $500. all included (fridge, stove, heat & electricity), available January 1 st ; 1-877-870-3432. ALFRED, luxueux semi-détaché, 1500 pi.ca., gaz naturel, (céramique et plancher flottant), 3 CAC, 2.5 salles de bains, foyer, sous-sol fini, garage, 1050$ plus services, non-fumeur, pas d’animaux. Libre immédiatement. 613-679-4566. HAMMOND. Bachelor, 750$/mois avec les servi- ces. Disponible immédiatement, Pas d’animaux, non-fumeurs. Contactez Alain 613-878-5973 ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, réfrigéra- teur, poêle, laveuse, sécheuse, chauffé et 1 sta- tionnement. Non inclus: hydro et eau . 850$/mois, disponible immédiatement. Idéal pour personne mature. 613-897-4308. 613-724-1559 ROCKLAND - 2825 Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur inclus. 840$/mois + hydro. Disponible im- médiatement. Pas de chien. Roger 613-446-5398 ROCKLAND, centreville rue Laurier, logis 1 CAC, 650$/mois plus hydro, libre 1er janvier et 2 CAC, 750$/mois plus hydro, libre 1 janvier, non-fu- meur, 4 électro-ménagers. 613-446-5847 The Parts Counter Representative is responsible for the retail sale of heavy duty truck parts in a well- established dealership. A very important aspect of the role is having excellent customer service and maintaining professionalism. The candidate should have retail and parts experience, mechanical knowledge, previously worked in a dealership, work well on computers, and be a strong team player. Skills required to be successful in this position are: • Bilingual imperative • communication, interpersonal skills • computer and related applications • strong customer service • ability to work well with others • be able to work in a fast-pace environment • ability to multi-task
MAISONS à louer HOUSES for rent
PLANTAGENET, maison à louer, 2 CAC, appa- reils disponible, fraîchement rénové, pas d’ani- maux. 1025$/mois tout inclus. Libre. Martin au 613-229-1626
15 m inutes e a st o f O rle a ns 15 m inutes à l’est d’ O rlé a ns
R echerch o ns L oo king f o r
I N FI RM IÈ R E AU T OR I S ÉE ( RN ) Part time / Poste à temps partiel On call position / Poste sur appel
Téléc op ieur/F a x c . v: 6 1 3 -8 3 5- 2 98 2 C o urriel/e ma il: ama nd a l a rivee@r o gers . c om Po ur p lus d’inf o /f o r mo re inf o : 6 1 3 -8 3 5- 2 9 77 ext . 22 5 P E RSONA L SUPPOR T W OR KE R ( PS W) Evening 4-9 / Soirée 4-9 Part Time / Poste à temps partiel On call Position / Poste sur appel I N FI RM IÈ R E AU XILI A I R E AU T OR I S ÉE ( RP ) On call position / Poste sur appel
NOUS DÉMÉNAGEONS À VARS EN JANVIER
WE ARE MOVING TO VARS IN JANUARY
Offre d’emploi / Job Offer Représentant au comptoir des pièces Parts Counter Representative
Offre d’emploi / Job Offer Administrateur des garanties Warranty Administrator
The Warranty Administrator is responsible for ensuring the accurate processing ofmanufacturer’s warranty claims, meet performance objectives and process claims in a timely manner in a well- established dealership. A very important aspect of the role is having a strong attention to detail and the ability to work under tight timelines. The candidate should have data entry experience, strong computer skills, be able to maintain a filing system, experience working with processes and be able to maintain records as well as work with reports. Ideally the candidate would have working knowledge of heavy duty equipment/parts and experience processing warranty claims. Skills required to be successful in this position are: • communication • computer and related applications • strong ability to remain focused • ability to work well with others • be able to work in a fast-pace environment • ability to multi-task
Le représentant au comptoir des pièces est responsable de la vente au détail de pièces de camions lourds, chez un concessionnaire bien établi. Un excellent service à la clientèle et le maintien du professionnalisme sont des aspects très importants du travail. Le candidat doit avoir de l'expérience dans la vente au détail et des pièces, des connaissances mécaniques, avoir travaillé précédemment pour un concessionnaire, avoir de bonnes connaissances informatiques et savoir travailler en équipe. Compétences requises pour réussir dans cette position sont: • Bilinguisme obligatoire • la communication, les relations interpersonnelles • les applications informatiques connexes • un solide service à la clientèle • capacité à bien travailler avec les autres • être en mesure de travailler dans un environnement rapide • aptitude à effectuer plusieurs tâches Les avantages offerts dans ce rôle: • à plein temps • salaire concurrentiel • avantages majeurs de l'industrie • un environnement de travail stimulant
Perks offered in this role: • full time • competitive salary • industry leading benefits • great working environment
Perks offered in this role: • full time • competitive salary • industry leading benefits • great working environment
Faire parvenir votre C.V. par télécopieur ou courriel à: RESSOURCES HUMAINES 3220, Hawthorne,
Fax or email resume with references to: HUMAN RESOURCES 3220 Hawthorne Ottawa, ON K1G 3N9 Phone: 613-736-9292 Fax: 613-736-9291 hr@kenworthontario.com
Fax or email resume with references to: HUMAN RESOURCES 3220 Hawthorne
Ottawa (Ontario) K1G 3N9 Téléphone: 613-736-9292 Télécopieur: 613-736-9291 hr@kenworthontario.com
Ottawa, ON K1G 3N9 Phone: 613-736-9292 Fax: 613-736-9291 hr@kenworthontario.com
We thank all applicants but only chosen for an interview will be contacted.
Nous remercions tous les candidats, mais seulement ceux choisis pour une entrevue seront contactés.
We thank all applicants but only chosen for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook HTML5