$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
CONDO PLACE NI- COLAS, clair et spa- cieux, 2 CAC, unité de coin, planchers bois francs et céramiques, rideaux, A/C, grand balcon, buanderie, pla- fond cath. 5 appareils, 1 stationnement, très propre, près de tout, quartier sécuritaire, $1,175/mois + servi- ces, disponible. Martial 613-446-4469 PLANTAGENET , 2 bedroom, $750/month hydro included. Availa- ble immediately, inclu- des heating, access to backyard, parking. Call (613)315-4086 PLANTAGENET, semi- détaché neuf, 1800 pi.ca., 3 CAC, 2 salles bains, bois franc, céra- mique, à côté piste cyclable, non fumeur, pas d’animaux, 1000$, plus services, libre; (613)673-2023. ROCKLAND - 2825 Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur inclus. 930$/mois + hydro. Un mois gratuit. Disponible immédiatement. Roger (613)446-5398 ROCKLAND: Condo, 4e étage, en face de Rockland Ford. 2 CAC, libre, 1,100$/mois, sta- tionnement intérieur, pas chauffé, pas éclai- ré. Appelez Lise ou Ro- ger (613)419-1092 ROCKLAND , rue Lau- rier est, 2 CAC, 2ième étage, grand balcon, grande cour, entrée pri- vée arrière. Inclus; poê- le, réfrigérateur, 1 sta- tionnement, chauffée et air climatisé, non inclus: électricité et fac- ture d’eau, 825$/mois. (613)724-1559 ROCKLAND, 1 CAC, sous-sol, chauffé et éclairé, pas d’animaux, premier et dernier mois. 1 stationnement. 800$/mois. Disponible. Contact: richard.prevost17 @gmail.com
ROCKLAND, 1005 Laurier Street, 2 be- droom aprt, AC, par- king and storage, cats welcome 950$/month available immediately Jacques (613)229- 2613 ROCKLAND , LAURIER, $500 CASH BACK, 2 be- droom apartment available now, fridge, stove, washer, dryer, heat included “ra- diant flooring”, one parking, storage avai- lable at extra cost. $ 1 , 0 9 5 / m o n t h . (613)229-2613 1026 ROCKLAND , 1200 Laurier, 2 CAC, 1 1/2 salle de bains. 4 appa- reils, stationnement, eau incluse. 930$/mois plus services. Disponi- ble en février. 613-229- 0097 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaiselle inclus. 800$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre 1er janvier. Appelez ROCKLAND , available immediately. new 1250sq.ft. executive condo, 2 levels, 2 be- droom with on-suites, granite counters, ap- pliances included. Energy star certified, hardwood and much more. $1,000/month plus utilities. Call (613)229-3431 (613)487-2653 (613)835-3545
ROCKLAND , bachelor, disponible 1er janvier, 1 grand CAC, cable/In- ternet, A/C, accès à la cuisine, salle de bains, salle de bronzage, sal- le de lavage, piscine, s t a t i o n n e m e n t . 500$/mois. Près du transport commun. Lu- cie (613)446-1291 LOCATION, fully renovated, well lighted semi-basement, 2 bedrooms, 4 ap- pliances, hydro, gas, A/C included, available immediately, no pets, no smoking. $ 8 9 5 / m o n t h l y (613)227-4959 ROCKLAND, sous-sol, 3028 Cercle Lemay, 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, eau & station- nement inclus, 750$/mois. Disponible 1e janvier. (613)913- 2918 SUPER CONDO à louer, presque neuf, bâti en 2010, à Roc- kland. Bien situé, quar- tier tranquille, 2 CAC, 2ième étage, plafond cath., foyer au gaz, A/C, 5 appareils ména- gers, stationnement, non fumeur, pas d’ani- maux. 1195$/mois. Une visite sera vous charmer! Disponible immédiatement. Télé- phoner au (613)899- 5505 ou (613)487-3583 HOMES . Morris Village, condo neuf, 1240pi.ca., 2 CAC avec 2.5 salles de bains, 5 appareils mé- nagers, certifié “Energy Star”, 1125$/mois. dis- ponible maintenant, pas d’animaux, non-fu- meurs. (613)673-1656 ROCKLAND CEN- TRAL TERRACE
1
12
12
14
CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, gor- geous bungalow, like new with a double ga- rage, 2 bedrooms, excluding base- ment , beautiful sce- nery on large lot with a huge patio. $1,350/month heated and lighted, 6 new quality appliances. Available January 15. 613-443-2147, eve- ning and weekends 613-614-1199. CLARENCE. Large 3 bedrooms, open concept kitchen, dining room and living room, 2 1/2 bathrooms with laundry room. Large storage area. 2 car pri- vate parking with yard. $1,050/month plus utili- ties. Available February 1st or before. Call Da- niel or Lise (613)488- 2395. Leave message ROCKLAND , 545 Ed- wards, 2.5 CAC, chauf- fé au gaz naturel, 900$/mois pas chauffé, ni éclairé. Libre immé- diatement. Contactez: (613)419-1058. ROCKLAND: 972 Mor- ris , 3 CAC, 2 salles de bains, plancher en bois franc et céramique. 1200$/mois plus servi- ces. Libre. Stéphane, (613)913-2968. ROCKLAND , Village Morris, “rent to own”, 437 Crystal Court, 3+1 CAC, 2 salles de bains, 1600$/mois avec crédit à l’acquisition. Pour plus d’info. (613)304- 3134 matjules@hot- mail.com ST ISIDORE/PLANTA- GENET , Maison neuve avec garage, 3 CAC, 975$/mois. Libre immé- diatement. (613)229- 1626
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
Maisons à louer Houses for rent
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
Condos for rent
BOURGET . 2 bedroom apt. with walk-out large patio and yard, 4 ap- pliances, heated + hy- dro, No animals, non smoker. $850/month. References. Available February 1st. (613)791-0826 BOURGET, 3 CAC, upper bungalow, chauf- fé, non éclairé, 1050$/mois. Libre 1er mars. (613)791-0826. BRAND NEW! TER- RACE CONDOS IN MORRIS VILLA- GE/ROCCKLAND. $500 cash back. 2 models 1,250 or 1,450 square feet “approx” 2 bedrooms, 2.5 bathrooms, certi- fied Energy Star, cen- tral air, fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, microwave, open concept living and dining room. hardwood floors, in- unit storage and laun- dry room, balcony, and one parking. Walking distance to all schools and local amenities. Pricing from $1,125 to $1,255/month. Call (613)229-2613. CAC, 700$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, 4 appa- reils inclus, 1 grand stationnement. Libre. (613)800-8681. more than a bachelor, satelli- te, fridge, stove, was- her, outside storage, heated, lighted, new re- no, parking, 13km from Rockland, $690/month. (613)488-2686 please leave a message. CENTRAL KLAND: ROC- 1 CLARENCE,
ST-PASCAL: Almost new semi-detached, 2 bedrooms. No animals, available immediately. $900/month plus utili- ties. (613)324-5631 WENDOVER. 2 be- droom house, water- front, no appliances or utilities. $950/month. (613)795-1168
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
WENDOVER , 1 CAC, 650$/mois, disponible. (613)446-5678
WENDOVER: 2 CAC, Pas chauffé, ni éclairé. 725$/mois. Libre immé- diatement. Non fu- meurs, pas d’animaux (613)673-5582. WENDOVER, 2 CAC, poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, 700$/mois. Libre immé- diatment. le soir 613- 679-1253 ou le jour 613-229-1626. WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. Non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prise la- veuse et sécheuse, 2 stationnements, libre 1 er février; (613)679- 8829. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bunga- low splendide, com- me neuve, avec gara- ge double, 2 CAC, sous-sol exclus , paysage enchanteur sur un terrain gigan- tesque et grand patio, 1,350$/mois, chauffé et éclairé, 6 électro- ménagers neufs, de grand qualité, dispo- nible 15 janvier 2014. 613-443-2147, le soir et fin de semaine 613-614-1199. Maisons à louer Houses for rent 14
16
Chambres à louer Rooms for rent
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
NEW BOURGET , rooms for rent , men only, includes A/C, hy- dro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. Good price. (613)866-3689
BOIS DE CONSTRUC- TION. 2x4, 2x6, 2x8. bois usagé. (613)487- 2912 HAY FOR SALE . Lar- ge 4 x 4 1/2 net wrap- ped bails. Special pri- ce on large quantity. (613)488-9841
19
Services
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Aba- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673 MUSIC LESSONS . Li- mited spaces available for private lessons. Vio- lin, piano, fiddle and guitar. Bilingual. Sound by Heather. (613)552- 3704
7
Bois de chauffage Firewood
A-ONE QUALITY FI- REWOOD. 80$/cord delivered. Minimum 2 cords . (613)894-4823 BOIS DE CHAUFFA- GE , sec à l’intérieur, 90$/corde, livraison possible./ FIREWOOD FOR SALE , dried insi- de $90/cord, delivery available. (613)673- 4369. (613)677-8788.
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
& Residential & Commercial Cleaning Services
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
CENTRAL ROC- KLAND , 2475 rue Laurier, 1800pi.cac., grand stationnement, li- bre 1e février. (613)800-8681
We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
POSTE À COMBLER
1 800 387-6691
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 16 h 30
Full Time / Part-time AZ DRIVERS Needed
Poste Coordonnateur/Coordonnatrice de bénévoles Poste permanent, temps plein Services aux victimes Prescott-Russell Victim Services Services aux victimes Prescott-Russell est un organisme composé d’une équipe de répondants bénévoles qui fournit des services de soutien et d’orientation aux victimes d’actes criminels ou de circonstances tragiques. Qualifications requises: • Diplôme universitaire ou collégial et/ou expérience pertinente; • Excellentes aptitudes organisationnelles, disponibilité et flexibilité; • Niveau élevé de bilinguisme oral et écrit (français et anglais); • Salaire (35 hres/semaine) : 32 000 $ à 36 000$ par année (selon l’expérience). Veuillez nous faire parvenir une lettre de présentation, un Curriculum Vita et deux références détaillées par courriel: lindasmith@svsprescottrussell.ca , avant le vendredi le 27 décembre 2013, à 12h.
20
Attention Avis/Notice
PRIX DE VENTE LE LUNDI 16 DÉCEMBRE 2013
• We require minimum 5 years verifiable experience; • Recent abstract and criminal search; • Bilingualism is an asset • Renumeration : based on experience; • Company benefit package; Fax resumé to : 613 525-1278 Email : traffic@groupexpress.ca Only those selected will be contacted. -Thank you to all applicants.- RECHERCHE CHAUFFEURS AZ À temps plein ou à temps partiel : • Avec 5 ans minimum d’expérience vérifiable; • Relevé récent d’antécédents criminels; • Bilinguisme un atout; • Salaire : basé sur l’expérience; • Avantage sociaux de la compagnie.
GÉNISSES VEAUX Bon Moyen Commun VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,69 $ à 2,20 $ 1,22 $ à 1,68 $ 0,72 $ à 1,21 $
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
... $ à ... $
0,68 $ à 0,79 $ 0,55 $ à 0,67 $ 0,49 $ à 0,58 $
0,82 $ à 0,95 $
PROCHAINEVENTESPÉCIALEDEVEAUX D’EMBOUCHESLE29 JANVIER2014. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.
Faites parvenir votre CV au 613 525-1278 ou par courriel à: traffic@groupexpress.ca.
Nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s retenu(e)s. - Merci à tous les postulants. -
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Made with FlippingBook Annual report