gŏđŏ
editionap.ca
La police intervient au conseil municipal
et ce, durant un peu plus d’une heure. Des policiers ont ensuite demandé un entretien avec Suzanne Normoyle et Robert Gadoua, initiateurs de la pétition. À la fin, les deux citoyens ont quitté la salle. «Nous ne nous excusons certainement pas», a simplement lancé M. Gadoua. En entrevue au Vision, mardi, Suzanne Normoyle a confié qu’elle a suivi la directive de la greffière avant de déposer la pétition. La directive avait été reçue par courriel et mentionnait ceci:
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
La Police provinciale de l’Ontario a été appelée en renfort, lundi soir, lors de la réunion du conseil municipal de Clarence- Rockland, afin de demander à deux citoyens de quitter la salle du conseil. Suzanne Normoyle venait, à ce moment, déposer une pétition rassemblant 658 sig- natures. La pétition demandait au maire Marcel Guibord, ainsi qu’aux conseillers Guy Félio et Diane Choinière, tous accusés d’abus de confiance, de se récuser de leur poste pendant les procédures judiciaires. «On en a discuté assez longuement de ce sujet (accusations d’abus de confiance). Nous n’allons pas avoir cette discussion ici», a lancé le maire Marcel Guibord à l’endroit de Suzanne Normoyle. Le maire a, par la suite, demandé à la ci- toyenne de quitter la salle du conseil. «La période de questions et commentaires n’inclut pas le dépôt de pétition», a précisé le maire. Suzanne Normoyle a cependant refusé de quitter la salle. Le maire a ensuite discuté avec l’officier de règlement municipal. À son tour, celui-ci a demandé aux deux citoyens de quitter la salle. «On nous a demandé de partir, mais nous refusons», a confié Mme Normoyle. C’est plutôt le maire qui a quitté la salle,
[…] il n’y pas de politique en place concernant les pétitions. […] une pétition écrite devrait être présentée avec la signature d’au moins une personne et déposée auprès de la greffière […].
Le policier a demandé à Robert Gadoua et Suzanne Normoyle de s’excuser sans quoi ils devaient quitter la salle du conseil. Photo Martin Brunette
De fait, selon le règlement de procédure (article 51.5), les pétitions et correspondances figurent à la liste des sujets à l’ordre du jour de la séance du comité plénier. Le règlement stipule que:
sponsable d’assurer la sécurité lors de nos rencontres publiques, et nous mettrons en vigueur les mesures nécessaires».
furieux. Mais nous avons été calmes et re- spectueux». Rappelons que lors de la réunion plé- nière du 7 octobre, plus de 200 personnes s’étaient jointes à une manifestation. Celle- ci demandait au maire Marcel Guibord, ainsi qu’aux conseillers Guy Félio et Diane Choinière, de se récuser de leur poste. Par la suite, une réunion à huis clos avait été tenue lors de la réunion régulière du 21 octobre. «Suite à la plénière du 7 octo- bre dernier, à Bourget, plusieurs citoyens ont craint pour leur sécurité, avait déclaré le maire Marcel Guibord. La Ville est re-
C’est à ce moment que toutes les pétitions et correspondances qui mènent à une action ou une décision du conseil sont in- troduites aux fins de discussion.
BLINDS / STORES
613 850-5744 $387.60 Ex: Sheerweave 10% 40’’ width x 54’’ length By: ALTEX $124.80 Ex: Shutters Sommerset 40’’ width x 54’’ length By: Maxxmar $447.60 Ex: Trishade 40’’ width x 54’’ length By: Maxxmar $524.40 INSTALLATION $5 EACH Ex: Shadow Magic By: Shade-O-Matic 40’’ width x 54’’ length
C’est en autre ce point qui a mené au conflit. «Au lieu de couper le micro, le maire aurait pu me dire que la pétition se- rait présentée à la réunion plénière, a con- fié Suzanne Normoyle. Dès que j’ai dit les mots: «Bourget» et «se retirer», il est devenu
DARE TO COMPARE
Les services à l’enfance Grandir ensemble Programme Le Cerf-Volant Service de garde intergénérationnel
Endroit :
Résidence Saint-Louis, 879, Hiawatha Park Nord, Orléans
Groupes d’âge :
Bambin et Préscolaire (18 mois à 4 ans)
Date d’ouverture :
Fin janvier 2014
Places subventionnées et à plein tarif disponibles !
Les services à l’enfance Grandir ensemble est heureux d’annoncer que son programme Le Cerf-Volant innovera sous peu en offrant un nouveau service de garde intergénérationnel à Orléans. À l’aide de celui-ci, nous souhaitons favoriser les relations intergénérationnelles et faire en sorte que les deux parties puissent bénéficier de la présence de l’autre. Nous voulons permettre à ces enfants de vivre de beaux moments avec des aînés et, de par le fait-même, permettre à ces personnes de profiter des bienfaits de la présence de nos tout-petits. Plusieurs activités communes seront réalisées sous la supervision du personnel qualifié. Pour inscription ou pour toutes autres informations : Céline Thibault , directrice des programmes celine.thibault@grandirensemble.ca
->iÃÊ"vwViÊÕÀÃÊUÊiÕÀiÃÊ`½ÕÛiÀÌÕÀiÃ
Ê Ê Ê Ê
7i`iÃ`>ÞÊ £\ää«ÊÌÊÎ\Îä«Ê iÀVÀi` / ÕÀÃ`>ÞÊ {\ää«ÊÌÊÈ\ää«Ê iÕ` ->ÌÕÀ`>ÞÊ £\ää«ÊÌÊ{\ää«Ê ->i` -Õ`>ÞÊ £\ää«ÊÌÊ{\ää«Ê >V i
6iiâÊÛÀÊÌÀiÊV`Ê`miÊUÊ iÊ>`ÊÛÃÌÊÕÀÊ `iÊ ` ÓÎnä]ÊÀÕiÊLiÀÌ]Ê,V>`ÊUÊ"vwVi\ÊÈ£Î{{È£ÈÇÇ
613 789-3020, poste 226 www.grandirensemble.ca
Grandir ensemble
ADVANTAGE PLUS INC. Real Estate Brokerage Independently owned and operated
Made with FlippingBook Annual report