AVERTISSEURS DE FUMÉE 10 CONSEILS POUR UNE PROTECTION INCENDIE EFFICACE
Selon le ministère de la Sécurité publi- que, seulement 42 % des bâtiments ayant été la proie des flammes au cours des 10 dernières années étaient dotés de détec- teurs de fumée fonctionnels. Pourtant, l’avertisseur de fumée est le meilleur moyen de sauver des vies — les incendies entraînent annuellement 50 décès au Québec —, d’autant plus que la plupart des feux surviennent la nuit. Pour bien protéger votre famille et vos biens, suivez donc ces 10 recommandations :
1. Installez un avertisseur de fumée dans chaque chambre et à chaque étage, y compris au sous-sol; 2. Optez pour un détecteur d’incendie à ionisation pour les chambres et à cel- lule photoélectrique (moins sensible à la vapeur) près de la cuisine et de la salle de bain; 3. Privilégiez les modèles dotés d’une pile longue durée (détecteur à pile) ou équi- pés d’une pile d’appoint en cas de panne de courant (détecteur électrique);
4. Assurez-vous que vos détecteurs de fumée portent le logo « ULC » du Labora- toire des assureurs du Canada; 5. Optez pour un modèle combinant lu- mière et son si l’un des occupants est sourd ou malentendant; 6. Vérifiez le fonctionnement de vos aver- tisseurs de fumée une fois par mois en appuyant sur leur bouton d’essai — un signal sonore devrait se faire entendre; 7. Vérifiez chaque année la capacité de votre avertisseur à détecter la fumée
en éteignant une chandelle près de lui — s’il ne sonne pas, changez l’appa- reil; 8. Remplacez vos détecteurs de fumée 10 ans après leur fabrication (la date est in- diquée sur le boîtier; si elle ne l’est pas, remplacez immédiatement l’appareil); 9. Ne retirez en aucun cas la pile du détec- teur d’incendie; 10. Ne peinturez jamais un avertisseur de fumée.
À votre service depuis 19 ans !
LEHOUX WELDING INC
Stephane Aubry Chef Pompier Luc Grondin , Maire 21, rue Tri-Jean, Grenville (Québec) J0V 1J0 Bureau: 819-242-2146 Téléc.: 819-242-5891 Site web: www.grenville.ca
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
Benoit Charron
Directeur des ventes
1101 John street L’Orignal 613-675-1737 | Fax: 613-675-1643 lehouxwelding@hotmail.com
bcharron@groupegagne.com
VILLAGE DE GRENVILLE
André Chamaillard
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
ENTREPRISE Richard Malette
Propane Inc.
Top quality service one engine at a time 30 years of experience
ST. ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PEST CONTROL • RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL EXTERMINATION • RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL Éric Côté propr./owner 613-632-3876 • 819-242-7200 www.herbodem.ca 712 County Road 17 Hawkesbury, Ontario K6A 2R2 PERTH, KINGSTON KAZABAZUA, QC WWW.PROPRANELEVAC.CA
Machine shop & engine rebuilder specialist • Ontario diesel emission testing facility Cummins • Volvo • Carterpillar • Navistar • Detroit Mack • Deutz • John Deere • Ford • Any Major Brands
Hawkesbury: 613 632-2276 Cornwall: 613 933-2567 Toll free: 1 866 296-4446 | Cell: 613 930-5572 SAFE AND DEPENDABLE FIRE EXTINGUISHERS/EXTINCTEURS FIRE PROTECTION start with PREVENTION La PROTECTION contre les incendies commence par la PREVENTION Michel Bélair - John Newman
• Fully-equipped automotive machine shop, competitive rates • Every engine gets complete attention from a to z • Will pick up and deliver within 200 km • Warranty - within specifications • On-site diagnosis / repairs
CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES ET INSECTES WEED & INSECT CONTROL
551, rue Lajeunesse St., Alfred Contact Richard phone : 613-679-4846 Fax: 613-679-7614
Réservez tôt pour votre déneigement! Secteur Hawkesbury commercial CGP PAYSAGISTE RÉSIDENTIEL - COMMERICAL - INDUSTRIEL
Luc Pilon : 613 674-1427 • Cell 613 551-1978 • Un gros merci à tous mes fidèles clients pour la saison estivale! Réservez dès maintenant votre aménagement paysagé pour le printemps prochain
Le Carillon, Hawkesbury ON.
10
Le jeudi 5 octobre 2017
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online