― E D I T O ―
LANGSAM IST DIE GARANTIE FÜR EXZELLENZ
"Alles Erlesene reift langsam", sagte Arthur Schopenhauer. Die Zeit, die uns zur Verfügung steht, auszukosten, ist die einzige Lebensvariable, die wir nicht kontrollieren können, also nutzen wir sie! In den letzten Jahren ist der Begriff "Slow Food" aufgekommen, um eine köstliche, grosszügige und traditionelle Küche wiederzubeleben, die die Jahreszeite und lokale Produkte berücksichtigt. Zahlreiche Initiativen entstehen: das Wandern im Wald, das Bedürfnis, sich lebendig zu fühlen und die Energie hundertjähriger Bäume aufzunehmen; im weiteren Sinne zieht uns eine gewisse Rückkehr zur Natur und zu ihren Quellen an. In diesem Kaleidoskop findet der Schlaf als Lebensfunktion seinen Platz in der ersten Reihe des Wohlbefindens und des "besser" und "länger" leben.
Die Ode an die Langsamkeit kultivieren; die Philosophie des Hauses Elite passt vollständig zu dieser Rückkehr zur Authentizität. In einem globalen Industriesektor mag es völlig anachronistisch erscheinen, traditionelle Fertigkeiten auszuüben. Doch damals wie heute garantieren Geduld, Fingerspitzengefühl und wiederholte Handgriffe in Verbindung mit Technik, Innovation und schönen Materialien die Perfektion und Langlebigkeit unserer Produkte. In unserem Bestreben, immer besser zu werden, haben wir eine Photovoltaikanlage direkt auf dem Dach unserer Manufaktur in Betrieb genommen, mit der wir den gesamten oder sogar mehr Strom für die Produktion erzeugen können. Die nächste Phase ist bereits im Gange: Das Gebäude wird mit einer Wärmepumpe beheizt, die mit dem vor Ort erzeugten Strom betrieben wird. Diese Errungenschaften bestätigen unser umweltbewusstes Engagement und machen uns zu einem der führenden Unternehmen der Branche. All diese Bemühungen, zusammen mit unserer lokalen Verankerung, wurden gerade mit dem Erhalt des Labels VAUD+ belohnt, einer territorialen Marke, die Unternehmen hervorhebt, die im Kanton auf nachhaltige und verantwortungsvolle Weise tätig sind.
IHR WOHLBEFINDEN LIEGT UNS AM HERZEN
Seit über 125 Jahren setzen sich unsere Handwerker in Aubonne am Genfersee dafür ein, das Bett Ihrer Träume durch die Verwendung natürlicher und einheimischer Materialien Wirklichkeit werden zu lassen. Von den Füssen über das Kopfteil bis hin zur Matratze fertigen wir Ihr Bett in dem Material, der Farbe und der Form Ihrer Wahl an, von ganz klassisch bis hin zum ganz besonderen Design. Aussergewöhnliche Schlafgelegenheiten entdecken Sie in unseren « Elite Gallery ».
François Pugliese
‑ 2 ‑ SCHWEIZER MANUFAKTUR SEIT 1895 FINDEN SIE DIE NÄCHSTGELEGENE ELITE GALLERY AUF WWW.ELITEBEDS.CH
‑ 3 ‑
Made with FlippingBook Digital Publishing Software