Express_2016_03_16

N É C RO L O G I E

O B I T UA RY

PAQUETTE, DENIS

SEGUIN, CLAUDE

CONWAY, HELEN 1930-2016

À LA DOUCE MÉMOIRE 1 er ANNIVERSAIRE GERMAIN DANIS 19 MARS 2015

(P)

(P)

(P)

M. Denis Paquette, deVankleek Hill, est décédé paisiblement, le dimanche, 13 mars 2016, à l’âge de 61 ans. Il était le fils bien-aimé de Roch Paquette et de feu Anita Ladouceur; cher époux de Jacqueline (née Rouire); fier père de Priscilla et Sébastien (Marie-Eve Cayen); grand- père chéri de Tatiana, Maverick, Nikita, Denver, Shai-Ann, Jackson, Ryleigh et Elie-Jade; cher frère de Jacques. Il fut prédécédé par son frère Gilles. Il laisse aussi ses neveux et nièces et de nombreux amis et collègues de PPG. À la demande de Denis un service familial privé aura lieu au printemps. Des dons à l’Association canadienne du diabète, 45, chemin Montréal, Cornwall, Ontario K1L 6E8 ou à la Fondation canadienne du rein, 401-1376, rue Bank, Ottawa, Ontario K1H 7Y3, seraient appréciés. Les arrangements funéraires sont confiés à HILLCREST FUNERAL HOME, 151, rue Bond, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 613-678-2002. Pour exprimer vos condoléances, faire un don, envoyer des fleurs ou allumer une bougie en mémoire de Denis, veuillez visiter www.hillcrestfuneralhome.ca LA FAMILLE LÉGER a le regret de vous faire part du décès de Mme Georgette Léger née D’Aoust d’Alfred, Ont., décédée paisiblement le samedi 12 mars 2016, à l’âge de 93 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Fernand Léger; la chère mère de Lisette (Marc Bertrand), Daniel (Francine St-Jean), Jacques (Nancy Toussaint), André (Sylvie Roy) et Robert (Lynne Tourangeau); la grand-mère adorée de 10 petits-enfants et l’arrière-grand-mère de 7 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un petit-fils. Lui survivent également, 1 frère Roger, ainsi qu’un beau- frère, une belle-sœur, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802 , le samedi 19 mars 2016 à compter de 13h. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 14h en la chapelle de la maison funéraire. Un merci bien spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour son amitié, dévouement et les excellents soins prodigués à notre mère. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le maisonfunerairelamarre.ca

Monsieur Claude Séguin, de Hawkesbury, est décédé, le jeudi 10 mars 2016, à l’âge de 65 ans. Il était le tendre époux de Rollande Séguin, née Cadieux; le fils de feu Armand Séguin et de feu Marie-Jeanne Malette; le père bien-aimé de Michel (Amélie Vandergoten), Daniel (Caroline) et Noëlla (Michel McKinnon); le grand-père adoré d’Isabelle, Gabriel, Chloé, Maude, Sophie, Juliane, Sara et Chloé et le cher frère de Lise (Yvon Mainville), Jeannine (Roger Binette), Claudette (Gilles Bastien) et Lucie (Denis Duperron). Il fut prédécédé par une sœur, Rejane et un frère, Edmond. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNERAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Âpôtre de Hawkesbury, le vendredi 18 mars 2016 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h 15 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario) KOB1K0 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com TREMBLAY, LEO Monsieur Leo Tremblay de Hawkesbury est décédé le samedi 12 mars 2016, à l’âge de 66 ans. Il était le tendre époux de Nicole Tremblay, née Laframboise; le fils de feu Jean- Paul Tremblay et de feuYvonne Papineau; le père bien-aimé de Jean-Luc (Annick Charbonneau) et Daniel (Kyla Burwash); le grand-père adoré de Kellyann et Maxime; le cher frère de Paulette (Louis Perras) et Suzanne (feu John Salisbury); le beau-frère de Jean-Pierre Laframboise (Diane). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, de nombreux collègues de travail et ami(e)s. La famille désire remercier les Dr. Simon et Richard McCall ainsi que le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour les très bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNERAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Une célébration de vie aura lieu au Club de Golf la Cité de Hawkesbury, le dimanche 20 mars 2016 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)

(P)

It is with great sorrow that we announce the passing of Helen Conway at Charles Lemoyne Hospital in Greenfield Park, Quebec, on March 2, 2016. She leaves to mourn her sisters, Phyllis (Norm) and Kathleen (Emmanuel) and her brother, Michael (Micheline), nephews and nieces and their families, as well as many good friends. Helen was predeceased by her mother, Ellen Allison and Father James Philip Conway and her siblings, Allison (Jim), Anne (Ed), Donald (Grace) and Brian (Jacqueline). Helen was a devoted educator, and former Holy Cross sister who served a number of years in Bangladesh. She moved on to become a math/science consultant on the South shore of Montreal. She was a kind, generous human being who favored the “underdog”. Helen was a loving sister, a wonderful friend, a lifelong learner, an avid reader, a traveler, a follower of PBS television who enjoyed being always “au courant” and ready to discuss all world news; Visitation will take place on Saturday, April 2nd, 2016 at COLLINS CLARKE MACGILLVRAY WHITE FUNERAL HOME, 307, Riverside Drive, Saint-Lambert, QC, J4P 1A7 , from 10 a.m. until 1 p.m., followed by a funeral mass at St. Gabriel’s Parish, 2157, Centre St., Pointe Saint-Charles, QC, H3K 1J5 at 2 p.m. At Helen’s request, a memorial service, and burial, will take place in the spring, in Chute-à-Blondeau, Ontario. In lieu of flowers, donations to St. Gabriel’s Parish, Building, Fund East Tower Project, would be appreciated. À LA DOUCE MÉMOIRE 1 er ANNIVERSAIRE CLAUDE F. LALONDE 1948 – 2015

Déjà un an que le Seigneur t’a rappelé à Lui. Nous savons bien cependant que ta mission sur terre fut pleinement remplie. Tu nous manques beaucoup et ton souvenir, qui reste gravé dans nos cœurs, nous aide à combler le vide que ton départ a créé. De là-haut, guide-nous et protège- nous. Nous t’aimons tous. Ton épouse et tes enfants.

DÉJÀ 15 ANS M. J. GILLES VILLENEUVE

(P)

À la douce mémoire de Gilles, décédé le 15 mars 2001. Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, il ne se passe pas une seule journée sans que nous pensions à toi. Ton départ a laissé un grand vide dans nos cœurs. De là-haut, veille sur nous. Repose en paix… Carmen, tes enfants et petits-enfants.

REMERCIEMENTS

(P)

MADAME BERNADETTE GOLDEN née DUPUIS La famille Golden, désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Bernadette Golden, née Dupuis, survenu le 2 mars 2016, à l’âge de 95 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS

(P)

Mon mari bien-aimé, nous avons fait nos vœux ensemble et nous avons dit « Jusqu’à ce que la mort nous sépare. » Quand Dieu est venu te chercher par la main le 28 mars 2015, ma vie a basculé, personne ne sait, que je pleure en secret. Une chose qui me rend heureuse, c’est moi que tu as choisi pour partager 44 ans ensemble. C’est triste de vivre seule, j’essaye d’être brave. Nous étions deux et maintenant je suis seule. Toujours aimé, je te manque beaucoup. Une messe commémorative, pour toi, sera célébrée le 19 mars à 16 h, en l’église Saint-Alphonse-de-Ligori. Ta femme, Dianne, tes deux garçons : Jean-Charles et Stéphane

(P)

MADAME DIANE DUPELLE née GUNVILLE La famille Dupelle, désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Diane Dupelle, née Gunville, survenu le 1 mars 2016, à l’âge de 56 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Made with FlippingBook Online newsletter