Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage
Rue Francine - À aire ouverte, planchers de bois franc et de céramique. Grande CCP avec salle d'eau adjacente et walk-in. Accès à la terrasse arrière par porte patio où un spa vous attend. Mls 10284011 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
2e Avenue - Porte jardin menant à un grand balcon. Sous-sol entièrement aménagé. Entrée extérieure pour le sous- sol qui pourrait facilement devenir un logement avec quelques aménagements Bois franc. Mls 17190421 GRENVILLE
Rue King - Revêtement extérieur et fenêtres récentes, chauffage avec thermo-pompe. Grande cuisine lumineuse donnant accès à une belle terrasse extérieure. Mls 18198075 GRENVILLE
Route des Outaouais - Idéale pour les amateurs d'activités nautiques. Maison avec belle véranda lumineuse 4 saisons & poêle à bois, salon et salle à manger avec plancher de bois franc. 2 chambres à l'étage. Mls 13810629 BROWNSBURG-CHATHAM
Rue Ménard - Bungalow en très bonne condition à prix abordable comprenant trois chambres et une sortie rez de jardin au sous-sol pour un aménagement éventuel d'une salle familiale. Mls 14643872 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Rue de la Montagne - Belle unité, semi- détaché de trois chambres. Planchers de céramique et bois flottant de qualité supérieure. Deux salles de bains. Plafond cathédrale au salon, à aire ouerte avec cuisine et coin repas. Mls 25457503 GRENVILLE
w w w . g i l l e s d r o u i n . c a
Volume 22 • No. 19 • 18 pages • HAWKESBURY, ON • March 16 mars 2016
Vankleek Green! The king and queen of the Wee Irish Fest,
Al Nixon and Dawn MacDuff, had a lot of fun at the St. Patrick’s parade in Vankleek Hill March 12. PHOTOS ON PAGE 2
Soirée Country 26 MARS 2016 Collecte de fonds pour VOIR PAGE 9
PROFESSIONNELS Les de votre région PAGE 12
Bose ® Wave ® System IV
Bose ® Soundline Color ®
SPÉCIAL 1299 $ + tax 1599 $ UN55J6500 55" 4K
125 $
549 $
+ tax
+ tax
95 MAIN STREET HAWKESBURY • 613-632-3765
ÂUâ|Äw|Çz çÉâÜ i|á|ÉÇá? VÜxtà|Çz extÄ|àçÊ ⁄ Wâ Ü£äx õ Ät Ü°tÄ|à° Ó ÂUâ|Äw|Ç |á|ÉÇá? VÜxtà| xtÄ|àçÊ ⁄ Wâ Ü£äx õ Ät Ü°tÄ|à° Ó
• “Turnkey”residential construction • Quality on-time projects • Tradition. Innovation. Performance • Quality you deserve and dependability you can count on • Setting the standard of quality for 3 generations • Small enough to listen, big enough to deliver • Building today for tomorrow • From concept to creation
• Maisons neuves « clés en main » • Projets de qualité, à temps • Tradition. Innovation. Performance • Qualité de construction et fiabilité • Fixant la norme de qualité depuis 3 générations • Attentif et performant • Construire aujourd’hui pour le futur • Du concept à la création
Philip Mosselaer Président Office: 613-676-0186 mosselaer@xplornet.ca 561 du Bercail, L’Orignal, ON K0B 1K0 MOSSELAER CONSTRUCTION INC. GENERAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
1810, route 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 • T. 613-632-1177 • F. 613-632-1178 • www.lesserreslegault.ca Heures d’ouverture : Lun.— sam. : 8h à 17h | Dim. : 10h à 16h • Dimanche de Pâques : ouvert de 10h-14h
Suivez-nous sur
Made with FlippingBook Online newsletter