Carillon_2018_12_06

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H

DIVERS à vendre

MOTONEIGE YAMAHA VENTURE 1992, 480CC, 2 cylindres FanCool, batterie neuve, pont neuf à installer, demande 1500$; renseignements, 613-678-0209.

BOIS DE CHAUFFAGE à vendre

10 $

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

SPÉCIAL BOIS FRANC SEC , dernière chance, 90$ (8 à 10 cordes livrées); spécial bois mou sec, 70$ (livraison comprise); renseignements, 514-708-4518.

POUR 25 MOTS

LOGIS • CONDOS à louer

CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 MAIN OUEST, HAWKESBURY, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 750$ et plus, libre; 613- 678-1709. HAWKESBURY, 374, RUE RÉGENT, grand 2 CAC, 2 e étage, planchers bois franc et céramique, très propre, 815$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; 613-632-3830. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 990$ chauffé, éclairé, libre; 613-677- 9879 ou 613-632-8511 ext. 0. HAWKESBURY, 484, BOULEVARD CARTIER, grand 2 CAC, très éclairé, rénové, petits animaux acceptés, non fumeur, 950$ chauffé (+ électricité), libre immédiatement; renseignements, 514-816- 7579. HAWKESBURY, 544 ABBOTT, 2 spacious bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, washer&dryer hook-ups, newly painted & renovated, front & back entrance, two balconies, parking inclu- ded, $750. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304. HAWKESBURY, LAFLECHE ROAD Basement apartment near HGH, spacious 3 bed- droom, $800. utilities not included, available; Logement sous-sol près de l’HGH, spacieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre; info - rens. 613-878-3329, 613-866-2586 . LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL , 1059, RUE QUEEN, 2 e étage, 3-1/2, pas d’animaux, non fumeur, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-675-4497 (laisser message). L’ORIGNAL, 200, RUE LONGUEUIL, appt B, 2 CAC, demi sous-sol, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, cabanon, 800$, chauffé, éclairé, déneige- ment et entretien gazon inclus, libre; 613-307- 0753.

SERVICES

APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.

NÉCROLOGIE

REMERCIEMENTS

Cancer? Nous sommes là.

(P)

MADAME CÉCILE TURPIN La famille Turpin désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Cécile Turpin, survenu le 22 novembre 2018, à l'âge de 87 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333

BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155

A188252

ATTENTION AVIS

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.

CHAMBRES à louer

PERSONNEL

L’ORIGNAL, CHAMBRE DISPONIBLE DANS UNE MAISON 4 CAC (préférence femme), avec vue imprenable de la rivière des Outaouais, accès à toute la maison, chauffage Hydro, gaz naturel, télévision, internet et stationnement inclus, 500$, disponible immédiatement; si intéressée, télépho- ner Marie, 613-632-8810.

DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.

NAISSANCES MCCARTHY, Mailla, née le 14 novembre 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Jessica Bellefeuille et Michael McCarthy, de Hawkesbury. Grands-parents : Nathalie Grenon de Hawkesbury ainsi que Natalie McCarthy et Sylvain Parent, de Montréal. Arrière-grands-parents : Irène Guindon, Roger Larouche et Rollande McCarthy. Les parents remercient toutes les infirmières et le médecin qui les ont soutenus. LECLAIR, Nathan, né le 18 novembre 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Patricia Paquette et Mathieu Leclair, d’Alfred. Un petit frère pour Amélia, Méganne et Yannick. Grands-parents : Francine Séguin et Alain Trinque ainsi que Carole Dubuc et Neil Leclair, d’Alfred. Arrière-grand-mère : Gilberte Séguin de Limoges. Parrain et marraine : Julie et Shawn Massie, de Vankleek Hill. Les parents remercient le personnel de l’HGH, les médecins et les infirmières. CAMERON, Ariel, née le 20 novembre 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Andrée L’Écuyer-Nixon et Jason Cameron, de L’Orignal. Grands-parents : Chantal Nixon et Charlie Hughes, deVankleek Hill ainsi que Sylvie et James Cameron, de Hawkesbury. Arrière-grand-mère : Anna L’Écuyer. Parrain et marraine : Joany Demers et Sébastien Cameron, de Hawkesbury. Les parents remercient l’infirmière Vicky et l’équipe de l’HGH.

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : ASSISTANT(E) DENTAIRE Détails :

• 2 jours par semaine (possiblité de 3 jours) • Très bonne rémunération • Début de l’emploi : immédiatement

LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS

Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : A/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com

VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884

Made with FlippingBook flipbook maker