04-28-2020 星島日報(紐約都會版)

www.singtaousa.com

紐約大都會版 TRI-STATE EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.13997

星期二

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年四月初六 2020年4月28日

疫情之初死亡個案暴增 新冠奪命數或嚴重低估 A4

A5

疫情爆發針對亞裔事件增 亞裔演藝名人聯手反歧視

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

喬州餐館率先迎客 紐約新州不為所動 確診病例直逼百萬 更多州推重啟計劃

新冠

鄧燕文編譯

儘管美國新冠病毒確 診病例逼近百萬大關,死亡

肺炎

人數也超過 5 萬 5700,但多個州為了早日讓受到疫 情災難性打擊的經濟復甦,仍在陸續採取解封行動。

■美國多州為了早日讓受到疫情災難性 打擊的經濟復蘇,陸續採取解封行動。 圖為田納西州一家餐館重新開放第一 天,減少座位和社交距離。 路透社

綜 合英國《每日郵報》及《華爾 街日報》報道,約翰霍普金斯大學的統計顯示,美 國27日的感染病例增加2萬7000多宗,令感染總數超過98萬 8000宗,仍為全球之首,佔全球感染病例逾300萬宗的約 1/3。與此同時,美國一天之內有超過1300人死亡,令死於 新冠病毒感染的總人數超過5萬5700,相比全球死亡人數超 過20萬5000。 與此同時,儘管在東北部、中西部及西部的州長組成 地區聯盟,協調重啟經濟的計劃,但州長們的態度卻各不 相同。雖然面對感染病例持續上升,但多個州已經迫不及 待,紛紛重開或宣布重開,以復甦因疫情關閉而受到沉重 打擊的經濟。自3月中旬以來,關閉已導致創紀錄的2650萬 美國人申請失業金。特朗普政府預期,4月份的失業率可能 達到16%或更高水平。 喬治亞州從27日開始,允許居民在餐館進餐,到電 影院看電影。儘管公共衛生專家發出警告,指太早重開可 能之前因居家令而受到控制的疫情捲土重來,令抗疫行動 功虧一簣,但從明尼蘇達到密蘇里,多個州急於要重啟經 濟,紛紛採取行動,放寬因新冠疫情實施的居家限制。阿 拉斯加、俄克拉荷馬和南卡已採取類似喬治亞州的做法。 此外,科羅拉多、蒙大拿及田納西州,將允許部分行業重 開。南卡和田納西州宣布,他們州的居家令在4月底限期屆 滿時不再延期。 紐約新州 不急重開 德州、俄亥俄州及密蘇里州的州長分別於27日宣布, 他們的州將在未來幾周重開。其中在上周已部分重開的德 州,州長阿伯特(Greg Abbott)當天宣布,德州的居家令將 在4月30日結束。零售商店、餐館、電影院及購物商場將在 5月1日重開25%的能力,如果感染病例沒有增加,營業和 生產能力到5月18日增加至50%。但髮廊、酒吧及健身室目

前仍然關閉。 在疫情震中的紐約州,感染病例27日增加3900宗,令總 數增加至超過29萬,同日的死亡人數增加337宗至總數超過 1萬7000。儘管多個州正紛紛重開,但紐約及新澤西州這兩 個疫情嚴重州的州長卻不為所動。他們指出有跡象顯示疫情 正在放緩,但暗示將把重啟經濟的時間定在至少多周後。紐 約州長柯謨(Andrew Cuomo)27日表示,他可能要在部分地 區,包括紐約市,在居家令5月15日限期屆滿時再延期。 新澤西州長墨菲(Phil Murphy)當天概述新州逐步重開 的標準,包括新冠病例及住院人數連續14天減少,檢測能 力增加一倍,以及確保有足夠的地方隔離未來的病人。他 指出,急於趕在賓州和紐約州,或東北部聯盟其他4個夥伴 州之前重開,將令整個東北部地區有再次返回關閉模式的 風險。 與此同時,由蘋果建立的新冠病毒疫情移動趨勢的分 析顯示,隨著天氣轉暖,不理會居家令外出的人數明顯增 加。馬里蘭大學對智能手機數據的分析也顯示,全國的社 交距離指數下降3個百分點,相當於有數以百萬計的人離開 他們的住所。而在50個州中,有44個也在某種程度上放寬 了社交距離的限制。 此外,司法部長巴爾繼上周表示,司法部將支持人們 對州關閉令的部分法律挑戰後,27日發出警告,稱州及地 方與新冠病毒有關的限制令將受到司法部的密切監督。他 指示司法部民權事務主管及底特律地區聯邦檢察官監管這 一行動,注意是否有政策侵犯民眾的憲法權利。他提及的 政策包括歧視宗教團體,違反言論自由及不適當干擾國家 經濟。

隨著疫情持續放緩,歐美各國陸續放寬限制措施,重啟經濟。 限制措施讓經濟停滯,長遠對國家發展造成打擊,但有更多人擔心 的是,現在復工復課,會否引來疫情的第二次爆發。採取放寬限制 措施是否安全,關鍵看「R0」、「Rt」: 「R0」 「放寬限制」是否安全 關鍵看傳染估值「R0」「Rt」 定義: 從科學角度來看,R0的估計值是在自然的情況下,沒有外 力及所有人均沒有免疫力下,一個疾病從患病者傳染給別人 的平均值。 數值: 若R0=2,代表每一個感染者能傳播兩個人,容易成為流行病。 現狀: 新型冠狀病毒肺炎的R0估算是1.4至3.8,儘管不及小兒麻痺 及德國麻疹等更常見的流行病,但已很足夠在無任何疫苗及 預防措施下,快速流行。 「Rt」 定義: 在得知R0的數字,便可以透過群組免疫力等因素,計算出 名為「Rt」,或稱為「有效傳染率」的數值。 數值: 當Rt小於1,代表一個患者能傳染少於一個人,意味傳染病 隨著時間將慢慢消退。理想來說,解封速度應控制Rt少於1。 現狀: 美國醫療專家抗拒太快解封城市,原因是根據美國的現況, Rt仍未降至1以下。大量檢測,篩選出隱藏患者,避免解封 後讓Rt升回去,令疫情再爆發。

特朗普承諾50州 保證2%人口獲檢測

特朗普政府與連鎖藥房及大型零售商聯 手,準備在未來幾周向所有50個州至少2% 的居民提供新冠病毒檢測,為經濟重啟鋪 路。 據《華爾街日報》報道,總統特朗普27日 在白宮玫瑰園舉行的簡報會上表示,聯邦政 府將動用所有力量幫助州、市及地方政府, 度過這場可怕的疫情。出席簡報會的包括當 天稍早與特朗普開會的沃爾瑪和CVS等大型 零售商和連鎖藥房及檢測機構的主管。在同 一天,白宮公布了檢測方案藍圖。 負責監管新冠病毒檢測行動的政府官員 吉羅爾(Brett Giroir)表示,聯邦政府將可以 向每個州提供他們需要大幅度增加檢測人數 所需的物資及檢測。

不能廣泛獲得新冠病毒檢測,一直是特 朗普政府在徵求重啟經濟建議時聽到的商界 領導人的主要關注。而擴大檢測被視為邁向 重啟經濟的重要一步。特朗普曾在3月6日告 訴記者,任何人想要都可以獲得檢測。但這 一承諾迄今仍未能兌現。 同在27日,連鎖藥店CVS發表聲明, 表示將擴大新冠病毒的檢測行動,5月底前 在名下藥房多達1000個停車場提供用棉籤 自我取樣的檢測,及不下車檢測,目標是 一個月可以進行150萬個檢測。CVS的對手 Walgreen 也表示,將大幅度增加檢測能力。 全美最大零售商沃爾瑪表示,將在12 個州建立20個自我取樣檢測站,預期到5月 底的檢測站增加至超過100個,同時表示將

把檢測站主要建在疫情熱點及服務不足的社 區。沃爾瑪擁有約4800家商店。 據新冠病毒追蹤計劃統計,全美約有 540萬人已接受新冠病毒檢測,佔人口的約 1.6%。現時全國檢驗所每周可進行約100萬 個檢測,但公共衛生專家認為,在大部分社 區,需要大幅度增加檢測,才可以迅速找出 及隔離感染病人及安全解封。 政府官員表示,檢測每州2%人口是維 持公共健康的最低標準,但研究這個問題的 專家認為,2%這一程度仍遠遠未夠。專家 認為,要獲得更全面的情況,全美每周要檢 測至少400萬人,包括那些不知道已感染但 沒有症狀的人。據悉喬治亞州及紐約州檢測 的比例已超過人口的2%。 鄧燕文編譯

■美國新冠確證人數仍不斷攀升,已突破百萬。圖為醫護人 員救治病患。 路透社

Made with FlippingBook Publishing Software