Vision_voeux_2019_12_21

How to enjoy the holidays without overindulging

Food plays an integral part in many holiday celebrations. But when you have many so- cial obligations in a short period of time, it can feel like all you’re doing is eating. Here’s how to enjoy the season’s festivities without overindulging. DON’T SKIP MEALS Eat regular meals throughout the holidays as this will make you less likely to overindulge

at parties.

Have a light snack before heading out to the party to make sure you don’t arrive hungry. Focus on protein-rich foods like nuts or plain yogurt with fruit. STAY HYDRATED Be sure to drink plenty of water throughout the day and in bet- ween consuming alcoholic drinks. This will help you avoid beco- ming dehydrated and will also al- low you to feel more satiated and therefore make you less likely to overeat. GET IN A WORKOUT On the day of the party, try to get in a workout. Not only does regu- lar exercise help you metabolize your food quicker, but you’ll also crave healthier foods, making it easier to pass on heavier fare. Making sure you take care of your- self over the holidays allows you to treat yourself without overindul- ging. You’ll enjoy spending time with loved ones and set the right precedent for the new year.

For breakfast, make some eggs or avocado on toast. These foods are full of protein and healthy fats that will keep you going all day. At lunch, try a salad topped with a healthy protein like salmon, grilled chicken or le- gumes.

Lorsqu’arrive le temps des Fêtes, nos pensées se tournent vers ceux et celles qui nous ont permis de toujours aller de l’avant. —La direction, le personnel et les résident(e)s de la résidence Jardins Belle Rive.

Youri Brouchkov Propriétaire/Owner Administrateur/Administrator

Rachel Langlois Relations publiques Public relations

Andrei Brouchkov Propriétaire/ Directeur financier Owner/Financial Director

Joyeux Noël et bonne année à tous nos clients, amis et familles! Merry Christmas and Happy New Year to all our clients, friends and families!

Gestion

1.866.POM.5590 2800, rue Laurier unité 4, Rockland, ON www.pommanager.com

2950, rue Laurier, Rockland (Ontario) K4K 1T3 613-446-7122, poste 160 • Téléc. : 613-446-7343 • www.jardinsbellerive.com

Management Inc.

49 /=/=0¥>/= 2|:: 2963| =

Žǯƒ—„‡†ǯ—‡‘—˜‡ŽŽ‡ƒ±‡ǡŽǯ±“—‹’‡†‡ƒŽ‘”‹•˜‘—•‘ơ”‡•‡• vœux les plus chaleureux pour une année exceptionnelle! From all of us at Valoris, we wish you all the joys of the season and happiness throughout the coming year!

@Valoris de/of Prescott-Russell

1 800 675-6168

Made with FlippingBook Online newsletter