NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
SECURITY GUARD / GARDE DE SÉCURITÉ
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a Security Guard with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in our Company. Applicants should have a high school diploma as well as a valid Ontario security guard license and driver’s license. Prior experience in guarding industrial sites, managing vehicle traffic, registering visitors and writing reports are definite assets. Ability to communicate in both official languages will also be an advantage for this role. Candidates must be able to work and react professionally in daily stressful situations. The successful candidate must be able to work shifts including weekends, days, nights, and evenings. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills 1040 County Rd 17, Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources gseguin@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
Ivaco Rolling Mills LP, un producteur d’acier majeur dans la région de Hawkesbury, en Ontario, est à la recherche d’un/une Garde de Sécurité avec un minimum de 2 à 5 ans d’expérience, pour combler un poste dans notre entreprise. Les candidats(es) doivent posséder un diplôme d’études secondaires ainsi qu’un permis d’agent de sécurité de l’Ontario et un permis de conduire valide. Expériences de surveillance des sites industriels, la gestion de la circulation des véhicules,l’enregistrement des visiteurs et la rédaction de rapports sont des atouts. Habileté à communiquer dans les deux langues officielles sera également un avantage pour ce poste. Les candidats(es) doivent être capable de travailler et réagir de façon professionnelle durant des situations stressantes. Les candidats(es) doivent être capable de travailler les quarts de travail, y compris les fins de semaine, le jour, la nuit et le soir. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante: Ivaco Rolling Mills 1040 County Rd 17, Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources gseguin@ivacorm.com Une vérification du cassier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leurs candidatures, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
M. PAUL-ÉMILE BOUDRIA De Clarence Creek (Ontario), est décédé le vendredi 10 janvier 2020, à l’âge de 78 ans. Il était l’époux de Marie-Rose Desjardins; le fils de feu Adélard Boudria et de feu Florence Bazinet. Il laisse ses enfants : Richard (Lise Boivin) et Josée (Michel Henrie); ses petits- enfants : Kariane, Geneviève et Stéphanie Boudria, Dominik Henrie ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et sœurs : Thérèse Brennan, Cécile Brennan, Lucien et Adrien. La famille désire remercier le personnel du Centre d’accueil Roger Séguin pour les bons soins. Des dons, à la Fondation Roger Séguin 435, rue Lemay Clarence Creek (Ontario) K0A 1N0, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 janvier 2020, à 11 h, en l’église Sainte-Félicité, 1646 Landry, Clarence Creek, (Ontario). La famille recevra les condoléances à l’église avant le service, à compter de 10 h. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691 . Condoléances et voir l’Hommage Photographique au : www.maisonfunerairebrunet.ca De Rockland (Ontario), est décédée le jeudi 9 janvier 2020, à l’âge de 90 ans. Elle était l’épouse de feu John Eliodore Denis; la fille de feu Damasse Parisien et de feu Yvonne Louisseize. Elle laisse dans le deuil ses 10 enfants : Carole (Jacques Normand), Linda (Brian Michaelis), Paul (Martine Léger), Joanne (Claude Roussel), Jean (Linda), Michel (Brigitte), Anne (Alain Beauchamp), Sylvie (Donald Proulx), Lucie (Rock Lafontaine) et Suzanne (Roger Lavictoire); ses petits-enfants : Eric (Émilie) et Patrick Normand, Steven et Jennier Michaelis, Shawn et Maxime Denis, Stéphane (Sylvie), Yves (Sylvie Clément) et Jean-Claude Roussel (Grayce), Lina (André Chartrand) et Mathieu Denis (Sophie Champagne), Martin (Chantal Desjardins) et Nicolas Denis (Mylène Duquette), Christian et Émilie Beauchamp (Christian Lafleur), Tracy (Jocelyne), Stéphanie Nitschke (Sunny Mohamed), Sarah (Kevin Goods) et Karen Nitschke (Shawn Simard), Maryse Guindon, Roxanne (Serge Leduc), Annie (Francis Thibault) et Caroline (Philippe Ouellette), Mélissa (Justin Bernard) et Cassandra Lavictoire (Benjamin Moreau) et ses 47 arrière- petits-enfants. Elle laisse également son beau- frère, Rhéal Wolfe, ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils, Jean; ses frères et ses sœurs : Gaëtan et Royal Parisien, Sylvia Gaumond et Marielle Wolfe. Un gros merci à l’équipe du Centre d’Accueil Roger Séguin pour les soins exceptionnels, sans pareil. Les funérailles seront célébrées en privé. La famille vous accueillera le samedi 25 janvier 2020, de 9 h à 11 h à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691 . Condoléances et voir l’Hommage Photographique au : www.maisonfunerairebrunet.ca MME LORRAINE DENIS (née Parisien)
MME LORRAINE CHEFF-ELLISON De Wendover (Ontario), est décédée le mardi 7 janvier 2020, à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse de Duncan Ellison; la fille de feu Léonard Cheff et de feu Anita St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Julie (John Knickle) et Marie-Josée (Jean-Robert Sabourin). Elle était la belle-mère de Kathleen Dobson et David Ellison (Kathrin). Elle laisse également ses petits-enfants : Camille, Émilie, Jacob, Justine, Gabriel, Delaney, Duncan, Devin, Sarah et Christopher. Elle était la sœur de feu Jean-Guy (feu Maria), feu Hubert (feu Simone), Denise (Paul Gravelle), Francine (feu Donald Johnson) et François (Marie Gaumond). Elle sera manquée par sa belle-sœur, Shirley (Barrie Stonier) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier l’équipe de l’Hôpital d’Ottawa Campus Civic, pour leurs excellents soins et leur compassion. Les funérailles seront célébrées en privé. La famille vous accueillera pour célébrer la vie de Lorraine, le samedi 18 janvier 2020, de 14 h à 16 h, à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691 . Condoléances et voir l’Hommage Photographique au : www.maisonfunerairebrunet.ca
Cancer? Nous sommes là.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Made with FlippingBook Ebook Creator