" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 WILL CLARENCE-ROCKLAND BE READY IF THERE IS ANOTHER FLOOD?
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
5XPSFHJPOBMDPOTFSWBUJPOBVUIPSJUJFT UIF QSPWJODJBMBOEGFEFSBMHPWFSONFOUT 0OUBSJP BOE2VÊCFDIZESPPVUàUT UIF$JUZPG0UUBXB BOEPUIFSTNPOJUPSXBUFSMFWFMDPOEJUJPOTGPS UIF0UUBXB3JWFS.BZPS%FTKBSEJOTOPUFE UIBUFWFOXJUIBMMUIBUNPOJUPSJOH BáPPE DBOBOEXJMMIBQQFOJGDPOEJUJPOTBSFSJHIU i0OFUIJOH*MFBSOFEMBTUZFBSJTUIBU UIFCBTJOPGUIF0UUBXB3JWFSJTUIFTJ[FPG &OHMBOE uIFTBJEi.PUIFS/BUVSFJTUIFPOF JODPOUSPM:PVDBOQVUJOBMMUIFEBNTZPV XBOU CVUZPVDBOUIPMECBDLBMMUIFXBUFSu 8IBU $MBSFODF3PDLMBOE BOE PUIFS SJWFSTJEFNVOJDJQBMJUJFTDBOEP OPUFECPUI %FTKBSEJOT BOE 'JSF $IJFG #SJBO8JMTPO FNFSHFODZTFSWJDFTEJSFDUPSGPSUIFDJUZ JTUP NBLFTVSFUIFZBSFBTQSFQBSFEBTQPTTJCMF JGBáPPETIPVMEPDDVS5IFDJUZTFNFSHFODZ QMBOXBTSFWJTFEBGUFSUIFáPPEJOH BOETPNFPGUIFSFDPNNFOEBUJPOTMJLFUIF QVSDIBTFPGOFXQPSUBCMFHFOFSBUPSTBOEB OFXàSFSFTDVFCPBU IFMQFEUIFNVOJDJQBMJUZ CFUUFSEFBMXJUIMBTUZFBSTTQSJOHáPPE i8FIBWFHBJOFEBMPUPGJOGPSNBUJPO u TBJE%FTKBSEJOTi8FIBWFHBJOFEBMPUPG FYQFSJFODFUIBUJTCFOFàDJBMu i8FBSFXFMMQPJTFEUPCFBCMFUPEFBMXJUI TJUVBUJPOT uTBJE$IJFG8JMTPO BEEJOHUIBU SFWJTJOHUIFFNFSHFODZQMBOXBTBDSJUJDBM QBSUPGTVDDFTTJOEFBMJOHXJUIMBTUZFBST áPPETJUVBUJPOi*USFBMMZGPDVTFTPOBOBMM IB[BSETBQQSPBDIUPFNFSHFODJFT*UTNPSF áFYJCMFBOEBMMPXTVTUPBEESFTTBMMQMBOT BOETJUVBUJPOTu
If the Ottawa River floods again this spring,will the City of Clarence-Rockland be ready? i8FIPQFXFEPOUHFUBOPUIFSPOF uTBJE .BZPS(VZ%FTKBSEJOTEVSJOHBOJOUFSWJFX +BOVBSZ CVUIFOPUFEUIBUDJUZTUBGG BOESFTJEFOUTIBWFMFBSOFETPNFWBMVBCMF MFTTPOTUIFIBSEXBZGSPNUIFBOE TQSJOHáPPET i8F BUUIF$JUZ BSFOPXMPPLJOHDMPTFMZBU UIFMPDBUJPOPGáPPEBSFBT uTBJEUIFNBZPS i8FBSFUSZJOHUPEJTDPVSBHFQFPQMFGSPN CVJMEJOHJOáPPEQMBJOBSFBT FTQFDJBMMZOPX UIBUXFIBWFQSPPGUIBUUIFSFJTBQSPCMFNu "OZMBOEPXOFSXIPEPFTJOTJTUPOCVJMEJOH JOPOFPGUIFMPDBMáPPEQMBJOTBMPOHUIFSJWFS XJMMHFUBSFNJOEFSGSPNDJUZPGàDJBMTUIBU UIFSFBSFTQFDJàDCVJMEJOHEFTJHODPOEJUJPOT UIBUNVTUCFGPMMPXFE$VSSFOUNVOJDJQBM HVJEFMJOFTGPSBOZOFXDPOTUSVDUJPOJOB áPPEQMBJOBSFBSFRVJSFBIJHIFSNJOJNVN FMFWBUJPOGPSCVJMEJOHGPVOEBUJPOTJOBOFGGPSU UPLFFQBIPVTFPSDPUUBHFPSPUIFSTUSVDUVSF PVUPGSFBDIPGSJTJOHáPPEXBUFS -BTUZFBSTáPPETBXUIF1BHP3PBEBOE 7PJTJO4USFFUOFJHICPVSIPPETJO3PDLMBOE JOVOEBUFE #VU %FTKBSEJOT OPUFE UIBU B DPVQMFPGOFXIPVTFTCVJMUJOUIPTFBSFBT MBTUZFBSXFSFiOPUBGGFDUFEu CFDBVTFUIF PXOFSTGPMMPXFEUIFNVOJDJQBMáPPEQMBJO DPOTUSVDUJPOHVJEFMJOFT
Les résidents de Clarence-Rockland et le personnel de la Ville ont tiré des leçons difficiles, mais précieuses des inondations printanières de la rivière des Outaouais, l’an dernier et en 2017. Les représentants de la Ville disent que Clarence-Rockland est mieux préparée maintenant pour faire face à une telle situation si elle se produit. —archives
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
École secondaire catholique L’Escale (Rockland) Le 30 janvier, 18 h 30
École élémentaire catholique Saint-Mathieu (Hammond) Le 23 janvier, 18 h 30 (parents) Le 13 février, 9 h à 12 h (Journée d’accueil parents et enfants)
École élémentaire catholique Sacré-Cœur (Bourget) Le 23 janvier, 18 h
École élémentaire catholique Sainte-Trinité* (Rockland) Le 23 janvier, 19 h
École élémentaire catholique Sainte-Félicité* (Clarence Creek) Le 16 janvier, 19 h
inscription.csdceo.ca 1 800 204-4098
Made with FlippingBook Ebook Creator