28
28
Vente garage - À l’encan
Vente garage - À l’encan
SPORTS
editionap.ca
Garage sale - Auction
Garage sale - Auction
Suite de la page 22. «De mon côté, je vais peut-être aller au camp des Braves de Valleyfield de la LH- JAAAQ, où j’ai joué il y a deux ans, avant que l’équipe soit vendue, a rajouté David Sirois. Mais bien que j’hésite, je pourrais revenir ici avec les Glens, car j’aime cette équipe et l’ambiance de la ligue.» La EOJHL n’a pas encore dévoilé le ca- lendrier de la saison 2014-2015, mais les matchs pré-saison débutent habituelle- ment au cours de la dernière semaine du mois d’août.
GROSSE GARAGE intérieu- re/extérieure, 968 rou- te 17 (appt. #8), L’Ori- gnal, 30, 31 mai et 1 er juin. Beau temps, mau- vais temps. MÉGA VENTE GARAGE , 355, rue Dufferin, Hawkesbury, 31 mai et 1 er juin de 7h00 à 16h. Plusieurs articles. MÉGA VENTE à LA- CHUTE, 444 Jérémie, les 31 mai et 1er juin . Inventaire de maté- riel boutique fleuriste (articles cadeaux, va- ses, etc.). Articles de maison, garage... Beau temps, mauvais temps. MEGA VENTE GA- RAGE, 4700, chemin comté 14, St-Eugène, samedi et dimanche, 31 mai et 1 er juin, plusieurs familles. Meubles, jouets, ou- tils, linge, vaisselle, films. Beau temps, mauvais temps, ve- nez nous voir! ST-ANDRÉ (direction St-Placide) 625 Che- min du Domaine. PLUSIEURS FA- MILLES. Les 31 mai et 1er juin. Outils, meu- bles, jouets et vête- ments d’enfants, etc. VENTE GARAGE SALE, 2144, chemin Ste-Anne, L’Orignal, samedi 31 mai et di- manche 1 er juin, 8h- 14h. Si pluie, remise au 7 et 8 juin. VENTE GARAGE (GARAGE SALE) , 541, rue Thériault, Hawkes- bury, le 30 mai (May 30 th ). VENTE GARAGE, 344 Mary, Hawkesbury, les vendredi 30 et samedi 31 mai. VENTE GARAGE , 640 Berthiaume, Hawkes- bury, 30-31 mai. Outils, amplificateur auto sub, vaisselle, livres, PSI, téléviseur, jouets, jeux de société. VENTE
VENTE GARAGE, 763 Edmond, Hawkesbury, samedi 31 mai. Articles sport, skis, téléviseur, camping, maison. Beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE , 78, rue Bertha, Vankleek Hill, samedi 31 mai et dimanche 1 er juin. Beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE, 959, rue Jérôme, Haw- kesbury, dès 9h00, 3 familles, 30 et 31 mai. Bassinette, berceau, jouets, vélos, vête- ments (bébé et enfant), décorations, articles cuisine, romans, refroi- disseur d’eau. VENTE GARAGE , 965, rue Jérôme, Hawkes- bury, samedi 31 mai, articles variés. Beau temps, mauvais temps! VENTE GARAGE DE DÉMÉNAGEMENT, 700 Omer. Divers arti- cles de maison, outils et jouets, 30-31 mai, 1 er juin. YARD SALE, 811 Ed- mond St., Hawkesbury, SaturdayMay31 st &Sun- day June 1 st , 8a.m.-5pm. Carpets, lamps, nik naks, linens, winter coats, clothes, patio bar, lawn mower, Shop-Vac, air hose & reel & many more items!
Photo Stéphane Lajoie
14 circuits vélo
Unedizainede joueurs des Glens ont participé au tournoi de golf annuel àAlexandria.
PLUSIEURS OFFRES D’EMPLOI (Personnel saisonnier, été 2014)
Azalée Gaudreau, Parc Oméga, 399, rte 323 Nord, Montebello J0V 1L0 par télécopieur au 819 423-5427 ou par courriel à agaudreau@parcomega.ca - Bilingue, fiable, créatif, dynamique et extraverti. - Avoir le sens de l’initiative et de l’organisation - Offrir un service à la clientèle hors pair. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur CV à l’attention de : •Animateur/Animatriceanimalier • Commis auxadmissions • Commis à laboutiqueet au restaurant • Chauffeur guide interprète (permis classe2) Qualités requises :
Photo CLD Papineau
Les cyclistes auront le choix de 14 circuits dans la région de La Petite- Nation La Lièvre cette saison. Une carte des circuits vélo qui sillonnent les plus beaux coins du district est disponible au www.petitenationlievre.qc.ca et aux kiosques d’information touristique de la région. Ce projet a vu le jour grâce à l’impulsion de trois amateurs de vélos: Jean-Yves Turpin, Marc Lemay et Louis- Paul Guindon. La carte est coordonnée par le CLD Papineau avec l’aide de la MRC. Tout le long des circuits, la carte présente des endroits où loger, des artistes à rencontrer, des attraits à voir et des producteurs à visiter pour déguster leurs produits. NOTICE OF A PUBLIC MEETING CONCERNING A PROPOSED AMENDMENT TO THE DEVELOPMENT CHARGES BY-LAW TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the Township of Alfred and Plantagenet will hold a public meeting on the 25th day of June 2014, at 7:00 p.m., in the Plantagenet Community Centre, 220 Main Street, in order to consider an amendment to Development Charges By-Law. PURPOSE AND EFFECT: The Development Charges By-Law will be amended to remove the charges for the Wendover Wastewater Treatment Facility Upgrade and impose these rates under the Municipal Act, 2001. ANY PERSON may attend the public meeting and/or make written or verbal representation either in support of or in opposition to the proposed amendment.
CASCADES GROUPE TISSU Cascades Groupe Tissu, une division de Cascades Canada ULC, est le deuxième plus important producteur de papier tissu au Canada et le quatrième en Amérique du Nord et commercialise ses produits finis et semi-finis au Canada et aux États-Unis auprès du marché de la consommation ainsi que du marché hors foyer.
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE
Le 30 mai 2014
OPÉRATEUR (trice) DE MACHINE À IMPRIMER
AU SUJET D’UN AMENDEMENT AU RÈGLEMENT SUR LES REDEVANCES D’AMÉNAGEMENT
POUR POSTULER :
VOTRE MANDAT
AVIS EST DONNÉ que le Conseil de la Corporation du Canton d’Alfred et Plantagenet tiendra une réunion publique le 25 juin 2014 à 19h à la salle communautaire de Plantagenet (220, rue Main), afin de considérer une modification au Règlement sur les redevances d’aménagement. BUT ET EFFET Le règlement sur les redevances d’aménagement sera modifié pour soustraire les redevances reliées à l’agrandissement de l’usine d’épuration des eaux usées du Village de Wendover et d’imposer ces taux sous la Loi de 2001 sur les municipalités. TOUTE PERSONNE peut assister à la réunion publique et/ou faire des représentations écrites ou orales, soit en faveur, soit en opposition à l’amendement du règlement proposé sur les redevances d’aménagement. DATÉ au canton d’Alfred et Plantagenet, le 27 ième jour du mois de mai 2014.
Sous la supervision du superviseur de production, vous évoluerez dans un environnement de travail dynamique vous permettant ainsi de vous réaliser.
Cascades Groupe Tissu Laval 2345, Autoroute des Laurentides Laval, Qc, H7S 1Z7 Téléphone : 450-688-1152 Envoyez votre CV à : jacynthe_denis@cascades.com ou par télécopieur : 450-688-6245 Réf : CGTL-2014
Ce travail exige un horaire rotatif, semaine et fin de semaine.
AUTRES RENSEIGNEMENTS
VOS COMPÉTENCES
Lieu de l’emploi : Laval
La personne recherchée possède un DES jumelé à une expérience d'au moins trois (3) ans dans un poste équivalent. Un DEC en imprimerie serait un atout. Effectuer les tâches d’opération sur les machines à imprimer de type letter press sur des serviettes de table en respectant les instructions de travail en vigueur dans l’entreprise.
DATED at the Township of Alfred and Plantagenet this 27 th day of May, 2014. Mr. Marc Daigneault Chief Administrative Officer and Clerk Township of Alfred and Plantagenet 205 Old Highway 17 Plantagenet (Ontario) K0B 1L0
Vérifier la qualité du produit fini, afin de détecter tous les problèmes d’impression et/ou de qualité afin de faire les ajustements nécessaires s’il y a lieu.
M. Marc Daigneault Directeur général et greffier Canton d’Alfred et Plantagenet 205, vieille route 17, C.P. 350 Plantagenet (Ontario) K0B 1L0 Téléphone : 613 673-4797 Télécopieur : 613 673-4812
Échéance : juin 2014 11
Tel. 613 673-4797 Fax 613 673-4812
Cascades souscrit au principe de l’équité en matière d’emploi.
Made with FlippingBook flipbook maker