MICHEL GAUTHIER CAR MAINTENANCE
STEWART ELECTRIC
D.J. Garage
GENERAL MECHANIC RUSTING PROOFING
613 674-5454 Serge : 514 594-1162 • Daniel : 613 678-7253 SERGE & DANIEL BÉDARD Transport d’animaux Transport de tous genres ( Québec & Ontario ) Tôle Vic West steel 2650, Grande Montée, Saint-Eugène (ON) K0B 1P0
1420 County Rd. 10, Saint-Eugène, On 613 674-5283 • Fax.: 613 674-3022 Cell.: 613 551-4674 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • FARM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE FREE ESTIMATES SERVICE 24 h
Remorquage (24 HRES) Réparations générales autos, camions, autobus, tracteurs, . . . Licencié pour inspection de véhicules Jacques Fournier Daniel Normand 5085, rue Fatima, C.P. 239, St-Eugène (Ontario) 613 674-5723
WE PICK UP CARS at your convenience
2430 Concession 6, St-Eugène ON C.: 613 872-1415 | T.: 613 674-1751
R Charlebois Transport 2438-4505 Québec Inc.,
Séguin Dairy Farm Equip. vente - service - sale
Agence:
675, rue Principale, C.P. 92 Ste-Anne-de-Prescott, ON K0B 1M0
Agence: Dépôt de moulée:
5077, County rd. 14, Saint-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 Téléc. : 613 674-1266 VALMETAL • JAMESWAY • VICWEST PEB • RAD • VENTEC
Tel. : 613 674-2980 Fax : 613 674-3014 Cell. : 613 551-5188
701, County Rd. 18, Saint-Anne-de-Prescott K0B 1M0 613 674-2408 Charcuterie, loterie, timbre-poste, location de DVD, tabagie, revues et jeux
Ontario - Québec Camionnage - Flat bed - Trucking
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
Robert Kirby, maire/Mayor Membres du conseil municipal Members of the municipal council 613 674-2170 Félicitations pour votre 18 e !
Merci à tous les bénévoles pour leur travail qui a fait de cet événement un succès depuis les 18 dernières années. Thank you to all the volunteers for their work in making this event a success for the past 18 years.
www. eas t hawkesbur y. ca
Made with FlippingBook flipbook maker